MINUTES
Про Minutes

Дайджест

ФБР затримало Ваньїн Чжан в аеропорту Лос-Анджелеса. Її звинувачують у роботі незареєстрованою агенткою іноземного уряду та тривалому стеженні за сином президента Тайваню Лай Цзін-де Лаєм Тін-ю. За даними обвинувачення, вона передавала китайському контакту зображення житла, автомобілів і номерних знаків. Канцелярія президента Тайваню назвала це «типовими транснаціональними репресіями».

ФБРТайваньКитайтранснаціональні репресії

У США заарештували китаянку-рієлторку за підозрою у стеженні за сином президента Тайваню
BBBC китайською★★★★☆2026-10-05 06:17Оригінал

За даними ФБР, США заарештували жінку, яку підозрюють у шпигунстві на користь Китаю та стеженні за сином президента Тайваню і його родиною, перш ніж вона встигла сісти на рейс до Шанхая. Напруженість між двома державами зберігається.

звинувачення у шпигунстві КитаюТайваньФБР

BBloomberg★★★☆☆2026-10-05 06:06Оригінал

ФБР заарештувало Ваньїн Чжан в аеропорту Лос-Анджелеса та висунуло їй обвинувачення в діяльності як незареєстрованого іноземного агента. Прокуратура стверджує, що за вказівкою китайських чиновників вона стежила за сином президента Тайваню Лай Чінте та передавала їм фото, відео й дані номерних знаків. Тайванська адміністрація назвала це транснаціональними репресіями.

ФБРзвинувачення у шпигунствіТайваньКитай

У Каліфорнії заарештували жінку, яку звинувачують у шпигунстві за сином президента Тайваню на користь Китаю
TThe Guardian★★★☆☆2026-10-05 05:39Оригінал

ФБР заарештувало мешканку Каліфорнії Ваньїн Чжан в аеропорту Лос-Анджелеса та висунуло їй обвинувачення в діяльності як незареєстрованої іноземної агентки. За версією влади, вона за вказівкою китайських посадовців стежила за сином президента Тайваню Вільяма Лая та його родиною і надсилала до Китаю фото, відео й дані номерних знаків.

ФБРкитайська агенткаТайваньшпигунство

ФБР заарештувало «китайську іноземну агентку», яку підозрюють у шпигунстві за сином президента Тайваню
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-05 04:13Оригінал

Американські посадовці заявили, що ФБР затримало 34-річну мешканку Каліфорнії Wanying Z. в аеропорту Лос-Анджелеса перед її рейсом до Китаю. Їй висунули обвинувачення в роботі незареєстрованою іноземною агенткою; за версією слідства, вона стежила за сином президента Тайваню Лай Цінде за вказівкою китайських посадовців і передавала їм фото, відео та дані номерних знаків.

СШАФБРзвинувачення у шпигунствіТайвань

США: ФБР заарештувало жінку, яку звинувачують у шпигунстві на користь Китаю
ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-05 03:47Оригінал

Федеральні посадовці заявили, що ФБР заарештувало 34-річну мешканку Каліфорнії. Їй висунули обвинувачення в роботі незареєстрованою агенткою Китаю; вона нібито стежила за сином президента Тайваню та його родиною.

ФБРКитайТайваньнезареєстрована агентка

CCNN★★★☆☆2026-10-05 02:37Оригінал

Американські військові заявили, що завдали смертельного удару по швидкісному судну в Карибському морі, яке, за їхніми словами, було причетне до наркоторгівлі. На борту загинули четверо людей. Південне командування не надало доказів цієї заяви, а правозахисні організації назвали такі удари позасудовими стратами.

американські військовіКарибське моренаркоторгівля

Американські військові заявили, що удар по ймовірному наркокатеру в Карибському морі вбив чотирьох людей
FFox News★★★★☆2026-10-05 05:22Оригінал

Американські військові в неділю заявили, що внаслідок удару по судну в Карибському морі загинули четверо людей. Вашингтон називає такі атаки спрямованими проти «наркотерористів», тоді як правозахисники засуджують їх як позасудові вбивства.

американські військовіКарибське мореудар по суднунаркотероризм

Американські військові заявили про удар по судну в Карибському морі, загинули четверо
РРейтер★★★★☆2026-10-05 04:10Оригінал

Збройні сили США завдали удару по швидкісному катеру в Карибському морі, який, за твердженням американського Південного командування, був причетний до наркоторгівлі. Загинули чотири людини. За даними американських ЗМІ, від подібних ударів із минулої осені загинули понад 230 людей.

СШАКарибське моренаркоторгівлявійськовий удар

ТТАСС★★★☆☆2026-10-05 02:30Оригінал

На відео американських військових видно швидкісне судно в Карибському морі перед ударом під час операції проти ймовірного наркотрафіку. Військові заявили, що загинули четверо людей, яких вони назвали «наркотерористами».

