MINUTES
Про Minutes

Дайджест

Військово-повітряні сили Йорданії заявили, що завдали ударів по збройних угрупованнях у Сирії у відповідь на напад минулого тижня на грецьку православну церкву в Караку, де загинули дев’ятеро людей. Сирійські державні ЗМІ повідомили про загибель цивільних; місцевий посадовець охорони здоров’я заявив щонайменше про п’ятьох загиблих. Йорданія стверджує, що операцію погодили з Дамаском, а Сирія повідомила про початок розслідування.

ЙорданіяСиріяавіаударинапад на церкву

Йорданія завдала ударів по бойовиках у Сирії у відповідь на напад на церкву
TThe Guardian★★★★☆2026-10-26 22:08Оригінал

Йорданія заявила, що її повітряні сили завдали ударів по цілях на півдні Сирії, які вона називає сховками терористів, пов’язаними зі смертельним нападом на грецьку православну церкву в йорданському Караку. Сирійські ЗМІ повідомляють про щонайменше п’ятьох загиблих, серед них жінки й діти. Йорданські сили безпеки затримали трьох підозрюваних у зв’язку з нападом, унаслідок якого загинули щонайменше дев’ятеро людей.

ЙорданіяСиріяавіаударинапад на церкву

Йорданія завдала авіаударів по Сирії після смертельного нападу на церкву
ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-26 21:37

У понеділок ООН заявила, що примусове виселення Ізраїлем понад 3 000 палестинців із їхніх домівок у Хевроні на Західному березі викликає побоювання щодо «етнічних чисток». Операція відбулася після того, як у п’ятницю палестинські бойовики вбили двох ізраїльських військових на блокпості поблизу міста. Верховний комісар ООН з прав людини Волкер Тюрк закликав припинити «агресивну операцію» та заявив, що колективне покарання є грубим порушенням міжнародного права.

ООНХевронпалестинціпримусове переміщення

ООН заявила про побоювання щодо «етнічних чисток» через операцію Ізраїлю з переміщення палестинців у Хевроні
FFrance 24★★★★☆2026-10-26 17:59Оригінал

ООН попереджає, що погрози Ізраїлю стерти квартали Хеврона є етнічним очищенням.

ІзраїльХевронООНетнічне очищення

ООН попереджає: погрози Ізраїлю стерти квартали Хеврона є етнічним очищенням
TTRT World★★★☆☆2026-10-26 17:55Оригінал

Високопосадовці Саудівської Аравії, Туреччини та Пакистану зустрілися в понеділок в Ірані, щоб не допустити відновлення бойових дій на Близькому Сході. Тегеран назвав переговори «дуже хорошими». У дипломатичній ініціативі взяв участь міністр оборони Саудівської Аравії принц Халід бін Салман; вона відбулася після попереджень Вашингтона, Тегерана та Ізраїлю про можливе поновлення бойових дій.

ІранСаудівська Аравіядипломатичні переговориБлизький Схід

Країни Мекканської угоди провели переговори з Іраном, щоб запобігти новій війні на Близькому Сході
FFrance 24★★★★☆2026-10-26 23:24Оригінал

Саудівська Аравія, Туреччина й Пакистан розпочали терміничні дипломатичні зусилля, щоб запобігти новій війні з Іраном. Напади хуситів посилюються, напруженість на Близькому Сході зростає, а Дональд Трамп пригрозив новою військовою операцією США. Чи зможуть регіональні держави досягти того, чого не вдалося попередній дипломатії?

Іранрегіональна дипломатіянапруженість на Близькому Сході

Побоювання війни з Іраном зростають: Саудівська Аравія, Туреччина й Пакистан терміново прямують до Тегерана
ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-26 22:10

У Тегерані президент Ірану зустрівся з високопосадовцями військової сфери та безпеки з Саудівської Аравії, Пакистану й Туреччини; сторони обговорювали регіональну координацію. Окремо Дональд Трамп підтримав Беньяміна Нетаньягу перед виборами в Ізраїлі у вівторок, а Єгипет схвалив військову підтримку Саудівської Аравії в її боротьбі з хуситами.

