У суботу Папа Лев XIV заявив баскетбольним командам «Вілланови» та Нотр-Даму, які приїхали до Рима на матч-відкриття сезону, що у спортивних питаннях понтифік нейтральний.

ААссошіейтед Прес2026-10-31 22:15

Після років ізоляції за російськими лініями мешканці Олешок нарешті повернулися на територію під контролем України. Евакуйовані розповіли DW, що їм було важко знайти їжу, вони регулярно переживали обстріли й бачили, як зникають запаси. Рідкісне перемир’я дозволило цивільним виїхати, а родинам — возз’єднатися в пункті прийому на півночі України.

ННімецька хвиля2026-10-31 22:00

Кейлі Макенані з Fox News розбирає ключові перегони та результати опитувань по всій країні напередодні проміжних виборів.

FFox News2026-10-31 21:30

Напередодні проміжних виборів у США нова хвиля прогресивних кандидатів кидає виклик істеблішменту Демократичної партії, виступаючи за доступність життя, загальне медичне страхування та проти великих грошей у політиці. Поглиблення розбіжностей щодо капіталізму, зовнішньої політики США та підтримки Ізраїлю ставить питання, чи зможе партія прийняти своє ліве крило і чи здатні прогресисти після перемоги забезпечити реальні зміни для американських працівників. У програмі UpFront — Джамаал Боумен.

ААль-Джазіра2026-10-31 20:45

Журналіст Fox News Метт Фінн поспілкувався на Алясці з виборцями про важливі перегони до Сенату. Вони критикують демократів через ймовірну схему з бюлетенями.

FFox News2026-10-31 20:30

Напередодні проміжних виборів у США головний аналітик CNN з даних Гаррі Ентен розбирає опитування й історичні тенденції у ключових перегонах у Техасі та Канзасі, шанси демократів і ставлення виборців до своїх конгресменів.

CCNN2026-10-31 20:30

Глибокі розбіжності щодо Ірану й України затьмарили зустріч G20. Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров сказав DW, що Зеленський має приїхати до Москви, якщо хоче прямих переговорів із Путіним.

ННімецька хвиля2026-10-31 20:24

Гренд-слем в Абу-Дабі завершився захопливими поєдинками важковаговиків. Золото здобули Івайло Іванов, Єлизавета Литвиненко, Ідар Біфов, Гелена Вукович та Іраклі Деметрашвілі, а до святкувань долучився легенда дзюдо Тедді Рінер.

Eeuronews2026-10-31 20:08

Турнір Abu Dhabi Grand Slam завершився напруженими поєдинками у важкій вазі. Золото здобули Івайло Іванов, Єлизавета Литвиненко, Ідар Біфов, Гелена Вукович та Іраклі Деметрашвілі, а до святкувань долучилася легенда дзюдо Тедді Рінер.

Eeuronews2026-10-31 20:08

Напередодні проміжних виборів у США 2026 року увага зосереджена на контролі над Конгресом. Водночас виборці обиратимуть губернаторів і законодавців штатів та голосуватимуть за ініціативи. Результати на рівні штатів можуть впливати на зарплати, право на аборт, чисту воду й майбутні вибори; рішення виборців у різних штатах, зокрема Вісконсині, Айові, Неваді та Міссурі, можуть відрізнятися.

ААль-Джазіра2026-10-31 20:00

Політичний аналітик Fox News Гай Бенсон і дописувач Джейсон Чаффец обговорюють в ефірі «Fox & Friends Weekend» виборчу схему на Алясці та розслідування щодо конгресвумен Ілхан Омар із Міннесоти.

FFox News2026-10-31 19:30

Новий обмін погрозами через війну в Ірані посилює побоювання подальшої ескалації. Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що через вищі ціни на енергоносії конфлікт уже коштував Європі понад 100 мільярдів євро, і наполягає: військовим шляхом його не розв’язати. Глава МЗС Ірану Аббас Арагчі пригрозив «нищівним ударом» і заявив, що «червоні лінії залишилися в минулому».

ННімецька хвиля2026-10-31 19:20

Нещодавньою мішенню хакерської атаки стала Binance, найбільша у світі криптовалютна біржа: зловмисники викрали активи клієнтів приблизно на 6,3 млрд доларів. Цю крадіжку називають найбільшим криптовалютним пограбуванням в історії. Аналітики підозрюють, що напад здійснили хакери за підтримки уряду Північної Кореї. Критики закликають до посилення регулювання, щоб повернути довіру інвесторів; у програмі також порушують питання безпеки криптовалют і запобігання таким атакам.