американські військовіКарибське моренаркотрафік

Американські військові вдарили в Карибському морі по судну, яке підозрюють у перевезенні наркотиків, убивши чотирьох «наркотерористів»
TTRT World★★★☆☆2026-10-05 02:13Оригінал

Берегова охорона США припинила пошуки шістьох людей на борту медичного транспортного літака, який зазнав аварії під час рейсу з Бермудів до Бостона. Після приблизно 66 годин роботи біля острова Нантакет підтвердили, що уламки належать літаку. Усі пасажири вважаються загиблими, а причину аварії ще не встановлено.

медичний літакавіакатастрофаострів Нантакетпошуково-рятувальна операція

Берегова охорона США припинила пошуки шістьох людей із медичного літака, що розбився
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-05 03:22Оригінал

Уламки санітарного літака з Онтаріо, на борту якого перебували шестеро людей, зокрема четверо канадців, виявили приблизно за 150 кілометрів на південний схід від Бостона. Берегова охорона США підтвердила, що вони належать зниклому літаку. Пошуки пасажирів тривають.

Канадасанітарний літакзниклий літакпошуково-рятувальна операція

Global National: знайдено уламки зниклого канадського санітарного літака
GGlobal News★★★★☆2026-10-05 02:00

Після зникнення медичного літака біля узбережжя Нантакета тривають термінові пошуки шістьох людей. Останні події висвітлює Морган Норвуд з ABC.

Нантакетмедичний літакпошуково-рятувальна операція

Після падіння медичного літака терміново шукають шістьох зниклих людей
AABC News★★★☆☆2026-10-05 01:11

Військово-повітряні сили США вивели всі свої бомбардувальники з британської бази RAF Fairford через тиждень після арешту там кількох чоловіків за підозрою в підготовці терористичних актів. Усіх згодом звільнили під заставу. Літаки B-52 і B-1, які використовувалися у війні з Іраном, повернулися на бази у США.

ВПС СШАВелика Британіябомбардувальникивійна з Іраном

США вивели з британської бази RAF Fairford бомбардувальники, які використовувалися у війні з Іраном
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-05 06:28

США вивели всі бомбардувальники B-1 з британської бази Королівських ВПС Фейрфорд, яка опинилася в центрі розслідування тероризму. Дональд Трамп розкритикував британську владу за звільнення під заставу шістьох чоловіків, затриманих після інциденту поблизу бази.

СШАВелика Британіябомбардувальники B-1Фейрфорд

Eeuronews★★★☆☆2026-10-05 05:58Оригінал

США вивели всі бомбардувальники з британської бази RAF Fairford і повернули їх на домашні бази. Вашингтон не назвав причини, однак рішення ухвалили після інциденту з підозрілими автомобілями біля бази, який розслідує контртерористична поліція. За даними джерел, це було військове оперативне, а не політичне рішення.

ВПС СШАВелика БританіяRAF Fairfordбомбардувальники

ВПС США вивели всі бомбардувальники з британської бази RAF Fairford
BBBC News★★★★☆2026-10-05 04:58Оригінал

Пентагон повідомив, що всі американські бомбардувальники з британської авіабази Фейрфорд повернулися на бази у США після інциденту з безпекою поблизу об’єкта. Британська контртерористична поліція розслідує справу; Лондон допускає причетність Ірану, але Тегеран це відкидає.

СШАВелика Британіяавіабаза Фейрфордконтртерористичне розслідування

США вивели всі бомбардувальники ВПС із британської бази через безпекові побоювання
CCGTN★★★★☆2026-10-05 02:46Оригінал

Сполучені Штати передислокували всі бомбардувальники з авіабази Королівських ВПС Фейрфорд до баз на території США. Це сталося після інциденту біля бази, де повідомляли про підозрілі автомобілі, а кількох людей затримали за підозрою у терористичних злочинах і згодом звільнили під заставу. Вашингтон не пояснив причин, а британські джерела назвали рішення військовою реакцією.

авіабаза Фейрфордвиведення бомбардувальниківконтртерористичне розслідуваннявідносини США і Великої Британії

США вивели всі бомбардувальники з британської бази після контртерористичного інциденту
BBBC китайською★★★★☆2026-10-05 02:42Оригінал

Після арештів, пов’язаних із підозрюваною терористичною змовою проти британської авіабази Ферфорд, ВПС США вивели з неї всі свої бомбардувальники B-1.

авіабаза Ферфордбомбардувальники B-1підозрювана терористична змова

Після арештів США вивели всі бомбардувальники B-1 з британської авіабази Ферфорд
ННімецька хвиля★★★☆☆2026-10-05 01:58Оригінал

Пентагон виводить усі свої бомбардувальники B-1 з британської авіабази Фейрфорд. Двоє чиновників назвали цей крок швидким або поспішним; він стався через кілька днів після арешту п’ятьох чоловіків у справі про ймовірну терористичну змову з фургонами, де біля периметра бази були припарковані вибухівкою.

