Дайджест

Поліція Косова застосувала сльозогінний газ проти протестувальників, які вимагали обмежити повноваження суду щодо воєнних злочинів. Обурення посилюється після того, як колишнього президента Хашима Тачі, якого багато хто вважає героєм боротьби за незалежність, минулого місяця засудили за злочини, скоєні під час війни із Сербією в 1990-х роках.

Косовопротестивоєнні злочини

У Приштині поліція зіткнулася із сотнями протестувальників біля парламенту Косова після того, як депутати не завершили голосування за зміни, що мали обмежити повноваження Спеціалізованих палат Косова в Гаазі. Для розгону застосували сльозогінний газ і водомети; лікарня повідомила про 12 постраждалих. Суперечка навколо суду також пов’язалася з переговорами щодо обрання президента Косова.

Косовопротестисуд у справах про воєнні злочинипрезидентські вибори

Міністри енергетики країн Південно-Східної Азії, які цього тижня зустрічаються в Манілі, стикаються з перспективою затяжної війни на Близькому Сході. Війна оголила вразливість регіону через залежність від імпортної енергії та посилила увагу до планів енергетичної безпеки.

АСЕАНенергетична безпекавійна на Близькому Сході

До війни повсякденність у Газі охоплювала роботу, навчання дітей, родинні зустрічі та спільні богослужіння. Тепер деякі люди живуть із пораненнями, що змінили їхнє життя, а будинки, лікарні, університети й місця поклоніння пошкоджені або зруйновані. Фотографії та знайомі місця показують, як війна змінила Газу.

Газавоєнні пораненняруйнування війною

Президент Дональд Трамп заявив, що Сполучені Штати вивели бомбардувальники з британської бази RAF Ферфорд через загрозу, пов’язану з Іраном. Раніше держсекретар Марко Рубіо називав це звичайною ротацією, а уряд Великої Британії наполягає, що база безпечна.

СШАВелика БританіяІранбомбардувальники

Державний секретар США Марко Рубіо назвав це плановим передислокуванням, тоді як президент Трамп заявив, що рішення було реакцією на загрозу. За тиждень до цього біля бази затримали п’ятьох чоловіків за підозрою в підготовці теракту, а згодом — ще одного чоловіка з британсько-іранським подвійним громадянством. Усіх шістьох відтоді звільнили під заставу, а Іран рішуче заперечує свою причетність.

СШАВелика Британіябомбардувальники B-1терористична загроза

Трамп заявив, що Сполучені Штати перемістили бомбардувальники з авіабази Фейрфорд у Великій Британії. Двоє американських посадовців пов’язали це рішення, зокрема, з побоюваннями щодо можливого удару іранських безпілотників по базі та літаках.

СШАВелика Британіябомбардувальникизагроза іранських безпілотників

Губернатор Московської області Андрій Воробйов повідомив, що кількість загиблих унаслідок нічної атаки дронів зросла до двох, ще дев’ятеро людей дістали поранення. Рятувальники знайшли тіло 71-річного чоловіка під уламками приватного будинку в Барибіні, а в селі Радумля загинув 20-річний чоловік.

Московська областьатака дронівжертви

За словами чиновників, атака на Москву із застосуванням 650 безпілотників стала другою за масштабом такою атакою в Росії за останні два роки. На архівному фото український військовослужбовець оглядає далекобійний ударний дрон FP-1 перед бойовим завданням.

Москваатака дронамиРосіяУкраїна

Губернатор Московської області Андрій Воробйов повідомив, що під час нічної атаки дронів в Істрі та прилеглих районах було пошкоджено 10 приватних будинків, господарські споруди й два автомобілі. Один будинок загорівся, інший зруйновано. Екстрені служби працюють у всіх постраждалих місцях і допомагають мешканцям.

Московская областьатака дроновповреждение имущества

Ємен заявив, що його сили відбили стратегічний порт Моха на Червоному морі, тоді як військові розпочали ширшу кампанію із захоплення територій. Після вивільнення G7 до 100 мільйонів барелів резервних нафти й дизеля ринки нафти залишаються в центрі уваги. Східно-західний нафтопровід Саудівської Аравії працює нормально, видобуток Кувейту відновився до 75% довоєнного рівня, а Ірак шукає більше танкерів для перевезень через Ормузьку протоку.