ІранСаудівська Аравіярегіональна координаціядипломатія

Президент Ірану провів переговори із Саудівською Аравією, Пакистаном і Туреччиною в Тегерані
BBBC News★★★★☆2026-10-26 21:00

На тлі побоювань щодо нового наступу США та Ізраїлю, який може ще більше дестабілізувати Близький Схід, Саудівська Аравія та її союзники в понеділок направили до Ірану високопосадовців служб безпеки на переговори. Зустріч у Тегерані відбулася на тлі припущень, що Трамп може наказати завдати нових ударів по Ірану після проміжних виборів наступного тижня. Це був перший контакт на високому рівні між Іраном і Саудівською Аравією після активізації нападів підтримуваних Іраном єменських хуситів.

ІранСаудівська АравіяСШАдипломатія на Близькому Сході

Колишній генерал відреагував на можливі нові удари Трампа по Ірану
CCNN★★★★☆2026-10-26 20:00

Представники Туреччини, Саудівської Аравії, Пакистану та Ірану 26 жовтня зустрілися в Тегерані у чотиристоронньому форматі й домовилися продовжити переговори з регіональної безпеки.

регіональна безпекачотиристороння зустрічТуреччинаІран

Туреччина, Саудівська Аравія, Пакистан та Іран домовилися продовжити переговори з регіональної безпеки
TTRT World★★★★☆2026-10-26 17:52Оригінал

Високопосадовці Ірану, Пакистану, Туреччини та Саудівської Аравії зустрілися в Тегерані, щоб обговорити регіональну безпеку, військову агресію та підтримку палестинського й ліванського народів.

регіональна безпекадипломатичні переговориІранПалестина

Делегації прибули до Тегерана на переговори з питань безпеки
ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-26 16:55Оригінал

Саудівська Аравія та її союзники направили до Ірану високопосадовців з питань безпеки для переговорів на тлі побоювань, що новий наступ США та Ізраїлю може ще більше дестабілізувати Близький Схід.

Саудівська АравіяІранпереговори з питань безпеки

CCNN★★★★☆2026-10-26 16:00Оригінал

Ілон Маск заявив, що Україна порушила умови користування комерційним сервісом Starlink, застосовуючи його для смертоносних ударів ударними дронами. Його слова пролунали після того, як SpaceX обмежила використання супутникової технології на дронах, що летять швидше за певну межу. Чинний і колишній українські посадовці заперечили звинувачення, зазначивши, що попередні обмеження вже не дозволяли військовим користуватися Starlink у спосіб, описаний Маском. Українські посадовці також звинувачували його в обмеженні доступу до Starshield, військової версії, доступної Україні за угодою з урядом США.

StarlinkУкраїнаІлон Маскудари дронами

Маск звинуватив Україну в порушенні умов Starlink через смертельні удари дронами
AArs Technica★★★☆☆2026-10-26 18:09Оригінал

У статті йдеться, що цього місяця в Україні припинився зв’язок Starlink, а The Wall Street Journal повідомила, що Ілон Маск особисто наказав вимкнути сервіс. Автор вважає, що залежність України від приватної супутникової системи для зв’язку й управління бойовими діями робить її військову стратегію вразливою до внутрішньополітичних інтересів США, і закликає країни переглянути таку залежність.

УкраїнаStarlinkІлон Маскприватні технології

Втручання Маска в роботу Starlink в Україні — попередження для кожної країни, що покладається на приватні технології
TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-26 16:05Оригінал

Лідер лівих сил Латинської Америки знову здійснив, здавалося б, неможливе повернення, але тепер має виконати те, чого не зміг досягти за останні чотири роки.

БразиліяЛулапрезидентські виборифінансові ризики

Політичне чуття Лули, що принесло перемогу, підвищує фінансові ризики Бразилії
BBloomberg★★★☆☆2026-10-26 23:00Оригінал

Президент Луїс Інасіу Лула да Сілва, поступаючись супернику, переміг у другому турі виборів у Бразилії. Він зупинив хвилю правих сил, що охоплює Латинську Америку, і спростував прогнози про завершення надзвичайної кар’єри 80-річного політичного ветерана.

БразиліяЛуладругий тур виборівполітика Латинської Америки

Лула здобув рекордний четвертий президентський термін у Бразилії
BBloomberg TV★★★★☆2026-10-26 21:39

Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва здійснив стрімкий виборчий камбек, перемігши ультраправого суперника Флавіу Болсонару та здобувши історичний четвертий термін. Лула отримав на 4,4 млн голосів більше: 51,79% проти 48,21%. Після підтвердження перемоги виборчою владою Болсонару відмовився визнавати поразку й зажадав анулювати результати.

