У день проміжних виборів у США виборчі дільниці відкриті, але в кількох важливих штатах боротьба ще не завершена. Журналісти CBC аналізують ситуацію в Техасі й Мічигані та шляхи до контролю над Палатою представників і Сенатом.

CCBC News2026-11-03 20:22

Виборці вирішили, хто контролюватиме Конгрес до кінця президентського терміну. Девід Коммон із CBC веде спеціальний ефір про проміжні вибори у США з Мічигану, розглядаючи, що буде далі.

CCBC News2026-11-03 20:20

Виборці Аляски голосують на проміжних виборах, де в бюлетені є два кандидати на ім’я Ден Салліван. Республіканці побоюються, що незалежний кандидат Ден Дж. Салліван може забрати голоси в чинного сенатора-республіканця Дена С. Саллівана. Верховний суд штату дозволив Дену Дж. Саллівану залишитися в бюлетені.

ГГолос Америки (китайською)2026-11-03 20:16

У день виборів у США дата-центри стали ключовою темою в деяких важливих перегонах до Конгресу. Аді Робертсон із The Verge пояснює, чому люди об’єднуються проти дата-центрів, як вони стали приводом для інших суперечок і як цьогорічні результати можуть вплинути на індустрію ШІ.

TThe Verge2026-11-03 20:13

Кобахідзе заявив, що залишається «дуже відданим» вступу до ЄС, але не запропонував плану відновлення переговорів. Він звинуватив Європейську комісію у «шантажі» та відмовився скасувати два закони, які є серед головних спірних питань у суперечці з Брюсселем.

Eeuronews2026-11-03 20:12

Керівник Mi Familia Vota Ектор Санчес Барба розповідає про різноманітний латиноамериканський електорат, який стає групою виборців, здатною вплинути на результат у кількох важливих перегонах.

AABC News2026-11-03 20:09

2 листопада Карл Бушбі завершив 28-річну пішу подорож і повернувся до рідного міста Галл в Англії. Він розповів NBC News про маршрут завдовжки 31 тисячу миль, який розпочався 1998 року.

NNBC News2026-11-03 20:08

Національна рада з безпеки на транспорті проводить брифінг щодо катастрофи Learjet 60 в окрузі Палм-Біч у Флориді, в якій загинули всі дев’ятеро людей на борту.

РРейтер2026-11-03 20:02

Американці голосують на проміжних виборах, від яких залежить контроль над Конгресом. Король Чарльз говорив про спадщину рабства у Великій Британії, але не вибачився і не запропонував компенсацій. Дональд Трамп заявив, що США припинять фінансування Ізраїлю на 4 мільярди доларів після кінця цього року. Аеропорти Європи посилили заходи безпеки після низки погроз вибухами.

РРейтер2026-11-03 20:00

Коментаторка Fox News Каролін Лівітт у програмі «Fox & Friends» обговорила заяви Джеймса Таларіко про співпрацю з президентом Дональдом Трампом. Напередодні голосування у день виборів вона сказала, що не вважає пропозиції демократів співпрацювати щирими.

FFox News2026-11-03 20:00

Велика Британія та ЄС погодили проєкт угоди про усунення перевірок після Brexit напередодні саміту пізніше цього місяця. У центрі обговорення — можливий зміст 200-сторінкового проєкту угоди про санітарні та фітосанітарні заходи.

BBBC News2026-11-03 20:00

Кандидат у сенат від республіканців Ден Салліван проголосував в Анкориджі, штат Аляска. Перегони опинилися в хаосі після повідомлення ЗМІ про те, що кампанія демократки Мері Пелтоли допомогла залучити третього кандидата з таким самим ім’ям, як у її суперника-республіканця. Пелтола заперечила свою причетність. Міністерство юстиції Трампа розпочало кримінальне розслідування цих звинувачень і подало позов, щоб заблокувати затвердження результатів виборів.

РРейтер2026-11-03 19:56

Прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян повідомив Euronews, що країна може офіційно подати заявку на вступ до ЄС у 2027 або 2028 році. Він назвав членство в ЄС стратегічним вибором для захисту демократії, заявив, що вірмени мають обрати між Брюсселем і євразійським блоком Росії, та відкинув попередження, що Вірменія може стати наступною Україною.