бомбардувальники СШАавіабаза Фейрфордтерористична змова

Після погроз американські бомбардувальники поспішно залишили британську авіабазу
NNBC News★★★★☆2026-10-05 00:12

Після інциденту минулого тижня на британській авіабазі Фейрфорд ВПС США вивели всі стратегічні бомбардувальники B-1 і повернули їх до Сполучених Штатів, повідомила The Wall Street Journal із посиланням на неназваних американських посадовців. П’ятьох лондонців, затриманих поблизу бази, згодом відпустили під заставу; вибухівки в їхніх фургонах не знайшли.

бомбардувальники B-1авіабаза ФейрфордСШАВелика Британія

ТТАСС★★★★☆2026-10-05 00:08Оригінал

Saudi Aramco знизила флагманську ціну на нафту для Азії до шестирічного мінімуму, оскільки війна з Іраном тисне на видобуток ОПЕК+. Потоки нафти через Ормузьку протоку продовжують відновлюватися попри регіональну напруженість, а підтримувані Саудівською Аравією єменські сили намагаються відбити райони, утримувані хуситами. Економічний тиск на Іран посилюється, Пентагон передислоковує бомбардувальники з британської бази, а Пакистан заявляє, що пов’язані з Мекканським пактом переговори відбудуться в Ер-Ріяді.

Saudi Aramcoвійна з ІраномхуситиОрмузька протока

Aramco знижує ціну на нафту для Азії, а сили, підтримувані Саудівською Аравією, націлилися на хуситів
BBloomberg TV★★★★☆2026-10-05 06:47

Міжнародно визнаний уряд Ємену оголосив новий наступ, щоб відбити території, контрольовані підтримуваними Іраном хуситами. Це сталося після захоплення повстанцями важливої дороги між Таїзом і Аденом, що фактично ізолювало Таїз. За повідомленнями, за останню добу в боях навколо міста загинули понад 70 людей.

ЄменхуситиТаїзвійськовий наступ

Влада Ємену оголосила про масштабну військову операцію проти хуситів
ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-05 06:18Оригінал

Урядові сили Ємену оголосили «битву за визволення», щоб відвоювати території, які досі утримують хусити. На тлі початку операції повідомляється про значні пошкодження фабрики в Сані, столиці Ємену під контролем хуситів.

Єменхуситивійськова операція

Урядові сили Ємену розпочали масштабну операцію проти хуситів
ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-05 03:11Оригінал

Конфлікт у Ємені загострюється: авіаудари завдаються по Сані, столиці, контрольованій хуситами. Наземні бої поблизу південно-західної провінції Таїз посилюються, а сторони також борються за Маріб — останній великий північний оплот уряду Ємену. Голова Ради президентського керівництва Рашад Мохаммед аль-Алімі заявив про початок контрнаступу для повернення територій і розширення державної влади.

конфлікт у ЄменіавіаударихуситиЧервоне море

Конфлікт у Ємені загострюється: авіаудари накрили Сану
ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-05 01:04

Підтримуваний Саудівською Аравією уряд Ємену оголосив про початок військової операції для повернення всіх територій, контрольованих хуситами. За кілька годин до цього хусити, як повідомляється, перерізали ключовий шлях постачання між тимчасовою столицею уряду Аденом і обложеним містом Таїз. За даними джерел з обох сторін, за останню добу бої в Таїзі та довкола нього забрали життя понад 70 людей.

конфлікт у ЄменіхуситиТаїзСаудівська Аравія

Підтримуваний Саудівською Аравією уряд Ємену розпочав операцію зі звільнення територій, утримуваних хуситами
TThe Guardian★★★★☆2026-10-05 00:38Оригінал

За словами двох ізраїльських посадовців, обізнаних із розслідуванням, другий пілот Flydubai, який минулого тижня вдарив ножем командира в нібито спробі розбити літак, сказав допитувачам в ОАЕ, що спланував напад ще до того, як його найняла авіакомпанія.

Flydubaiдругий пілотймовірне захоплення літака

Другий пілот Flydubai планував напад ще до працевлаштування в авіакомпанії, заявили ізраїльські посадовці
РРейтер★★★☆☆2026-10-05 06:50Оригінал

Попередні висновки свідчать, що другий пілот Flydubai, якого звинувачують у нападі на капітана та спробі захопити керування рейсом до Ізраїлю, діяв сам, а не за наказом організованої групи чи іноземного уряду. Влада ОАЕ назвала це спробою теракту, але зазначила, що розслідування перебуває на ранній стадії.