вибори в БразиліїЛуласоцмережі

Як студенти й соцмережі допомогли Лулі здійснити історичне повернення в Бразилії
TThe Guardian★★★☆☆2026-10-26 21:34

Президент Бразилії Луїз Інасіу Лула да Сілва, відстаючи, переміг у другому турі президентських виборів. Він зупинив праву хвилю, що охоплює Латинську Америку, і спростував прогнози про завершення кар’єри 80-річного політичного ветерана.

вибори в БразиліїЛуладругий тур президентських виборівполітика Латинської Америки

Лула несподівано повернувся та здобув рекордний четвертий термін на посаді президента Бразилії
BBloomberg TV★★★★☆2026-10-26 21:15

Сенатор Флавіо Болсонару відмовився домагатися скасування результатів другого туру президентських виборів у Бразилії після того, як адвокати й ключові союзники відрадили його оскаржувати легітимність голосування, повідомила Folha de S.Paulo. Газета назвала причинами брак конкретних юридичних аргументів і ризики в судах та політиці. За даними виборчої комісії, Лула да Сілва набрав 51,79%.

Бразиліяпрезидентські вибориФлавіо БолсонаруЛула да Сілва

ТТАСС★★★☆☆2026-10-26 20:54Оригінал

Лівий президент Луїс Інасіу Лула да Сілва переміг Флавіу Болсонару й переобрався. Аналітики назвали це приголомшливим поверненням: у першому турі Лула посів друге місце. Флавіу — син ув’язненого експрезидента Жаїра Болсонару, родина якого має тісні зв’язки з Дональдом Трампом. Жаїр відмовився визнати поразку та закликав до дій щодо результату.

Бразиліяпрезидентські вибориЛулаБолсонару

Як президент Бразилії Лула переміг Болсонару у другому турі
BBBC News★★★☆☆2026-10-26 20:30

Президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва здобув безпрецедентний четвертий термін, відігравши відставання після першого туру й перемігши сенатора Флавіу Болсонару у другому. Прихильники святкували в Бразиліа до ранку понеділка, а Болсонару заявив, що його команда оскаржуватиме результат.

вибори в БразиліїЛулаФлавіу Болсонару

Вибори в Бразилії: Лула здобув четвертий поспіль термін, а Болсонару відмовився визнавати поразку
GGlobal News★★★☆☆2026-10-26 19:46

За два дні до свого 81-го дня народження Луїс Інасіу Лула да Сілва здобув перемогу після запеклої кампанії, під час якої часто здавався старшим за свій вік. Він став першим кандидатом від повернення Бразилії до демократії у 1980-х роках, який виграв президентський другий тур, поступившись у першому. Відставання від ультраправого Флавіо Болсонару у 2,2 мільйона голосів змінилося перевагою у 4,4 мільйона.

Бразиліяпрезидентські вибориЛулаБолсонару

Тріумфатор повернення: як досвідчений лідер Бразилії Лула переміг Болсонару?
FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 19:22Оригінал

За два дні до свого 81-го дня народження лідер Робітничої партії Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва здійснив камбек після відставання в опитуваннях перед першим туром. Він став першим від повернення Бразилії до демократії у 1980-х кандидатом, який виграв президентський другий тур, поступившись у першому: відставання від ультраправого Флавіо Болсонару у 2,2 мільйона голосів перетворилося на перевагу в 4,4 мільйона.

вибори у БразиліїЛулаБолсонарудругий тур

Як досвідчений лідер Лула переміг Болсонару?
FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 19:20

Після перемоги в недільному другому турі президент Лула да Сілва заявив, що Бразилія — «не чийсь задній двір». У першому турі він поступився своєму правому супернику, але переміг у другому, увійшовши в історію. Це буде його четвертий непослідовний термін; Лула пообіцяв новий підхід до управління. Флавіо Болсонару оскаржив результат і хоче його анулювання.

