Коли Дональд Трамп та інші кандидати вступили в останні дні передвиборчої кампанії, латиноамериканські виборці стали ключовою групою. Два роки тому вони підтримали Трампа рекордною кількістю голосів, але імміграційні обмеження та економічні труднощі спонукають деяких переглянути свою позицію, повідомляє Джексон Проскоу.

GGlobal News2026-11-02 03:15

У випуску йдеться про катастрофу Learjet, що спричинила пожежу й знищила будинок; підтримку республіканця Майка Роджерса колишнім суперником Абдула Ель-Саєда на праймеріз у перегонах до Сенату в Мічигані; а також про відмову федерального судді на Алясці заблокувати засвідчення результатів виборів до Сенату.

AABC News2026-11-02 03:00

Унаслідок аварії за участю одного автомобіля на віддаленій дорозі в Пуслінчі на південному заході Онтаріо загинули четверо підлітків віком від 15 до 19 років, ще двоє дістали критичні травми.

GGlobal News2026-11-02 03:00

Проміжні вибори у США можуть змінити баланс сил у Вашингтоні та вплинути на решту другого президентського терміну Дональда Трампа. Рані Самтані з CNA пояснює, чому це голосування важливе для Америки та інших країн і якою є поточна ситуація.

CCNA2026-11-02 02:59

Напередодні проміжних виборів у США конгресвумен-демократка Гейлі Стівенс підтримала республіканця Майка Роджерса в боротьбі за місце в Сенаті від Мічигану, відкинувши кандидата своєї партії Абдула Ель-Сайєда. Їхні стосунки погіршилися після того, як Ель-Сайєд відмовився засудити рекламу з критикою підтримки США війни Ізраїлю в Газі. Дональд Трамп похвалив Стівенс за перехід через партійні межі й водночас розкритикував Ель-Сайєда.

ААль-Джазіра2026-11-02 02:42

Аутер-Бенкс у Північній Кароліні — місце відпочинку, але місцевим дедалі важче тут жити через наплив туристів. У сусідньому Рокі-Маунті люди потерпають після того, як тютюнові поля й текстильні фабрики перестали бути основою економіки. Філ Маттінглі відвідує нещодавно перекроєний перший виборчий округ штату й розмовляє з американцями, які багато працювали та дотримувалися правил, але й досі ледве зводять кінці з кінцями.

CCNN2026-11-02 02:30

Fox News повідомляє про останні події у справі «підставного Дена» та суперечки щодо бюлетенів на Алясці: ФБР проводить запити, Конгрес веде розслідування, а результати виборів до Сенату оскаржують у суді.

FFox News2026-11-02 02:30

Хакери викрали 6,3 млрд доларів із Binance, найбільшої у світі криптовалютної біржі. Аналітики звинуватили Північну Корею та назвали крадіжку потенційно найбільшим фінансовим пограбуванням в історії. Професор економіки Університету RMIT Кріс Берг пояснює, чому перетворити викрадені активи на доступні гроші може бути значно складніше, а хакери поспішають обміняти стейблкоїни на біткоїн та ефіріум.

CCNA2026-11-02 02:16

Відомий кінорежисер Майкл Манн на вихідних випадково вистрілив собі в ногу на стрільбищі в Лос-Анджелесі.

AABC News2026-11-02 02:15

Опозиція Індії на мітингу у вихідні знову закликала до відставки голови виборчої комісії. Десятки тисяч людей відновили протести, що почалися наприкінці вересня через перегляд списків виборців, унаслідок якого до них не внесли 130 мільйонів імен. Правляча партія заперечила звинувачення в маніпуляціях і заявила, що опозиція намагається дестабілізувати країну.

CCNA2026-11-02 02:13

У 2020 році Джойел Сінгфілд стала співпідписантом студентської позики TD для доньки Маарі; позика включала страхування життя. Після смерті Маарі від раку молочної залози у 2025 році банк повідомив, що страховка вже не діяла, тож мати має сплатити майже 40 тисяч доларів.

CCBC News2026-11-02 02:00

У Мексиці родини збираються на кладовищах, щоб вшанувати померлих близьких, прикрашаючи могили чорнобривцями та традиційними дарами.