конфлікт у Єменіпорт МохаОрмузька протоканафтові ринки

Єменські сили знову захопили стратегічне портове місто Моха, витіснивши звідти хуситів. Окремо Туреччина та Пакистан домовилися оперативно розгорнути військові сили для посилення безпеки Саудівської Аравії в межах оборонного пакту Мекки.

ЄменМохахуситибезпека Саудівської Аравії

Головний міжнародний кореспондент Fox News Трей Янґст повідомляє про тривале розслідування нападу на кабіну пілотів FlyDubai. Відставний полковник морської піхоти Майк Джерніґан також обговорює виведення американських бомбардувальників B-1 з британської бази після погрози.

FlyDubaiнапад на кабіну пілотівсмертна карабомбардувальники B-1

Студентські протести у Франції набирають обертів і поширюються країною, тоді як Європа займає жорсткішу позицію щодо Китаю. Світові акції наблизилися до рекордних рівнів, оскільки інвестори відкинули занепокоєння через високі ціни на нафту та дохідність облігацій, близьку до багаторічних максимумів.

протести у Франціїстудентські протестиЄвропа і Китайсвітові акції

У вівторок мають закритися сотні французьких шкіл, оскільки профспілки вчителів приєднуються до очолюваного студентами протесту з вимогою збільшити фінансування освіти. Уряд заявив, що заворушення перетворилися на «міське насильство», і звинуватив у їх організації крайніх лівих.

Франціястудентські протестифінансування освіти

Французькі старшокласники готуються до загальнонаціональних протестів, вимагаючи від уряду розв’язати, на їхню думку, критичні для освіти проблеми. Серед вимог — оновлення класних кімнат, рівні умови для шкіл у менш заможних районах, реформа системи та скорочення тривалого перебування учнів у школі.

Франціяпротести старшокласниківреформа освіти

Президентські вибори в Бразилії змінили політичний ландшафт: сенатор Флавіо Болсонару, син ув’язненого колишнього президента Жаїра Болсонару, набрав 47% голосів і випередив Луїса Інасіу Лулу да Сілву, тож вони змагатимуться у другому турі. Лула представляє лівих, а Болсонару — крайніх правих. Прихильники Болсонару також посилили позиції в Конгресі та Сенаті, що може ускладнити управління для переможця.

вибори в Бразиліїдругий турЛулаБолсонару

Вища виборча трибунальна палата Бразилії повідомила, що після підрахунку 100% голосів консервативний опозиційний кандидат, сенатор Флавіу Болсонару, випередив чинного президента Луїса Інасіу Лулу да Сілву в першому турі президентських виборів на 1,87 відсоткового пункту. Болсонару отримав 47,03% голосів, а Лула — 45,16%.

вибори в БразиліїФлавіу БолсонаруЛула да Сілвапрезидентські вибори

Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові вибори після кількох днів протестів через житлову кризу. Опитування свідчать, що правий коаліційний блок може усунути його від влади, а за кілька днів до оголошення голосування депутати відхилили пропозиції щодо житла.

Іспаніядострокові виборижитлова криза

Квебекська партія перемогла на провінційних виборах у Квебеку, але не здобула 64 мандати, необхідні для більшості, тож залежатиме від підтримки опозиції. Лідер Пол Сент-П’єр Пламондон пообіцяв домагатися нового референдуму про незалежність, але заявив, що його не проводитимуть під час президентства Дональда Трампа. Результат знову виніс питання суверенітету на перший план, хоча не свідчить про підтримку незалежності більшістю.

Квебексепаратизмреферендум про незалежністьпровінційні вибори

Квебекські сепаратисти перемогли на місцевих виборах, але не здобули більшості, і пообіцяли провести референдум про незалежність. Прем’єр-міністр Канади Марк Карні заявив, що працюватиме з майбутнім сепаратистським урядом провінції над її потребами, зокрема протидією ворожій адміністрації США, створенням робочих місць і будівництвом житла.

Квебексепаратизмреферендум про незалежністьмісцеві вибори

Партія Квебеку перемогла на провінційних виборах і повернулася до влади вперше з 2014 року. Її лідер Поль Сен-П'єр Пламондон пообіцяв у майбутньому провести референдум про незалежність від Канади.

