ПолітикаГенеральний прокурор Техасу Кен Пакстон і представник штату від Демократичної партії Джеймс Таларіко ведуть напружену боротьбу, яка може вплинути на контроль над Сенатом США. У CNN обговорюють вплив значних пожертв Ілона Маска та шанси демократичної хвилі в Техасі.
CNN
ПолітикаРеспубліканець Вівек Рамасвамі та демократка Емі Ектон поспілкувалися з журналістами після голосування на проміжних виборах, які визначать губернатора Огайо. Ектон назвала опонента «небезпекою» та сказала, що, на її думку, він «перейшов межу» під час кампанії. Скандальна реклама Рамасвамі за участю матері Ектон, з якою вона відчужена, викликала осуд по всій країні з боку обох партій.
СпортІспанські футбольні вболівальники висловили шок після смерті нападника «Тенерифе» Хесуса де Мігеля. За день до цього він переніс зупинку серця після зіткнення під час матчу.
Рейтер
СвітПід час туру Карибським регіоном король Чарльз виступив перед лідерами країн Співдружності й оплакував зло рабства. На цьому тлі лунали заклики до Великої Британії виплатити компенсації за її роль у трансатлантичній торгівлі поневоленими людьми.
Рейтер
ЕкономікаДжон Бойд-молодший, голова Національної асоціації темношкірих фермерів, заявив, що через мита, війну в Ірані та інші рішення адміністрації Трампа економічне становище фермерів США гірше, ніж у 1980-х роках. За його словами, допомога, обіцяна Трампом наприкінці кампанії до проміжних виборів, запізнилася для цього сезону.
ПолітикаВенді Вайзер із Центру Бреннана з питань правосуддя обговорює судові рішення щодо виборів у Каліфорнії та на Алясці.
ABC News
КультураГенрі Вінклер розповідає про новий фільм і дитячу книжку; Кейтлін Кларк — про свою нову дитячу книжку; Ґейл Сіммонс ділиться рецептами з нової книжки «У гостях».
ABC News
ПолітикаАмериканці голосують на важливих проміжних виборах, від яких залежить контроль над Конгресом. Серед штатів, за якими варто стежити, — Мічиган, Джорджія, Мен, Айова, Нью-Гемпшир, Техас та Огайо. Результати вплинуть на останні два роки президентства Дональда Трампа. У день виборів Трамп також заявив, що США припинять щорічну допомогу Ізраїлю на суму близько 4 мільярдів доларів у 2027 році, але продовжать продавати країні військове обладнання. На голосуванні розігруються всі 435 місць у Палаті представників і 35 місць у Сенаті.
ПолітикаБілл Геммер і Дана Періно на дошці Fox News розглядають історичні коливання кількості місць у Сенаті та Палаті представників і порівнюють політичні зміни в ключових штатах, зокрема Техасі й Мічигані, щоб оцінити майбутні виборчі тенденції.
Fox News
СуспільствоДжон Норт розповідає, як отримав доступ до в’язниці в Теннессі й спостерігав за спробою штату стратити Крісту Пайк. Журналіст-розслідувач згадує, що вона пережила дві дози смертельної ін’єкції. Пайк засудили до смерті за вбивство студентки Колін Слеммер у 1995 році; ця справа стала однією з найгучніших у штаті.
BBC News
ПолітикаУ вівторок американці голосували на проміжних виборах, які розглядають як загальнонаціональний референдум щодо Дональда Трампа. Вони можуть позбавити його Республіканську партію контролю над Конгресом і суттєво обмежити решту двох років його президентства.
ПолітикаПрем’єр-міністр Марк Карні відповідає на запитання журналістів на зустрічі глав урядів Співдружності в Антигуа і Барбуді.
КультураОлівія Салазар-Вінспір розповідає про перемогу Філіпа Жаенада в конкурсі на Гонкурівську премію 2026 року з романом «L'inconnue du quai de Javel» — французьким твором про вбивство, що сталося 1949 року.
ПолітикаУ Палаті громад обрані посадовці обговорюють нагальні питання. Усі запитання ставлять через спікера, а першим запитує лідер опозиції.
ТехнологіїУ мережах супермаркетів щонайменше семи європейських країн зламали морозильники. Фахівці з безпеки намагаються з’ясувати, хто це зробив і як захистити клієнтів. Стефані Сабатіні з Astria Cybersecurity та Еван Фрейзер з Університету Ґуелфа обговорюють вразливість продовольчих систем Канади до хакерських атак.
ПолітикаДональд Трамп заявив, що домовився з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу про припинення щорічного надання Ізраїлю допомоги США в розмірі $4 млрд. NBC News повідомляє про можливий вплив цього кроку на проміжні вибори у США.
NBC News
ПолітикаБоротьба за Конгрес триває: виборці вирішують, чи збережуть республіканці контроль, чи демократи зможуть повернутися. Результати можуть вплинути на законодавчу програму президента Дональда Трампа в останні два роки його каденції та на роль США на світовій арені.
СуспільствоУ програмі розповідають, як Ґреґ Мартел роками керував однією з найбільших пірамід Понці в історії Канади на 300 мільйонів доларів, а потім зник. Журналіст Зак Вескера пояснює, як Мартелу це вдалося та чому Канада є сприятливим місцем для таких злочинів. Також ідеться про участь у конкурсі «Монополія» від McDonald’s без купівлі картоплі фрі та про те, як жаргон зі сфери ШІ може відштовхувати слухачів.
СвітВиступаючи перед лідерами країн Співдружності на церемонії відкриття їхньої зустрічі в Антигуа і Барбуді, король Чарльз назвав трансатлантичну работоргівлю «соромною сторінкою», що викликає в нього жах і глибокий особистий смуток. Він сказав, що вона досі кидає тінь на острови та інших членів Співдружності, але не перепросив.
Економіка34-річна росіянка була шокована, коли побачила, що останній рахунок за комунальні послуги забрав половину її зарплати. На тлі повного розмаху пов’язаних із війною витрат такі рахунки зросли в Росії більш ніж на 50% від початку війни в Україні у 2022 році та більш ніж на 13% лише цього року.
Рейтер
ПолітикаСоціолог і фахівець зі стратегічних комунікацій Френк Лунц представив результати фокус-групи виборців Трампа 2024 року. Більшість учасників назвали схожий мотив свого вибору на проміжних виборах 2026 року. Кайл Кондік із Sabato’s Crystal Ball пояснив фінальний прогноз, а аналітики CNN обговорили політичну ситуацію на початку голосування.
CNN
СвітСпікер парламенту Ірану Галібаф заявив, що тепер слово за США, які мають запобігти війні. Іран підняв оборонну готовність до найвищого рівня, а іранські медіа повідомили, що Тегеран додав до списку цілей американські бази підтримки в Європі та пообіцяв відповідь «без географічних обмежень».
ЕкономікаПівденна Корея та Туреччина підписали угоду про вивчення фінансування ядерних проєктів. Країни розширюють співпрацю в атомній енергетиці, обороні й торгівлі, а Анкара розглядає потенційних партнерів для запланованої станції в Синопі.
ПолітикаУ вівторок, 3 листопада, американці голосують за членів Конгресу та губернаторів штатів. Республіканці мають незначну більшість в обох палатах, а демократи прагнуть отримати контроль над Конгресом.