Flydubaiавіаційна безпекарозслідування нападу

Попередні ознаки свідчать, що другий пілот Flydubai діяв сам під час нападу
CCGTN★★★★☆2026-10-05 02:05Оригінал

Небезпечне пікірування літака FlyDubai та його дивовижна розв’язка привернули увагу до Boeing 737 Max — літака, який, схоже, також не раз кидав виклик обставинам.

FlyDubaiBoeing 737 Maxавіаційна безпека

BBloomberg★★☆☆☆2026-10-05 00:18Оригінал

Масовані російські авіаудари були спрямовані на промислову та портову інфраструктуру Одеської області, заявив у понеділок у Telegram голова області Олег Кіпер.

РосіяУкраїнаОдесаавіаудари

Російські авіаудари вразили портову інфраструктуру Одещини, заявив губернатор
РРейтер★★★☆☆2026-10-05 06:40Оригінал

Нова хвиля російських ударів по Одесі на південному заході України відрізала порти та унеможливила експорт зерна, посилюючи тиск на українську економіку.

РосіяУкраїнаОдесаудари по портахекспорт зерна

Нова бомбардувальна кампанія Росії душить українську економіку
FFinancial Times★★★★☆2026-10-05 06:15

Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові вибори після того, як минулого тижня його уряд зазнав болючої законодавчої поразки щодо надзвичайних заходів, пов’язаних із житловою кризою в країні.

Іспаніядострокові виборижитлова криза

Прем’єр-міністр Іспанії оголосив дострокові вибори на тлі тиску через житлову кризу
ААссошіейтед Прес★★★★☆2026-10-05 07:28Оригінал

Соціалістичний прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес призначив загальні вибори на 29 листопада після того, як Народна партія, Vox і Junts відхилили надзвичайні житлові декрети його уряду меншості. Рішення ухвалено на тлі загальнонаціональних протестів через високі орендні ставки та нестабільні договори оренди.

політика Іспаніїдострокові виборижитлова кризаПедро Санчес

Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові вибори після провалу житлового законодавства
TThe Guardian★★★★☆2026-10-05 07:22Оригінал

Прем’єр-міністр Іспанії Санчес оголосив проведення дострокових виборів 29 листопада.

ІспаніяПедро Санчесдострокові вибори

FFrance 24★★★☆☆2026-10-05 07:19Оригінал

Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові вибори після протестів, спричинених житловою кризою.

політика Іспаніїдострокові виборижитлова криза

Прем’єр-міністр Іспанії Санчес оголосив дострокові вибори після протестів через житлову кризу
CCNBC★★★☆☆2026-10-05 07:15Оригінал

Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес призначив дострокові парламентські вибори на 29 листопада після того, як парламент відхилив запропоновані його урядом меншості заходи з підтримки житла. Поразка супроводжувалася масовими протестами через житлову кризу; уряд заявив, що в суботній акції в Мадриді взяли участь понад 70 000 людей.

політика Іспаніїдострокові виборижитлова криза

Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові вибори
ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-05 07:14Оригінал

Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові загальні вибори на 29 листопада, перенісши голосування, заплановане на 2027 рік. Рішення ухвалено після відхилення парламентом заходів його уряду щодо житлової кризи та посилення тиску через вартість житла, зокрема масових протестів по країні.

політика Іспаніїдострокові вибориПедро Санчесжитлова криза

Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес оголосив дострокові вибори
ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-05 07:12Оригінал

Прем’єр-міністр Педро Санчес після кількох днів роздумів оголосив про дострокові вибори в Іспанії. Рішення ухвалено після провалу житлових декретів у Конгресі, міграційної кризи в Сеуті та послаблення парламентської більшості.

політика Іспаніїдострокові виборижитлова політикаміграційна криза

Eeuronews★★★☆☆2026-10-05 07:11Оригінал

Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес має провести пресконференцію, і є припущення, що він може оголосити дострокові вибори для подолання житлової кризи. Після відхилення парламентом двох надзвичайних заходів допомоги десятки тисяч людей вийшли на протести через орендні ціни та захист орендарів. У Франції досі закриті до 500 шкіл після протестів через умови в класах.

політика Іспаніїдострокові виборижитлова кризапротести у школах Франції

Прем’єр Іспанії Санчес проведе пресконференцію на тлі припущень про дострокові вибори
TThe Guardian★★★★☆2026-10-05 06:51Оригінал

Проросійський сербський націоналістичний політик Мілорад Додік у неділю заявив про перемогу на спірних виборах у Боснії, сказавши, що його партія здобуде «переважну більшість». Він відбуває шестирічну заборону обіймати державні посади через непокору рішенням міжнародного представника Боснії та Конституційного суду.

вибори в БосніїМілорад Додіксербський націоналізмДональд ТрампВладімір Путін

Eeuronews★★★★☆2026-10-05 05:44Оригінал

Боснійський сербський націоналіст Мілорад Додік заявив, що його партія перемогла на виборах у Боснії. Президентські вибори підкреслили глибокі політичні та етнічні розбіжності країни. Президія складається з трьох членів, які почергово очолюють її кожні вісім місяців.