політика БразиліїЛула да Сілвапрезидентські вибори

Що означатиме четвертий термін Лули для Бразилії?
ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-26 18:31

Після несподіваної перемоги Луїса Інасіу Лули да Сілви на виборах реал упав на 12% щодо долара. Акції Bovespa також різко подешевшали, через що торги зупиняли на 30 хвилин. Інвесторів непокоять можливе зростання видатків і фіскальні труднощі; тепер вони стежитимуть за вибором міністра фінансів, який може вказати на підхід Лули до бюджету.

бразильський реалЛуларинки Бразиліїфіскальна політика

Бразильський реал різко впав після перемоги Лули на виборах
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 18:27Оригінал

Після того як Лула посів друге місце в першому турі президентських виборів у Бразилії, студентські протести поширилися країною, а WhatsApp-канал «Армія Лули» набрав понад 10 мільйонів підписників. Аналітики й сам Лула вважають, що вулична активність і соцмережі пожвавили його кампанію та допомогли йому відіграти відставання у другому турі.

вибори в БразиліїЛуласоцмережістудентські протести

Як вуличні протести й соцмережі допомогли Лулі здійснити історичний камбек у Бразилії
TThe Guardian★★★☆☆2026-10-26 17:56Оригінал

Луїс Інасіу Лула да Сілва здобув четвертий президентський термін у Бразилії, перемігши ультраправого кандидата Флавіу Болсонару з 51,79% голосів. Лула став першим кандидатом, який програв перший тур, але виграв другий; Болсонару відмовився визнати поразку. Результат суперечить регіональній тенденції на тлі зростання радикального популістського руху.

вибори в БразиліїЛулаФлавіу Болсонару

Як Лула переміг ультраправого Болсонару в Бразилії
TThe Guardian★★★★☆2026-10-26 17:38Оригінал

Імовірності на ринках прогнозів указували на впевнену перемогу Болсонару, однак Лула виграв у напруженій боротьбі.

вибори в БразиліїЛулаБолсонаруринки прогнозів

Лула переміг у другому турі виборів у Бразилії, хоча прогнози ринків передбачали перемогу Болсонару
CCNBC★★★☆☆2026-10-26 17:29Оригінал

Луїз Інасіу Лула да Сілва переміг на президентських виборах у Бразилії в неділю, 25 жовтня. У другому турі він випередив правого сенатора Флавіу Болсонару та здобув четвертий непослідовний термін.

БразиліяЛулапрезидентські вибори

Лідери Америки відреагували на переобрання президента Бразилії Лули
FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 17:05

У неділю президент Бразилії Луїс Інасіу Лула да Сілва переобрався на історичний четвертий термін. Його суперник, сенатор Флавіу Болсонару, союзник Трампа, заявив, що не визнає результатів і оскаржить їх у суді. 80-річний лівий лідер набрав понад 51% голосів у другому турі.

вибори в БразиліїЛулаБолсонарупрезидентські вибори

Лула здобув історичний четвертий президентський термін у Бразилії, перемігши союзника Трампа Болсонару
CCNN★★★★☆2026-10-26 16:43

Десятки тисяч ізраїльтян повертаються додому, щоб проголосувати на виборах із гострою боротьбою.

Ізраїльвибориголосування

Десятки тисяч ізраїльтян повертаються літаком, щоб проголосувати на напружених виборах
CCNBC★★★☆☆2026-10-26 22:46Оригінал

Ізраїльтяни готуються до перших загальнонаціональних виборів у країні після нападів 7 жовтня 2023 року. Кореспондент NBC News Метт Бредлі розповідає про тиск на прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу з боку головного суперника Гаді Айзенкота щодо національної безпеки, економіки та тривалого насильства з боку поселенців на Західному березі. Прихильники також зустріли лідерку венесуельської опозиції Марію Коріну Мачадо після її повернення додому з 11-місячного вигнання.

вибори в ІзраїліБіньямін НетаньягуЗахідний берегМарія Коріна Мачадо

На що звернути увагу на виборах в Ізраїлі; лідерка опозиції Венесуели повернулася
NNBC News★★★☆☆2026-10-26 22:41

Ізраїльські виборці готуються до перших загальних виборів у країні після нападів під проводом ХАМАС 7 жовтня 2023 року. Голосування у вівторок може покласти край тривалому правлінню Біньяміна Нетаньягу. У відео також розглядають головних претендентів, виборчу систему, ключові питання та наслідки для палестинців і решти світу.

