У десятках міст Італії люди знову вийшли на вулиці, протестуючи проти зростання вартості життя. Акція відбулася в межах загального страйку, оголошеного низовими профспілками; біля Колізею протестувальники зіткнулися з поліцією.

Eeuronews2026-10-31 09:42

Двоє провідних кандидатів на посаду мера Тайбея вперше провели телевізійні дебати. Перегони, які раніше вважалися легкою для захисту позицією опозиційного Гоміньдану, стали напруженими й привертають увагу через можливі наслідки за межами Тайваню.

CCNA2026-10-31 09:39

У п’ятницю десятки протестувальників зібралися біля Конституційного трибуналу Польщі, виступаючи проти відсторонення урядом його голови, яке вони назвали незаконним. Поліція посилила охорону й повідомила про затримання кількох людей після прориву демонстрантів за огорожу суду.

FFrance 242026-10-31 09:31

Заступник керівника апарату Білого дому з питань політики Стівен Міллер назвав скандал із бюлетенями на Алясці «скоординованою» схемою, покликаною заплутати виборців, у програмі «The Will Cain Show».

FFox News2026-10-31 09:30

Після усунення Ніколаса Мадуро за підтримки США Дональд Трамп описав стратегію Вашингтона щодо Венесуели словами: «Переможцю дістаються трофеї». Він уклав нафтові та золоті угоди із заступником Мадуро й заявив, що Венесуела може стати 51-м штатом США. Лідерка опозиції Марія Коріна Мачадо повернулася до країни й вимагає прозорості угод та графіка виборів, створюючи нову перешкоду для планів Трампа щодо видобутку багатств.

ННімецька хвиля2026-10-31 09:30

Зустріч міністрів закордонних справ G20 у США завершилася після дводенних переговорів без домовленостей щодо кількох ключових питань глобальної безпеки. Європейські міністри дорікнули Сергію Лаврову через війну в Україні та відмовилися від традиційного спільного фото з ним. Держсекретар США Марко Рубіо підписав угоду про співпрацю в Арктиці з Японією та Південною Кореєю і підтвердив участь Вашингтона у Всесвітній виставці 2030 року в Ер-Ріяді.

FFrance 242026-10-31 09:30

У суботу у Франції знову відбудуться загальнонаціональні демонстрації через вартість життя та умови у школах. Акція під назвою «Третій акт» об’єднує активістів руху «жовтих жилетів» і студентів. Найвищий адміністративний суд залишив чинною заборону на запланований маршрут паризького маршу, тож протестувальники мають залишатися на східній околиці столиці. Влада залучає 70 000 силовиків і запроваджує комендантську годину в деяких районах.

FFrance 242026-10-31 09:28

Франція готується до третього поспіль вікенду протестів: по всій країні заплановані демонстрації проти зростання вартості життя, на які, як очікується, вийдуть майже пів мільйона людей. Уряд залучає 70 тисяч поліцейських для підтримання порядку, а термінове судове рішення обмежило сьогоднішню ходу в Парижі східною околицею столиці.

FFrance 242026-10-31 09:27

Пасажири швидкісних потягів в Іспанії розповіли Associated Press про свої побоювання після двох смертельних аварій.

ААссошіейтед Прес2026-10-31 09:17

Брати Лі Яньсян і Лі Яньчжи залишили торгівлю акціями та фінансові технології, щоб продавати традиційний хакка-йонг тофу в кіоску «Сінь Ма Гань Лао Мянь» у торговому комплексі Чайнатауна. Через виснажливі години роботи вони оголосили, що закриються 25 жовтня, але за чотири дні до цього Яньсян вирішив продовжити справу.

LLianhe Zaobao2026-10-31 09:00

У випуску йдеться про популярність відьом — від «Wicked» до «Практичної магії», а також про реальну спільноту вампірів.