Боснія і ГерцеговинавибориМілорад Додікетнічні розбіжності

Боснійський сербський націоналіст заявив про перемогу своєї партії на виборах у Боснії
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-05 03:36Оригінал

Прихильники ув’язненого колишнього прем’єр-міністра Імрана Хана з партії «Техрік-е-Інсаф» зібралися на площі Ґанді-Чоук, щоб 4 жовтня розпочати запланований «довгий марш» до Ісламабада.

ПакистанІмран Ханпротести

Прихильники партії Імрана Хана вирушили до Ісламабада
РРейтер★★★☆☆2026-10-05 05:55

Тисячі прихильників ув’язненого колишнього прем’єр-міністра Пакистану Імрана Хана прямують до Ісламабаду, вимагаючи його звільнення. Марш відновили після безрезультатних переговорів уряду з партією Хана «Техрік-е-Інсаф». Влада перекрила основні шляхи до столиці вантажними контейнерами.

Імран ХанПакистанполітичний протестІсламабад

Прихильники ув’язненого експрем’єра Імрана Хана рушили до столиці Пакистану
BBBC News★★★★☆2026-10-05 03:59Оригінал

Президентські вибори в Бразилії переходять до другого туру: сенатор Флавіо Болсонару, союзник президента США Дональда Трампа, змагатиметься з чинним президентом країни Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою за найвищу посаду в економічно потужній латиноамериканській державі.

Бразиліяпрезидентські вибориФлавіо БолсонаруЛула

Болсонару і Лула відреагували на вихід президентських виборів у Бразилії до другого туру
ААссошіейтед Прес★★★★☆2026-10-05 07:30

Болсонару несподівано вийшов уперед щодо Лули в першому турі президентських виборів у Бразилії, ставши беззаперечним фаворитом другого туру та отримавши шанс різко повернути цю вагому латиноамериканську країну вправо.

вибори в БразиліїБолсонаруЛулаправий поворот

BBloomberg★★★★☆2026-10-05 07:25Оригінал

Члени родини колишнього президента Бразилії Жаїра Болсонару здобули значні результати на загальних виборах у неділю. Його старший син, правий депутат Флавіо Болсонару, випередив президента Луїса Інасіу Лулу да Сілву в першому турі президентських виборів. Під час кампанії він пообіцяв домагатися амністії для ув’язненого батька.

вибори в Бразиліїродина БолсонаруЛулаамністія

Члени родини ув’язненого експрезидента Болсонару здобули значну перемогу на виборах у Бразилії
FFrance 24★★★★☆2026-10-05 07:06Оригінал

Колишній депутат Європарламенту Жуан Албукерке заявив, що в разі перемоги Флавіу Болсонару дві найбільші країни Південної Америки будуть близькими до Трампа й ще більше віддаляться від ЄС. Напередодні Болсонару переміг Лулу в першому турі президентських виборів у Бразилії.

вибори в БразиліїБолсонаруЛулаЄС

Колишній депутат Європарламенту: «Якщо Болсонару переможе, Бразилія ще більше віддалиться від ЄС»
Eeuronews★★★☆☆2026-10-05 07:03

Президентські вибори в Бразилії переходять у другий тур після того, як правий сенатор Флавіо Болсонару з невеликою перевагою випередив чинного президента Луїса Інасіу Лулу да Сілву. Жоден кандидат не набрав необхідних для перемоги в першому турі 50% голосів. Наприкінці місяця вони знову змагатимуться між собою.

вибори в Бразиліїпрезидентські виборидругий тур

Вибори в Бразилії: Лула та Флавіо Болсонару виходять у другий тур
ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-05 07:00

У Бразилії відбудеться другий тур президентських виборів, оскільки Болсонару і Лула не набрали необхідної абсолютної більшості. Флавіу Болсонару, сенатор, кандидат у президенти та син Жаїра Болсонару, заявив, що «дуже радий» лідерству в першому турі й виходу до другого; чинний президент Лула висловив розчарування «неочікуваним» результатом.

вибори в Бразиліїдругий турБолсонаруЛула

Болсонару і Лула зійдуться у другому турі президентських виборів 25 жовтня
Eeuronews★★★★☆2026-10-05 06:28

Президентські вибори в Бразилії перейдуть у другий тур: ультраправий кандидат Флавіу Болсонару переміг чинного лівого президента Луїса Інасіу Лулу да Сілву, але не набрав абсолютної більшості, необхідної для уникнення голосування 25 жовтня. Лула назвав результат «неочікуваним» і заявив, що виборці краще побачать «темне минуле» Болсонару.