ІзраїльвибориБіньямін Нетаньягу

В Ізраїлі незабаром відбудуться вирішальні вибори: чого очікувати?
BBBC News★★★☆☆2026-10-26 20:01

У передвиборчих опитуваннях ультраправа коаліція Біньяміна Нетаньягу трохи відстає. Повідомляється, що він тиснув на військових, аби ті діяли проти Ірану, і опублікував створене штучним інтелектом зображення ядерного вибуху, що знищує Тель-Авів, застерігаючи виборців від загрози знищення, якщо вони не підтримають його. Нетаньягу заперечив повідомлення, а міністерство оборони заявило, що не має наміру проводити операції проти Ірану.

вибори в ІзраїліБіньямін НетаньягуІранвійськові дії

За повідомленнями, Нетаньягу тиснув на військових, щоб вони атакували Іран перед виборами
TThe Guardian★★★★☆2026-10-26 19:21Оригінал

Колишній начальник армії Ґаді Айзенкот став найсильнішим суперником Біньяміна Нетаньягу напередодні виборів в Ізраїлі 27 жовтня. Це перші вибори в країні після терактів 7 жовтня 2023 року. У матеріалі йдеться про те, хто такий Айзенкот і що він пропонує виборцям.

вибори в ІзраїліҐаді АйзенкотБіньямін Нетаньягу

«Анти-Нетаньягу?» Знайомтеся з його головним суперником Ґаді Айзенкотом
ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-26 18:54

Напередодні загальнонаціональних виборів в Ізраїлі 27 жовтня президент США Дональд Трамп підтримав переобрання Беньяміна Нетаньягу. Вибори широко вважають референдумом щодо того, чи отримає він ще один термін для реалізації воєнних цілей, зокрема роззброєння ХАМАС і «Хезболли» та протидії ядерній загрозі Ірану. За опитуваннями, ані блок Нетаньягу, ані опозиція на чолі з Гаді Айзенкотом не мають очевидного шляху до 61 місця, потрібного для формування уряду.

вибори в ІзраїліБеньямін НетаньягуДональд Трампядерна загроза Ірану

Нетаньягу бореться за політичне майбутнє напередодні виборів в Ізраїлі на тлі загрози з боку Ірану
FFox News★★★☆☆2026-10-26 18:36Оригінал

Рабин із Нью-Йорка Джош Вайнберг — серед ізраїльтян за кордоном, які повертаються додому на парламентські вибори у вівторок. Він каже, що «на кону дуже багато», а демократії Ізраїлю загрожують «ультранаціоналісти й екстремісти».

Ізраїльпарламентські вибориБіньямін Нетаньягу

«На кону дуже багато»: ізраїльтяни зі США повертаються, щоб проголосувати проти Нетаньягу
РРейтер★★★☆☆2026-10-26 17:21

Опозиційний «Студентський список» здобув переконливу перемогу на парламентських виборах у Сербії, а Александар Вучич заявив, що новий уряд невдовзі запровадить санкції проти Росії. Студенти прагнуть поглибити зв’язки з ЄС, але водночас обіцяють зберегти традиційне партнерство з Росією й не вводити обмежень. Брюссель тисне на Белград, вимагаючи узгодити політику щодо Росії та візові правила з ЄС. Сербія зрештою може запровадити візи для росіян і обмежити прискорене отримання громадянства, однак строки ймовірних змін невідомі.

вибори в Сербіїросіяни в Сербіїсанкції ЄСвізова політика

Десятки тисяч росіян оселилися в Сербії. Зміна влади порушує нові питання щодо їхнього майбутнього
MMeduza★★★☆☆2026-10-26 21:01Оригінал

Очолюваний поколінням Z протестний рух у Сербії перетворив майже дворічні антикорупційні демонстрації на перемогу на виборах. «Студентський список» отримав майже 53% голосів, тоді як коаліція на чолі із Сербською прогресивною партією Александра Вучича — менш ніж 39%. За попередніми прогнозами, «Студентський список» здобуде близько 140 із 250 місць у парламенті.

СербіяСтудентський списоквибориантикорупційні протести

Протестувальники покоління Z у Сербії повалили політичний істеблішмент Вучича на знакових виборах. Що далі?
TThe Kyiv Independent★★★★☆2026-10-26 20:58Оригінал

Перемога опозиційного списку студентів на недільних виборах поклала край 14-річному політичному домінуванню Александара Вучича та його Сербської прогресивної партії. Експерти кажуть, що новий уряд спершу зосередиться на внутрішніх проблемах, тож поворот до Заходу чи поліпшення відносин із сусідами потребуватимуть часу й відбуватимуться поступово.