ААссошіейтед Прес2026-11-02 01:46

Федеральний суддя відхилив позов Міністерства юстиції США, який мав заблокувати затвердження результатів запеклої боротьби за місце в Сенаті від Аляски.

AABC News2026-11-02 01:45

Демократка з Мічигану підтримала кандидата-республіканця на важливих виборах до Сенату США, загостривши суперечку з кандидатом від власної партії Абдулом Ель-Саєдом за кілька днів до голосування. Конгресвумен Гейлі Стівенс, яка програла Ель-Саєду боротьбу за висунення від демократів, у неділю несподівано з’явилася разом із республіканцем Майком Роджерсом. У відео, опублікованому на X, вона сказала, що не належить до кампанії Абдула.

BBBC News2026-11-02 01:34

Кореспондентка Fox News Стефані Беннетт повідомляє про поширення заворушень у Європі, зокрема про зіткнення поліції з протестувальниками у Франції, Німеччині, Португалії та інших місцях.

FFox News2026-11-02 01:30

Колишня кандидатка від Демократичної партії до Сенату Гейлі Стівенс, яка програла праймеріз номінанту Абдулу ель-Сайєду, підтримала республіканського кандидата Майка Роджерса. Це сколихнуло одну з найважливіших сенатських кампаній у США.

ННімецька хвиля2026-11-02 01:24

Демократка з Мічигану Гейлі Стівенс підтримала республіканця Майка Роджерса, який бере участь в одних із найпомітніших цьогорічних перегонів до Сенату. Стівенс програла Абдулу Ель-Саєду праймериз демократів на виборах до Сенату. Розбіжності між ними стали публічними після того, як Стівенс закликала Ель-Саєда засудити рекламу сторонньої групи, яка, за її словами, звинувачує Ізраїль у високих цінах на продукти.

TThe Guardian2026-11-02 01:04

На мітингу в Айові Трамп похвалив конгресвумен Гейлі Стівенс за вихід із Демократичної партії на підтримку кампанії Майка Роджерса до Сенату й навіть запросив її до Республіканської партії. Потім він назвав мусульманина Абдулла Ель-Сайєда «джихадистом», продовживши ісламофобні випади проти прогресивного кандидата від демократів у Сенат.

TThe Guardian2026-11-02 01:04

Ведучий CNN Фарід Закарія зібрав свої жовтневі коментарі про те, як регулювання є перевагою США у сфері ШІ, чому оголошувати перемогу в Ірані передчасно, що вирізняє західне суспільство, а також про ширші наслідки поразки Ілона Маска для впливу США за кордоном.

CCNN2026-11-02 01:00

У випуску йдеться про новий поворот у важливих перегонах до Сенату в Мічигані, відхилення суддею позову Трампа щодо сенатських перегонів на Алясці та загострення судових баталій напередодні проміжних виборів.

NNBC News2026-11-02 00:55

Міністр транспорту США Шон Даффі повідомив, що всі дев’ятеро людей на борту бізнес-джета загинули під час його аварії у Флориді в неділю. На відео, поширеному в соцмережах, літак охоплює величезна вогняна куля; він, схоже, ледь не зачепив будинки, перш ніж упасти біля жвавої дороги.

TThe Guardian2026-11-02 00:51

Гейлі Стівенс, суперниця Абдула Ель-Саєда на праймериз, порушила партійну лінію та підтримала республіканця Майка Роджерса в напружених перегонах до Сенату від Мічигану.

AABC News2026-11-02 00:45

На мітингу кандидат від Демократичної партії до Сенату від Мічигану Абдул Ель-Саєд пожартував із приводу того, що президент Дональд Трамп часто неправильно вимовляє його ім’я, і сказав, що змусить Трампа називати його «сенатором».

ААссошіейтед Прес2026-11-02 00:43

Уперше мільйони канадців у неділю не перевели годинники назад. До них приєдналися жителі Манітоби, Альберти, Британської Колумбії, Північно-Західних територій і частини північного заходу Онтаріо. Експерти попереджають, що юридичні документи, прив’язані до часових поясів, можуть спричинити труднощі, особливо в суді.

GGlobal News2026-11-02 00:43