вибори в БразиліїЛулаБолсонару

Лула визнав результат виборів у Бразилії «неочікуваним», Болсонару лідирує в першому турі
TThe Guardian★★★★☆2026-10-05 05:16

Президентські вибори в Бразилії, що проходять у напруженій боротьбі, переходять у другий тур. Чинний президент Луїс Інасіу Лула да Сілва та правий сенатор Флавіо Болсонару не набрали 50 відсотків, необхідних для перемоги в першому турі.

Бразиліяпрезидентські вибориЛулаБолсонару

Болсонару перевершив очікування на виборах у Бразилії та зустрінеться з Лулою у другому турі
ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-05 05:08Оригінал

Мільйони бразильців у неділю взяли участь у першому турі президентських виборів. Президент Луїс Інасіу Лула да Сілва балотується на четвертий непослідовний термін, а правий суперник Флавіу Болсонару вперше змагається за президентську посаду. Тепер вибори переходять у другий тур 25 жовтня, а кореспондент BBC Айоні Веллс аналізує результат.

вибори в БразиліїЛулаФлавіу Болсонару

Дивіться: як розгорталися драматичні вибори в Бразилії
BBBC News★★★★☆2026-10-05 04:51Оригінал

Bloomberg Asia Trade повідомляє, що вибори в Бразилії переходять у другий тур. У програмі також розглядають думку облігаційних трейдерів, що слабкі дані про зайнятість можуть дозволити Федеральній резервній системі відкласти підвищення ставок, а також заяви Бессента, який применшує занепокоєння щодо зростання дохідності.

вибори в Бразиліїринок облігаційФедеральна резервна системадохідність

Вибори в Бразилії переходять у другий тур, Бессент применшує занепокоєння щодо дохідності
BBloomberg TV★★★☆☆2026-10-05 04:18

У Бразилії відбудеться другий тур президентських виборів, оскільки Болсонару й Лула не набрали необхідної абсолютної більшості. Сенатор і кандидат у президенти Флавіо Болсонару заявив, що «дуже радий» лідерству в першому турі та виходу до другого, тоді як чинний президент Лула висловив розчарування «неочікуваним» результатом.

Бразиліяпрезидентські вибориЛулаБолсонару

Eeuronews★★★★☆2026-10-05 04:08Оригінал

Правий кандидат Флавіо Болсонару переміг чинного лівого президента Луїса Інасіу Лулу да Сілву в першому турі президентських виборів у Бразилії. Однак він не набрав понад 50% голосів, необхідних для перемоги, тож 25 жовтня відбудеться другий тур між цими кандидатами.

вибори в БразиліїФлавіо БолсонаруЛула да Сілвадругий тур

Вибори в Бразилії переходять у другий тур: правий Флавіо Болсонару переміг у першому
BBBC News★★★★☆2026-10-05 03:40

Президентські вибори в Бразилії завершаться другим туром 25 жовтня, у якому змагатимуться лівий президент Луїс Інасіу Лула да Сілва та правий сенатор Флавіо Болсонару. Болсонару отримав близько 47% дійсних голосів проти 44,9% у Лули, а праві партії також посилили позиції в Конгресі.

вибори в БразиліїЛулаФлавіо Болсонаруправі партії

Президентські перегони в Бразилії: три головні висновки першого туру
ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-05 01:55Оригінал

Президентські вибори в Бразилії переходять у другий тур після несподіваної перемоги в першому турі правого сенатора Флавіу Болсонару. Він змагатиметься з лівим чинним президентом Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою, оскільки жоден кандидат не набрав понад 50% голосів, необхідних для перемоги одразу.

Бразиліяпрезидентські вибориФлавіу БолсонаруЛула

CCNN★★★★☆2026-10-05 00:43Оригінал

Верховний виборчий суд Бразилії підтвердив вихід кандидата від Ліберальної партії, сенатора Флавіу Болсонару, та чинного президента Луїса Інасіу Лули да Сілви до другого туру після опрацювання 97,36% протоколів. Болсонару набрав 47,42%, а Лула — 44,70%. Переможця визначать 25 жовтня.

Бразиліяпрезидентські вибориФлавіу БолсонаруЛула да Сілва

ТТАСС★★★★☆2026-10-05 00:30Оригінал

Луїс Інасіу Лула да Сілва та Флавіу Болсонару зустрінуться у другому турі президентських виборів у Бразилії 25 жовтня, оскільки жоден із них не здобув більшості в першому турі. Болсонару є союзником президента США Дональда Трампа, а Лула — досвідчений президент Бразилії.

вибори в БразиліїЛулаБолсонару

CCBC News★★★★☆2026-10-05 00:26Оригінал

Сенатор Флавіо Болсонару переміг у першому турі президентських виборів у Бразилії, набравши 47,2% голосів проти 44,9% у чинного президента Луїса Інасіу Лули да Сілви. Вони зустрінуться у другому турі 25 жовтня. Значна перевага Болсонару в кількох південних штатах перевищила очікування більшості опитувань і посилила звинувачення правих у прихильності соціологів до Лули та його Партії трудящих.