СербіяАлександар Вучичзовнішня політикасписок студентів

Що поразка Вучича означає для зовнішньої політики Сербії
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 20:38Оригінал

Після 14 років при владі партія президента Сербії Александара Вучича програла парламентські вибори. Рух, очолюваний студентами, здобув чітку більшість і пообіцяв «відбудувати» країну після років корупції. Ідро Сефері з DW розповідає про святкування в Белграді наступного дня після голосування.

Сербіяпарламентські вибористудентський рух

Що чекає на Сербію після переконливої перемоги студентського руху?
ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-26 20:26

У понеділок у Белграді вирували емоції після того, як очолюваний студентами рух переміг партію правого популіста Александара Вучича на дострокових виборах у Сербії. У столиці панувала святкова атмосфера, а багато мешканців цілий день прибирали парк між парламентом і президентською резиденцією.

Сербіястудентський рухвибориАлександар Вучич

Студентський рух Сербії націлився на владу після перемоги на виборах
FFrance 24★★★☆☆2026-10-26 19:48

Студенти святкують на площі Славія в Белграді після того, як підтриманий студентами протестний рух усунув багаторічного лідера Сербії Александра Вучича, здобувши історичну переконливу перемогу на виборах.

Сербіявибористудентський рух

Студенти зібралися в Белграді після усунення Вучича
РРейтер★★★☆☆2026-10-26 17:59

Після переконливої перемоги на виборах сербський рух «Студентський список», який свідомо не має ієрархії та лідера, готується до переговорів про формування уряду. Він обіцяє боротися з корупцією, відновити верховенство права й «відбудувати суспільство»; Александар Вучич визнав поразку.

СербіяСтудентський списокформування урядувибори

Сербський «Студентський список» готується до переговорів про формування уряду, не маючи очевидного лідера
TThe Guardian★★★☆☆2026-10-26 16:46Оригінал

Десятки тисяч людей святкували в Белграді та по всій Сербії після того, як популістський лідер Александар Вучич пішов у відставку після переконливої перемоги руху, підтриманого студентами. Тепер увага прикута до того, як керуватимуть нові лідери.

СербіявибориАлександар Вучич

У Сербії святкують і чекають, як керуватимуть нові лідери
РРейтер★★★☆☆2026-10-26 16:17

За повідомленнями, США та Канада працюють над угодою про зниження мит. Мита на канадські товари стали політичним тягарем для адміністрації Трампа, а кандидати-республіканці у прикордонних штатах закликають завершити торговельну війну.

СШАКанадамитаторговельні переговори

США та Канада, за повідомленнями, працюють над угодою щодо послаблення мит
TTRT World★★★★☆2026-10-26 23:15Оригінал

США та Канада обговорюють угоду, яка має послабити американські мита на канадську сталь і автомобілі, повідомили два джерела у США та чотири в Канаді. Уряди намагаються налагодити відносини після зриву торговельних переговорів у серпні.

торгівлямитастальавтомобілі

Ексклюзив: США і Канада працюють над угодою про послаблення мит на сталь і автомобілі, кажуть джерела
РРейтер★★★★☆2026-10-26 19:35Оригінал

Уганда обмежила поїздки, а хворого на Еболу з Нігерії евакуювали до Європи. Спалах, що почався в Демократичній Республіці Конго в травні, став найшвидшим за темпами зростання та наймасштабнішим за всю історію спостережень: в Африці підтверджено майже 10 000 випадків.

ЕболаУгандаНігеріягромадське здоров’я

Eeuronews★★★★☆2026-10-26 17:51
Ебола: Уганда обмежує поїздки, хворого з Нігерії евакуювали до Європи

OpenAI заявляє про три значні відкриття в математиці, комп’ютерних науках і фізиці. Зовнішні експерти супроводжуватимуть перевірку результатів у комп’ютерних науках і фізиці, а матеріали щодо математики та комп’ютерних наук оприлюднено на GitHub для дослідників. Фізичні результати ще не опубліковані повністю.