ААль-Джазіра2026-10-31 19:08

В Іспанії триває третій день жалоби після смертельного зіткнення поїздів. Інцидент ще більше похитнув довіру до залізничної інфраструктури країни, а на прем’єр-міністра Педро Санчеса зростає тиск. Профспілки вимагають термінових дій.

Eeuronews2026-10-31 18:40

Канада та Європейський Союз завершили саміт у Монреалі, окресливши так званий «Альянс майбутнього» — плани тіснішої співпраці у сфері торгівлі, критично важливих мінералів, енергетики, оборони та штучного інтелекту. Партнерство має допомогти Канаді урізноманітнити експортні ринки й зміцнити ланцюги постачання, зменшуючи економічну залежність від США. Представник Оттавського університету зазначає: більша незалежність дає Канаді більше важелів у переговорах зі США.

GGlobal News2026-10-31 18:34

Цього тижня уряд Форда представив осінню економічну заяву, прогнозуючи дефіцит у 36 мільярдів доларів протягом наступних трьох років, поки Онтаріо готується до тривалих наслідків торговельної війни зі США. У бюджеті на цей рік закладено майже 4 мільярди доларів резерву на випадок несподіванок із півдня від кордону.

GGlobal News2026-10-31 18:31

Журналісти з Аляски Джеймс Брукс і Алекс ДеМарбан в ефірі Fox News Live обговорили розслідування щодо кампанії Мері Пелтоли та суперечку через двох кандидатів на виборах до Сенату від Аляски з ім’ям Ден Салліван.

FFox News2026-10-31 18:30

У суботу Мехіко відзначатиме День мертвих масштабним парадом. Серед цьогорічних головних атракцій — велетенська фігура «Ла-Катріна» заввишки понад 30 метрів на головній площі міста. Під час цього доколумбового свята родини згадують померлих і вшановують продовження життя; учасники вдягають маски «Катріни» та барвисті костюми й виходять на вулиці.

GGlobal News2026-10-31 18:29

У вівторок американці підуть голосувати, і на кону — контроль над Конгресом; дострокове голосування вже сягнуло рекордного рівня. Головна політична редакторка DW Міхаела Кюфнер обговорює фінальний ривок Дональда Трампа та перегони, які можуть визначити контроль над Конгресом. Професор Міннесотського університету Крістофер Уґґен пояснює, чому мільйони американців із судимістю за тяжкі злочини не можуть голосувати та як ця дискусія змінюється в країні.

ННімецька хвиля2026-10-31 18:06

Напередодні повернення папи Лева до Південної Америки перуанський постраждалий від насильства Педро Салінас відчуває і надію, і занепокоєння щодо того, як папа давав раду насильству з боку духовенства.

РРейтер2026-10-31 17:32

Кел Селігер, який усе життя підтримував Республіканську партію і був сенатором штату Техас, виступив на підтримку Джеймса Таларіко в напруженій боротьбі за місце в Сенаті. Він приєднався до дедалі більшої кількості республіканців штату, які не підтримують кандидата від партії Кена Пакстона; серед них і колишній конгресмен США Алан Стилман. Коментатори CNN також обговорили значну перевагу Таларіко серед латиноамериканських виборців.

CCNN2026-10-31 17:31

У програмі йдеться, що Трамп змінив рішення скасувати мітинги в Канзасі; у Г’юстоні висунули обвинувачення в нападі агенту ICE після того, як, за словами влади, під час переслідування на парковці він збив чоловіка позашляховиком. Нове відео з поліцейської нагрудної камери показує перестрілку поліції Ньюпорта з підозрюваним на викраденому вітрильнику. За добу до марафону в Нью-Йорку тисячі бігунів розминалися на забігу Abbott Dash to the Finish Line 5K.

AABC News2026-10-31 17:30

Генерал у відставці Джек Кін обговорив погрози Ірану на адресу США та Ізраїлю, а також повідомлення про те, що віцепрезидент Джей Ді Венс звернувся до іранського прихильника жорсткої лінії, щоб відновити мирні переговори.

FFox News2026-10-31 17:30

Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі повідомив Al Jazeera, що Тегеран ознайомився з листом віцепрезидента США Джей Ді Венса. Спробу Вашингтона розпочати діалог він назвав «позитивним кроком». За його словами, іранська делегація перебуває в Досі, Катар, і продовжує консультації з посередниками.

ААль-Джазіра2026-10-31 17:19