ЕкономікаДжонатан Ферро, Ліза Абрамович і Еннмарі Гордерн щодня розмовляють із лідерами та особами, які ухвалюють рішення на Волл-стріт, у Вашингтоні та інших місцях. Серед тем — день виборів, корекція технологічних акцій, дефіцит фінансування ШІ та пропозиція скасувати 20-річні облігації Мінфіну США.
Bloomberg TV
СвітБразилія пильно стежить за проміжними виборами у США. Відтоді як Дональд Трамп повернувся до Білого дому, відносини між Бразиліа та Вашингтоном дедалі більше загострюються. Агресивна торговельна політика адміністрації Трампа запровадила одні з найвищих у світі мит на бразильський імпорт, посиливши тертя.
ПолітикаДональд Трамп заявив в ефірі Fox News, що до кінця року США припинять виплати Ізраїлю.
ABC News
ПолітикаРеспубліканець Вівек Рамасвамі та демократка Емі Ектон змагаються за посаду губернатора Огайо. Тим часом американці по всій країні голосують на проміжних виборах, які вважають оцінкою другого президентського терміну Трампа.
Рейтер
СуспільствоВиступаючи на зустрічі глав урядів Співдружності, король Чарльз знову висловив «найглибший особистий жаль» через «жахливу несправедливість» минулої міжнародної торгівлі поневоленими людьми.
ПолітикаЗа останніми опитуваннями «Нью-Йорк таймс»/«Сієна», в Айові боротьба між партіями майже рівна. Демократи випереджають суперників у Мічигані, Техасі, Канзасі, Мені й Огайо та мають перевагу на Алясці. Свої оцінки дали демократичний стратег Річард Гудстайн і республіканський стратег Мелік Абдул.
ПолітикаВиборці в Анкориджі, штат Аляска, голосують на проміжних виборах у США. За повідомленням The New York Times, штаб кандидатки від Демократичної партії Мері Пелтоли допоміг залучити третього кандидата з таким самим ім’ям і прізвищем, як у її суперника-республіканця Дена Саллівана. Пелтола заперечила свою причетність. Міністерство юстиції Трампа розпочало кримінальне розслідування цих звинувачень і подало позов, щоб заблокувати затвердження результатів виборів.
Рейтер
ПолітикаРеспубліканський стратег Даг Хей вважає, що партія стикається з викликом, поки американці голосують. На його думку, політична вразливість Дональда Трампа може полягати в дедалі більшому розриві між його заявами про економічний успіх і повсякденними фінансовими тривогами виборців.
Політика3 листопада у США відбулися проміжні вибори. Більшість виборчих дільниць відкрилися між 6:00 і 7:00 ранку, а у Вермонті — о 5:00. Дільниці мали закритися між 19:00 і 21:00.
Голос Америки (китайською)
ПолітикаПрезидент США Дональд Трамп у вівторок, 3 листопада, заявив, що домовився з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу про припинення надання Вашингтоном Ізраїлю $3,8 млрд після завершення цього року.
КультураДомінік Фумуса та Девід Заяс, які грають детективів у популярному серіалі «Декстер: Воскресіння», розповідають, як починали акторську кар’єру та як це — втілювати на екрані людей, що полюють на серійних убивць.
ПолітикаЛідер демократичної меншості в Сенаті Чак Шумер проголосував у Брукліні, Нью-Йорк, у вівторок — в останній день голосування на проміжних виборах 2026 року. Він сказав, що демократи «нудотно оптимістичні» щодо повернення контролю над Сенатом.
Ассошіейтед Прес
ПолітикаВолодимир Зеленський, президент України, виступає перед учасниками Берлінської конференції з безпеки.
Рейтер
ПолітикаНапередодні голосування на проміжних виборах програма розглядає, як республіканці використовують ісламофобію для атак на своїх опонентів.
ПолітикаВиборчі дільниці офіційно відкрилися на проміжних виборах у США 2026 року. Гонка за посаду губернатора Огайо привертає загальнонаціональну увагу на тлі суперечок у кампанії, а кількість тих, хто достроково голосує особисто, у штаті стрімко зростає.
NBC News
ПолітикаНа проміжних виборах у США демократ Абдул Ель-Саєд і республіканець Майк Роджерс застосовують кардинально різні стратегії, щоб здобути підтримку виборців у Мічигані. Перегони, за якими пильно стежать, можуть визначити контроль над Сенатом. Прогресивний кандидат Ель-Саєд поки випереджає суперника в опитуваннях і стає новою зіркою Демократичної партії.
Інше«Доброго ранку, Америко» зібрала новини, з яких можна почати день.
ABC News
ПолітикаПосол Рена Лі — одна з дев’яти кандидатів, які змагаються за п’ять місць у Міжнародному суді ООН із дев’ятирічним строком повноважень. У разі обрання вона стане першою жінкою з Південно-Східної Азії в його складі.
ПолітикаНа тлі початку проміжних виборів у США вартість життя залишається одним із головних занепокоєнь багатьох виборців. Кандидат від Демократичної партії в Сенат від Мічигану Абдул Ель-Саєд пообіцяв «забрати гроші з політики й покласти їх у вашу кишеню».
ПолітикаНа Берлінській конференції з безпеки виступає президент України Володимир Зеленський.
Рейтер
Здоров’яУ Нью-Йорку дитина померла від кору — такий випадок стався вперше за 30 років. За даними Центрів з контролю та профілактики захворювань, спалахи кору тривають у 45 штатах і Вашингтоні, округ Колумбія.
ПолітикаГрузія називає вступ до ЄС своїм головним пріоритетом, однак у 90-сторінковому звіті Єврокомісії сказано, що влада систематично вдається до антиєвропейської риторики. Прем’єр Іраклій Кобахідзе заявив, що звіт «не відповідає дійсності».
КультураЦього тижня спеціальна програма присвячена театру. Валері Файоль відвідує Театр Ренесансу, де Франсуа-Ксав’є Демезон знайомить глядачів із закуліссям «Лапоні» — запальної комедії про те, як сімейна святкова зустріч швидко перетворюється на зведення рахунків. Демезон називає театр одним із небагатьох останніх спільних переживань і каже, що в ньому глядачі опиняються ніби в бульбашці.
СвітFox News повідомляє, що після того, як Іран відкрив вогонь по американському літаку, сили США завдали оборонних ударів по іранських цілях поблизу острова Кешм і Ормузької протоки.
Fox News