OpenAIштучний інтелектматематикакомп’ютерні наукифізика

TThe Verge★★★☆☆2026-10-26 23:34Оригінал
OpenAI оголосила про три значні наукові відкриття та новий формат співпраці з науковцями

Поліція Флориди повідомляє, що 15-річному підлітку висунули обвинувачення як дорослому у зв’язку зі стріляниною, яка сталася на вихідних після футбольного матчу з нагоди повернення випускників до Florida A&M University. Поранень зазнали 11 людей.

стрілянинаFlorida A&M Universityбезпека кампусу

У Флориді заарештували 15-річного підлітка після стрілянини біля університету, де було поранено 11 людей
ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-10-26 21:00Оригінал

У справі про стрілянину, що сталася на вихідних у Флоридському університеті A&M, затримали 15-річного підлітка.

стріляниназатриманняУніверситет Флориди A&M

15-річного підлітка затримали у зв’язку зі стріляниною біля Університету Флориди A&M
AABC News★★☆☆☆2026-10-26 19:47Оригінал

У понеділок Гаррі Кейн отримав «Золотий м’яч» і став першим за 25 років англійцем, який здобув цю нагороду. Минулого сезону він забив 73 голи за клуб і збірну. Іспанка Алексія Путельяс утретє виграла жіночу нагороду після того, як допомогла «Барселоні» здобути Лігу чемпіонів, перервавши трирічне панування одноклубниці Айтани Бонматі.

«Золотий м’яч»Гаррі КейнАлексія Путельясфутбол

Кейн перервав 25-річну безвиграшну серію Англії на «Золотому м’ячі», Путельяс здобула третю нагороду
FFrance 24★★☆☆☆2026-10-26 23:45Оригінал

Нападник «Баварії» та збірної Англії Гаррі Кейн отримав «Золотий м’яч» 2026 року від журналу France Football. Церемонія відбулася в Лондоні. Минулого сезону він забив за «Баварію» 61 гол; клуб здобув титули чемпіона Бундесліги та володаря Кубка Німеччини. Кейн також виграв «Золоту бутсу» Європи й виборов бронзу зі збірною Англії на чемпіонаті світу 2026 року.

футболЗолотий м’ячГаррі Кейн

ТТАСС★★★☆☆2026-10-26 23:40Оригінал

Нападник «Баварії» та збірної Англії Гаррі Кейн здобув «Золотий м’яч», ставши першим англійцем за 25 років, який отримав цю нагороду. У сезоні 2025–26 він забив за «Баварію» 61 гол у всіх турнірах. Іспанська півзахисниця Алексія Путельяс утретє виграла жіночий «Золотий м’яч».

Золотий м’ячГаррі КейнАлексія Путельясфутбол

Англієць Гаррі Кейн здобув «Золотий м’яч», Алексія Путельяс отримала жіночу нагороду
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-26 23:25Оригінал

Гаррі Кейн, нападник збірної Англії та «Баварії», здобув «Золотий м’яч». Він став першим англійцем за понад два десятиліття, який отримав цю нагороду.

Гаррі КейнБаваріяЗолотий м’яч

Нападник збірної Англії та «Баварії» Гаррі Кейн отримав «Золотий м’яч»
ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-26 23:06Оригінал

Актор Волтер Кеніг, який зіграв молодого російського штурмана Павла Чехова в телесеріалі «Зоряний шлях» і кількох фільмах, помер у віці 90 років.

Волтер КенігЗоряний шляхакторнекролог

Помер у віці 90 років Волтер Кеніг, виконавець ролі Чекова в оригінальному серіалі «Зоряний шлях»
ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-10-26 20:16

Уолтер Кеніг, який зіграв російського штурмана Павла Чехова в оригінальному серіалі «Зоряний шлях» і багатьох наступних фільмах франшизи, помер у віці 90 років.

Уолтер КенігЗоряний шляхсмерть

CCNN★★☆☆☆2026-10-26 18:35Оригінал

Представник Волтера Кеніга підтвердив його смерть. Актор зіграв Чехова в оригінальному серіалі «Зоряний шлях».

Волтер Кеніг«Зоряний шлях»некролог

Помер Волтер Кеніг, актор оригінального серіалу «Зоряний шлях», який зіграв Чехова; йому було 90 років
NNBC News★★☆☆☆2026-10-26 17:55Оригінал

Помер актор Волтер Кеніг, відомий роллю молодого російського навігатора Павла Чехова в телесеріалі «Зоряний шлях» і кількох фільмах. Йому було 90 років.