вибори в БразиліїФлавіо БолсонаруЛулаправа «червона хвиля»

Болсонару перемагає в першому турі президентських виборів у Бразилії, а підтримувані Трампом кандидати продовжують «червону хвилю»
FFox News★★★★☆2026-10-05 00:17Оригінал

Президентські вибори в Бразилії відбудуться у два тури. За підрахунку понад 98% голосів ультраправий кандидат Флавіо Болсонару набрав 47,3%, випередивши чинного лівого президента Луїса Інасіу Лулу да Сілву, який отримав 44,8%. Вони зустрінуться у другому турі 25 жовтня.

вибори в Бразиліїпрезидентські вибориФлавіо БолсонаруЛула

Президентські вибори в Бразилії переходять у другий тур: Флавіо Болсонару випереджає Лулу
TThe Guardian★★★★☆2026-10-05 00:16Оригінал

У неділю бразильці голосували на напружених президентських виборах між чинним президентом Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою та сенатором Флавіу Болсонару на тлі правого зсуву в регіоні. Болсонару є сином ув’язненого колишнього президента Жаїра Болсонару. Якщо жоден кандидат не набере абсолютної більшості, другий тур відбудеться 25 жовтня.

Бразиліяпрезидентські вибориФлавіу БолсонаруЛула

Президентські вибори в Бразилії переходять у другий тур, Болсонару випереджає Лулу
FFrance 24★★★★☆2026-10-05 00:16Оригінал

У Бразилії 25 жовтня відбудеться другий тур президентських виборів. Сенатор Флавіо Болсонару, союзник президента США Дональда Трампа, зійдеться з досвідченим президентом Бразилії Луїсом Інасіу Лулою да Сілвою у боротьбі за найвищу посаду в економічно потужній країні Латинської Америки.

вибори в БразиліїЛулаБолсонару

У Бразилії відбудеться другий тур після того, як Болсонару і Лула не здобули більшості
ААссошіейтед Прес★★★★☆2026-10-05 00:09Оригінал

Експорт сирої нафти з Близького Сходу без урахування Ірану наприкінці вересня повернувся до довоєнного рівня, попри нові напади на судна біля Ормузької протоки. Виробники дедалі частіше використовували альтернативні маршрути та перевалку між танкерами; близько 40% нафти оминало протоку. Іранський експорт залишався значно нижчим за довоєнний середній показник.

експорт нафтиОрмузька протокаІраненергетичні перевезення

Експорт нафти з Близького Сходу відновився до рівня до війни з Іраном попри атаки біля Ормузької протоки
ННімецька хвиля★★★★☆2026-10-05 05:35Оригінал

Попередні дані Kpler свідчать, що в останній тиждень вересня експорт сирої нафти з Близького Сходу протягом чотирьох днів перевищував довоєнний рівень, досягнувши 19,5–22,5 млн барелів на добу. Командувач КВІР Алі Фадаві назвав потоки через контрольований США маршрут у Ормузькій протоці мізерними. Спікер парламенту Ірану заявив, що протока залишатиметься закритою, доки Вашингтон не погодиться на семиденний план Тегерана щодо її відкриття.

експорт нафти з Близького СходуОрмузька протокаКорпус вартових Ісламської революції

Експорт нафти з Близького Сходу перевищив довоєнний рівень, попри напруженість, свідчать дані
ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-05 05:20Оригінал

На початку нового торгового тижня інвесторам доводиться оцінювати чимало новин: усі американські бомбардувальники залишили базу у Великій Британії після ймовірної терористичної атаки, а поблизу Ірану було уражено ще більше танкерів.

нафтаринкиамериканські бомбардувальникиІран

Щоденне відкриття: хто тепер керує нафтою?
CCNBC★★★★☆2026-10-05 01:16Оригінал

Колишній іранський дипломат Хоссейн Мусавіан вважає, що керівництво Ірану не вірить заявам США про те, що американо-ізраїльська війна проти Ірану спрямована на ядерну зброю, а не на нафту. Мусавіан і колишній дипломат США Алан Ейр кажуть, що конфлікт найближчим часом не веде ні до мирної угоди, ні до «постійного глухого кута».

війна проти ІрануСШАІзраїльядерні переговори

Війна проти Ірану: чи ймовірніша ескалація, ніж угода?
ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-05 00:48

Уряд Ємену оголосив про масштабний наступ проти хуситів, тоді як Іран заявив, що готовий захищатися, якщо Сполучені Штати нападуть.