AABC News2026-10-31 09:00

На фестивалі татуювань у Гранд-Рапідсі, штат Мічиган, тисячі людей обирали малюнки, що відображають їхні переконання та політичні симпатії. Один чоловік із гордістю показав на нозі татуювання Дональда Трампа, назвавши його «першим багатієм»; татуювання Берні Сандерса іншого засмутило його бабусю й дідуся, які голосують за республіканців.

ААль-Джазіра2026-10-31 08:45

Виступаючи в програмі «Життя, свобода і Левін», республіканка з Нью-Йорка Еліс Стефанік заявила, що Демократичні соціалісти Америки повністю контролюють Демократичну партію.

FFox News2026-10-31 08:30

Нова виставка в Німеччині досліджує історію такс у мистецтві; відвідувачам дозволено приходити зі своїми собаками. Серед митців, які володіли таксами й захоплювалися ними, — Пабло Пікассо, Девід Гокні та Енді Воргол.

ААссошіейтед Прес2026-10-31 08:24

Після смерті сина Ауреліо Ребуцці 14 років боровся з найбільшим сталеливарним заводом Італії. Верховний суд країни залишив чинним наказ закрити доменні печі підприємства в Таранто, яке давно пов’язують із побоюваннями щодо забруднення та підвищеним рівнем захворюваності на рак. Одні мешканці вітають рішення, інші непокояться про тисячі робочих місць і майбутнє міста.

ННімецька хвиля2026-10-31 08:15

Лагард заявила, що достроково залишає Європейський центральний банк, оскільки більше не може зберігати нейтралітет. Вона також повідомила, що в ЄЦБ обговорювали підвищення ставки, і натякнула на можливе рішення в грудні.

Eeuronews2026-10-31 08:12

Після попереджень про загрозу безпеці біля Конституційного трибуналу Польщі виставили поліцію. Голову трибуналу Богдана Свенчковського відсторонили від обов’язків, а президент Кароль Навроцький скоротив поїздку до Сенегалу й розвернувся в польоті.

Eeuronews2026-10-31 07:51

У суботу Франція готувалася до третього вікенду протестів, що збігається з Гелловіном. Магазини закривали вітрини дошками, а влада намагалася не допустити повторення вуличного насильства, яке охопило країну двома тижнями раніше.

FFrance 242026-10-31 07:40

Генеральний прокурор Техасу Кен Пакстон обговорив свої останні зусилля проти демократа Джеймса Таларіко напередодні проміжних виборів, розкритикувавши його політику й висловлювання та звернувшись до виборців із заключним посланням.

FFox News2026-10-31 07:30

Іранську романістку, яка досліджує життя жінок, британського дитячого письменника, що створює уявні світи, та азербайджанську авторку, яка зберігає культурну ідентичність своєї країни, об’єднують історії, що перетинають кордони, поєднують континенти й культури.

Eeuronews2026-10-31 06:46

У п’ятницю поліція охороняла Конституційний трибунал Польщі, де зібралися десятки людей. Вони протестували проти відсторонення голови суду, яке вважають незаконним і здійсненим нинішнім проєвропейським урядом країни.

ААссошіейтед Прес2026-10-31 06:38

Заплановане шестиденне перемир’я в окупованому Росією місті дозволило жителям Херсона в п’ятницю відвідати пошкоджені оселі в так званій «зоні вбивств». 64-річна Людмила Орговська вперше з минулого року побувала у своїй квартирі.

ААссошіейтед Прес2026-10-31 06:30

Брати з Мічигану Річ і Брет Абдулли в програмі «The Story» пояснили, чому на виборах до Сенату США від свого штату голосуватимуть за протилежних кандидатів.

FFox News2026-10-31 06:30

Мері Пелтола, кандидатка від демократів у Сенат від Аляски, на п’ятничному мітингу в Анкориджі відповіла на звинувачення, що вона залучила кандидата з таким самим ім’ям, як у чинного республіканського сенатора Дена Саллівана.

ААссошіейтед Прес2026-10-31 06:09