Eeuronews2026-11-03 19:52

У вівторок Катар заявив, що бачить надію на тимчасову угоду, тоді як посередники обмінюються пропозиціями в режимі реального часу. Нові удари США та загрози судноплавству через Ормузьку протоку й далі ускладнюють спроби завершити війну з Іраном.

Eeuronews2026-11-03 19:47

Президент України Володимир Зеленський засудив російський удар по центру допомоги на півдні України, внаслідок якого, за повідомленнями, загинула 31 людина. Під час несподіваного візиту до Берліна він зустрівся з канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом. У матеріалі йдеться про можливу конкретну підтримку за підсумками переговорів, нові дані про атаку та питання передачі Україні європейських ракет Patriot.

ННімецька хвиля2026-11-03 19:34

Демократи здобувають позиції у глибоко республіканських південних штатах, зокрема Південній Кароліні та Міссісіпі. На передвиборчу рекламу там витратили понад 40 мільйонів доларів, прагнучи змінити розклад сил у Сенаті на проміжних виборах. Меган Бранд пояснює, чому Південь також став конкурентним для демократів.

NNBC News2026-11-03 19:32

Нова документальна стрічка про Ріка Гансена та його шлях «Людини в русі» виходить у канадський прокат. У ній розповідається про життя, здобутки та спадщину спортсмена й благодійника, відомого підтримкою людей з інвалідністю.

GGlobal News2026-11-03 19:30

Республіканці й демократи роблять останні звернення до виборців, а Джастін Вебб і Сара Сміт працюють у штаті Мен — одному з ключових штатів, де результат може визначити, чи повернуть демократи контроль над Сенатом. Команда Americast розповідає, за якими штатами стежити, про ставки у штаті Мен і можливі наслідки повернення демократами контролю над Конгресом для Дональда Трампа. Також ідеться про невдоволення Трампа жартом Барака Обами про Cheesecake Factory.

BBBC News2026-11-03 19:30

Високі витрати споживачів впливають на виборців, зокрема рекордні для дня виборів у США ціни на бензин. Аллі Канал із NBC News пояснює, чим ці «вибори цін на бензин» відрізняються від попередніх днів голосування.

NNBC News2026-11-03 19:28

У день виборів у США демократи сподіваються повернути одну або обидві палати Конгресу. Результати визначатимуть останні два роки другого й останнього терміну Дональда Трампа. У центрі уваги — явка, настрої виборців і те, чи вплинуть результати на широке використання президентом виконавчих повноважень.

FFrance 242026-11-03 19:17

Мільйони американців голосують за кандидатів до Палати представників, Сенату та на посади губернаторів на проміжних виборах 2026 року. Хоча Трампа немає у виборчих бюлетенях, результати можуть вплинути на останні два роки його президентства та політичну спадщину. Демократи сподіваються скористатися занепокоєнням через вартість життя, яке посилили тарифи Трампа й війна з Іраном. Опитування свідчать, що демократи можуть здобути контроль над…

BBBC News2026-11-03 19:15

Дженніфер Гріффін повідомляє про військові удари США по острову Кешм у Ормузькій протоці після того, як Іран атакував американський літальний апарат. Майк Помпео також долучився до програми, щоб проаналізувати конфлікт.

FFox News2026-11-03 19:15

Виборці по всій території США голосують, а контроль над Конгресом залишається невизначеним. Президент Дональд Трамп виголошує заключні аргументи біля відремонтованого басейну-відображення; побоювання щодо економіки США можуть вплинути на підсумки проміжних виборів.

NNBC News2026-11-03 19:12

Кандидат у сенат від Демократичної партії Абдул Ель-Саєд відвідав виборчу дільницю в Енн-Арборі, штат Мічиган. Республіканці з більшим оптимізмом сподіваються здобути вакантне місце в штаті, тоді як розбіжності серед демократів зберігаються. Це може бути найнапруженіша цього року боротьба за місце в Сенаті, яке контролюють демократи. На праймериз Ель-Саєд із невеликою перевагою переміг помірковану конгресвумен Гейлі Стівенс; на вихідних вона несподівано підтримала республіканця Майка Роджерса, різко змінивши перебіг перегонів.

РРейтер2026-11-03 19:10