Волтер КенігЗоряний шляхсмерть актора

CCBC News★★☆☆☆2026-10-26 17:36Оригінал

Актор Уолтер Кеніг, відомий роллю прапорщика Павла Чекова у «Зоряному шляху», помер у віці 90 років. Його агент підтвердив, що Кеніг помер у понеділок у своєму будинку в Лос-Анджелесі.

Уолтер КенігЗоряний шляхнекролог

Уолтер Кеніг, виконавець ролі прапорщика Чекова в оригінальному серіалі «Зоряний шлях», помер у віці 90 років
ААссошіейтед Прес★★★☆☆2026-10-26 17:12Оригінал

У понеділок Джордж Такей написав у Facebook слова скорботи за Кенігом; раніше вони разом знімалися.

Волтер КенігДжордж ТакейнекрологЗоряний шлях

Помер актор «Зоряного шляху» Волтер Кеніг: йому було 90 років
AABC News★★☆☆☆2026-10-26 17:00Оригінал

Влада Теннессі розгорнула інтенсивні пошуки засудженого за вбивство, який утік із державної в’язниці. За повідомленням, він викрав робочу вантажівку й досі перебуває на волі.

Теннессівтеча з в’язницірозшук

У Теннессі розшукують засудженого вбивцю, який утік із в’язниці
NNBC News★★★☆☆2026-10-26 23:40Оригінал

За даними Департаменту виправних установ штату Теннессі, Джейкоб Морлі, засуджений за вбивство, втік із в’язниці в неділю.

втеча з в’язниціТеннессіДжейкоб Морлі

Засуджений убивця втік із в’язниці в Теннессі, повідомляє влада
AABC News★★★☆☆2026-10-26 16:46Оригінал

Через кілька днів після запуску свого першого складаного iPhone компанія Apple у понеділок визнала, що в деяких пристроїв є проблеми з дисплеєм, і заявила, що замінить їх.

AppleiPhone Duoпроблеми дисплея

Apple заявила, що замінить iPhone Duo з проблемами екрана
РРейтер★★☆☆☆2026-10-26 22:01Оригінал

Apple заявила, що проблема з внутрішнім дисплеєм торкнулася невеликої кількості iPhone Duo після повідомлень користувачів про тріщини в соцмережах. Експерти кажуть, що випадків поки замало, аби визначити масштаб проблеми; Apple радить звертатися до AppleCare по заміну.

AppleiPhone Duoскладані смартфонидефекти дисплея

Власники iPhone Duo повідомляють про тріщини на першому складаному смартфоні Apple
TThe Guardian★★☆☆☆2026-10-26 19:15Оригінал

У понеділок Apple заявила, що знає про проблему, про яку повідомили користувачі, і замінить пристрої за гарантією AppleCare.

AppleiPhone Duoскладані телефонигарантія

Apple відреагувала на повідомлення про поламані екрани нового складаного iPhone Duo
CCNBC★★☆☆☆2026-10-26 18:43Оригінал

Apple заявила, що проблема з внутрішнім дисплеєм виникла в невеликої кількості iPhone Duo, і порадила власникам таких пристроїв звернутися до AppleCare для заміни. Користувачі повідомляли про тріщини й яскраві смуги після відкривання телефона; iFixit припустила, що складаний екран може тиснути на центральну планку.

AppleiPhone Duoскладані телефонидефекти екрана

Apple визнала проблему з внутрішнім екраном iPhone Duo після повідомлень про тріщини
TThe Verge★★☆☆☆2026-10-26 17:28Оригінал

Лише за тиждень після запуску iPhone Duo деякі перші покупці повідомили про пошкодження внутрішнього OLED-дисплея. Яскраві смуги тягнуться від ділянки біля середини до країв, а на окремих пристроях уздовж згину є також мертві пікселі. За повідомленнями, допоможе лише заміна OLED, яка коштує приблизно половину ціни телефона.

AppleiPhone Duoскладні телефонинесправність екрана

У деяких iPhone Duo вже виходять з ладу екрани
AArs Technica★★☆☆☆2026-10-26 16:51Оригінал
Попередні дайджести