війна з ІраномЄменхуситиСполучені Штати

Війна з Іраном наживо: бої в Ємені загострюються, Тегеран заявляє про готовність до атак США
ААль-Джазіра★★★★☆2026-10-05 00:00Оригінал

За словами американського посадовця, працівниця протичумного інституту в Іркутській області Росії, ймовірно, померла від легеневої чуми. Російські органи назвали хворобу пневмонією невідомої етіології та заявили, що аналізи не виявили мікроорганізмів, пов’язаних із її роботою. Майже 200 людей перебувають під медичним наглядом.

РосіяІркутськчумагромадське здоров’я

Працівниця російської лабораторії померла в Сибіру через підозру на чуму; США стежать за випадком
ААль-Джазіра★★★☆☆2026-10-05 04:07Оригінал

Росія запровадила «протиепідемічні» заходи після того, як працівник центру дослідження чуми в сибірському Іркутському регіоні заразився невідомим типом пневмонії.

РосіяІркутськпневмоніягромадське здоров’я

Працівнику російського протичумного інституту діагностували «пневмонію»
AABC News★★★☆☆2026-10-05 01:00

Кілька лікарень Іркутська запровадили тритижневий карантин після смерті Дар’ї Шипілової, лаборантки місцевого протичумного інституту. Росспоживнагляд заявив, що вона померла від пневмонії невідомого походження, ситуація стабільна, а пов’язаних із її роботою мікроорганізмів не виявили. Водночас місцеві джерела говорять про можливу легеневу чуму.

Іркутськпневмоніячумакарантин

У лікарнях Іркутська запровадили карантин після смерті працівниці протичумного інституту
MMeduza★★★★☆2026-10-05 00:47Оригінал

Держдепартамент США стежить за повідомленнями про підозрюваний смертельний випадок легеневої чуми в Іркутській області Росії та закликає Москву швидко надати точну інформацію. Американський посадовець заявив, що багато деталей не підтверджено, а ситуацію відстежують, зокрема, разом із CDC. Раннє лікування звичайними антибіотиками може бути ефективним.

Росіялегенева чумаДерждепартамент СШАгромадське здоров’я

Держдепартамент США стежить за повідомленням про підозрюваний смертельний випадок легеневої чуми в Росії
FFox News★★★☆☆2026-10-05 00:05Оригінал

За словами міністра освіти Едуара Ґеффре, у понеділок через продовження учнівських протестів у Франції можуть закрити до 500 шкіл. Рух, що виник через часті відсутності вчителів, надто довгі навчальні дні та занедбані приміщення, почався 17 вересня у паризькій школі, а минулого тижня поширився на всю країну.

Франціяучнівські протестиосвітазакриття шкіл

Наживо: у Франції через тривалі протести учнів можуть закрити до 500 шкіл
FFrance 24★★★☆☆2026-10-05 05:15Оригінал

До 500 французьких ліцеїв у понеділок повністю або частково припинять заняття після сутичок між поліцією та учасниками учнівських протестів, заявив міністр освіти Едуар Жеффре. Учні протестують через нестачу вчителів, переповнені класи й занедбані будівлі. За його словами, 24 школи були спалені або розгромлені, а 78 працівників освіти поранені.

Франціяучнівські протестизакриття шкілосвіта

У Франції в понеділок закриють до 500 шкіл через протести учнів
BBBC News★★★★☆2026-10-05 04:49Оригінал

Уряд Норвегії заявив у понеділок, що планує запропонувати тимчасову заборону на використання окулярів зі штучним інтелектом у визначених місцях. Причиною назвали побоювання, що людей можуть фотографувати, знімати на відео або записувати без їхнього відома.

Норвегіяокуляри зі штучним інтелектомприватністьрегулювання

РРейтер★★★☆☆2026-10-05 07:10Оригінал
Норвегія запропонує тимчасово заборонити окуляри зі штучним інтелектом у деяких громадських місцях

Президент Сенегалу Бассіру Діомай Фає повідомив, що письменник Шейх Хаміду Кане помер у Дакарі у віці 98 років. Світову славу йому приніс дебютний роман «Неоднозначна пригода», опублікований 1961 року, який одразу став класикою африканської літератури.

Шейх Хаміду КанеСенегаллітературанекролог

ТТАСС★★★☆☆2026-10-05 01:07Оригінал

Цьогорічний Нобелівський тиждень розпочинається у Стокгольмі: першою в Інституті Каролінська вручать премію з медицини.

Нобелівська преміямедична преміяСтокгольм

Нобелівський тиждень стартує у Стокгольмі з нагородження в галузі медицини
AABC News★★☆☆☆2026-10-05 07:12Оригінал

Оголошення Нобелівських премій 2026 року розпочинаються в Каролінському інституті у Стокгольмі, Швеція, де мають назвати лауреата премії з медицини.

Нобелівська преміямедична преміяСтокгольм

НАЖИВО: оголошення лауреата Нобелівської премії з медицини 2026 року
ААссошіейтед Прес★★☆☆☆2026-10-05 07:06
Попередні дайджести