На завершальному етапі перед проміжними виборами 2026 року президент Дональд Трамп проводить у Канзасі мітинг для виборців.

FFox News2026-11-02 00:30

На мітингу в Айові Дональд Трамп обговорив звинувачення, що передвиборчий штаб кандидатки від Демократичної партії до Сенату США від Аляски Мері Пелтоли залучив до перегонів іншого кандидата на ім’я Ден Салліван. Трамп заявив, що Пелтолу слід «притягнути до відповідальності».

FFox News2026-11-02 00:30

Виборці Аляски, які голосують достроково, відкидають твердження, що два кандидати на виборах до Сенату США на ім’я Ден Салліван можуть їх заплутати. Вони кажуть, що чітко розрізняють кандидатів, а такі припущення вважають образливими й принизливими.

ААссошіейтед Прес2026-11-02 00:25

Зареєстрований Learjet 60 вилетів у неділю вранці з міжнародного аеропорту Остін-Бергстром у Техасі й приблизно через дві години, незадовго до 13:00, зазнав аварії в окрузі Палм-Біч. На борту перебували дев’ятеро людей.

AABC News2026-11-02 00:21

«Прогноз снігу» повідомляє про актуальний стан снігу та прогнози на гірськолижних курортах Європи й Центральної Азії.

Eeuronews2026-11-02 00:00

Сабріна Хо, засновниця платформи кар’єрних і кадрових рішень Half the Sky, керує командою приблизно з 15 людей. Працівники можуть змінювати графік або відлучатися у приватних справах, якщо хтось підхопить їхню роботу. Коли пропущені дедлайни стали повторюватися, вона розповіла в подкасті Work It, як встановлює межі й долає невдоволення колег, яким доводиться підміняти інших.

CCNA2026-11-02 00:00

У неділю цивільні жителі південно-східної Херсонської області України готувалися до завершення локального перемир’я. Це було найзначніше затишшя між Києвом і Москвою від початку повномасштабного вторгнення Росії майже п’ять років тому. Місцеві посадовці кажуть, що Росія використала паузу, щоб поповнити запаси зброї та боєприпасів, що посилило побоювання щодо інтенсивніших обстрілів.

ААссошіейтед Прес2026-11-01 23:46

Кореспондент Fox News у Конгресі Білл Мелугін розповідає про вибори до Сенату США в Міннесоті, де кандидатка від демократів, віцегубернаторка Пеггі Фланаґан, змагається з кандидаткою від республіканців Мішель Тафоєю. Учасники дискусії Fox News Democracy обговорюють проміжні вибори 2026 року.

FFox News2026-11-01 23:30

Ведучий Рой Вуд-молодший і його комедійні гості жартують із приводу кампанії президента Дональда Трампа до проміжних виборів і його реакції на вірусний жарт Барака Обами про ресторан Cheesecake Factory. Також вони обговорюють мітинги Трампа в Канзасі та Айові, які то планують, то скасовують.

CCNN2026-11-01 23:30

За два дні до голосування Стівенс у неділю підтримала Роджерса — кандидата від республіканців до Сенату. Демократка з Мічигану раніше програла Ель-Саєду партійні праймеріз.

ААссошіейтед Прес2026-11-01 22:56

За даними поліції, у суботу ввечері після матчу Magic City Classic поблизу стадіону Legion Field у Бірмінгемі, штат Алабама, було поранено дев’ятьох людей. Одна людина загинула, одна перебуває у критичному стані, ще семеро дістали поранення, що не загрожують життю. На місці вилучили кілька одиниць вогнепальної зброї, одну людину затримали для допиту.

GGlobal News2026-11-01 22:55

Кандидат у Сенат від Мічигану Абдул Ель-Саєд поспілкувався з пресою після того, як Гейлі Стівенс, його колишня суперниця на праймериз Демократичної партії, підтримала кандидата від Республіканської партії Майка Роджерса.

FFox News2026-11-01 22:30

Президент Трамп поспілкувався з журналістами після прибуття до Даб’юка, штат Айова, 1 листопада 2026 року.

ББілий дім2026-11-01 22:05

Речник Міністерства закордонних справ Японії в інтерв’ю «Голосу Америки» заявив, що Японія виступає проти односторонньої зміни статус-кво силою в Україні та Тайвані.

ГГолос Америки (китайською)2026-11-01 21:56

У неділю федеральна суддя відхилила позов Міністерства юстиції, яке вимагало відокремити бюлетені та відкласти затвердження результатів виборів до Сенату на Алясці. Шерон Глісон заявила, що федеральний уряд не має права вимагати такого поділу, який також порушив би право виборців на таємне голосування; вона додала, що звертатися до суду вже запізно.

CCNN2026-11-01 21:54

У неділю бізнес-джет із дев’ятьма людьми на борту стрімко впав у житловому районі Південної Флориди й спалахнув величезною вогняною кулею, яка, схоже, ледь не зачепила будинки. Літак упав біля жвавої дороги, утворивши велику вогняну вирву в покритті.

ААссошіейтед Прес2026-11-01 21:54

Президент підписав прокламацію, що стосується рибалок.

ББілий дім2026-11-01 21:53

Гейлі Стівенс, яка програла Абдулу Ель-Саєду на праймеріз Демократичної партії до Сенату США, у неділю з’явилася разом із республіканцем Майком Роджерсом на церковній службі в Детройті. За кілька днів до виборів, які можуть визначити баланс сил у Конгресі, напруження всередині партії зростає.

ААссошіейтед Прес2026-11-01 21:48

Кореспондент Fox News Трей Інгст висвітлює реакцію Зеленського на російські атаки, подаючи її як ігнорування попередження Трампа не бити по російських НПЗ.

FFox News2026-11-01 21:30

Операції з контролю за імміграцією у Флориді сколихнули численну латиноамериканську громаду Маямі. Журналістка BBC Сумі Сомасканда поспілкувалася з американцями венесуельського та кубинського походження, які віддаляються від президента Трампа й республіканців.

BBBC News2026-11-01 21:30

Фермер з Айови Джеррі Мор, який усе життя підтримував республіканців, каже, що вперше проголосував за демократів, бо республіканські представники штату не протидіють політиці президента США Дональда Трампа. Він також незадоволений рішенням Трампа розпочати війну з Іраном і торговельну війну з Канадою.

CCBC News2026-11-01 21:14

На тлі зростання напруженості на Корейському півострові Швейцарія відновлює прямі переговори з Північною Кореєю. Сеул сподівається, що швейцарський офіс допоможе йому налагодити контакти з Пхеньяном.

Eeuronews2026-11-01 21:10

Унаслідок аварії одного автомобіля в Пуслінчі, провінція Онтаріо, рано в суботу загинули четверо підлітків віком від 15 до 19 років. Ще двоє залишаються в лікарні: їхні травми матимуть довічні наслідки, але не становлять загрози життю. Південна частина Вотсон-роуд і Веллінгтон-роуд, 34, залишаються закритими через пошкоджене огородження та з міркувань безпеки.

CCBC News2026-11-01 21:07

Наступного тижня король Чарльз III виступить перед лідерами Співдружності й пообіцяє без ухилянь говорити про «ганебні аспекти» британської історії. Ці слова знову привернули увагу після того, як прем’єр-міністр Енді Бернем заявив про готовність розглянути офіційні вибачення Великої Британії за її роль у работоргівлі, водночас відкинувши фінансові репарації, яких вимагають деякі країни Карибського басейну.

CCBC News2026-11-01 21:00