Квебеквибориреферендум про незалежність

На тлі рекордного подорожчання дизельного пального Дональд Трамп дозволив використовувати дешевше фарбоване дизпаливо на автомагістралях, щоб стримати історичний стрибок витрат на пальне напередодні проміжних виборів. У вересні середня ціна дизеля у США вперше перевищила 6 доларів за галон через перебої з постачанням.

Дональд Трампдизельвитрати на пальнеСША

Президент США Дональд Трамп підписав указ, який дозволяє використовувати на державних дорогах і автомагістралях дизельне пальне, зазвичай призначене лише для позашляхового використання.

СШАДональд Трампдизельне пальнеуказ

Президент Дональд Трамп у понеділок підписав указ, який послаблює обмеження на використання звільненого від податків різновиду дизельного пального. Це його остання спроба знизити витрати на пальне напередодні проміжних виборів у листопаді.

Дональд Трампдизельне пальнеуказпроміжні вибори

Американський психіатр і невролог Карл Дайссерот та його німецькі колеги Петер Хегеманн і Георг Нагель отримали цьогорічну Нобелівську премію з фізіології або медицини за дослідження в галузі оптогенетики. Їхня робота допомогла науковцям краще зрозуміти функціонування мозку та людської свідомості.

Нобелівська преміяоптогенетикадослідження мозку

Американський науковець Карл Дайссерот і німецькі науковці Петер Гегеманн та Георг Нагель спільно отримали Нобелівську премію з фізіології або медицини 2026 року. Серед інших головних новин — загибель трьох людей унаслідок удару російських керованих бомб і безпілотників по Харкову, увага США до повідомлень про зараження чумою в російській лабораторії та заява уряду Ємену про повернення стратегічної території над Баб-ель-Мандебською протокою.

Нобелівська преміяфізіологія або медицинаудар по Харковучума

Нобелівський комітет з фізики при Шведській королівській академії наук оголосить лауреата премії 2026 року. Імена лауреатів залишаються суворо засекреченими до офіційного оголошення.

Нобелівська преміяфізикаСтокгольм

Побоювання щодо легеневої чуми виникли після смерті 28-річного працівника сибірського інституту дослідження чуми від загадкового випадку пневмонії. Російська влада ввела карантин у лікарні та помістила десятки людей під нагляд, а США уважно стежать за ситуацією.

легенева чумаРосіяСибіркарантингромадське здоров’я

Російська влада помістила лікарню на карантин і стежить за людьми, які контактували зі співробітницею сибірського інституту дослідження чуми. У неї діагностували пневмонію невідомого походження; місцеве телебачення повідомило, що жінка померла минулого тижня. Експерти оцінюють ризик поширення у США як низький.

Росіячумагромадське здоров’я

Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон «дуже уважно» стежить за смертю лаборантки в сибірському центрі дослідження чуми. Держсекретар Марко Рубіо висловив занепокоєння можливим поширенням легеневої чуми, але сказав, що причин для паніки немає. Російські officials назвали причиною пневмонію невідомого походження, а перевірки біобезпеки не виявили надзвичайної ситуації. Непідтверджені повідомлення пов’язують її хворобу з розбитою пробіркою або польовими роботами в районі природного поширення чуми серед гризунів.

Росіячумалегенева чумабіобезпека

Цього року в Пенсильванії зареєстрували понад 1 000 випадків кору, що зробило цей спалах найбільшим спалахом у штаті США за останні десятиліття.

Пенсильваніякірспалах

Прагнення Індонезії до продовольчої самодостатності та нульового імпорту рису має високу екологічну ціну через випалювання рослинності, освоєння земель і розвиток сільського господарства. Посилення посухи, пов’язаної з Ель-Ніньйо, спричинило масштабні пожежі, деградацію довкілля, транскордонний смог і кризу громадського здоров’я. Подкаст розглядає, чому проблема повторюється та як країни АСЕАН можуть протидіяти смогу.

Індонезіяпродовольча самодостатністьлісові пожежітранскордонний смог

Джеффрі Арчер, британський автор трилерів-бестселерів, колишній політик і свого часу ув’язнений, помер у віці 86 років, повідомило його видавництво.

Джеффрі Арчернекрологбританська література