Добірка найважливіших новин із Європи та інших регіонів за 31 жовтня 2026 року.

Eeuronews2026-10-31 06:05

Карні намагається укласти угоду, щоб Канада стала асоційованим членом Європейського Союзу, поки Трамп змінює альянси.

ААссошіейтед Прес2026-10-31 06:04

В Індонезії триває найгірший за десятиліття сезон пожеж: вогонь знищив майже 2 мільйони гектарів. Дим накрив регіон, зокрема Малайзію та Сінгапур. Через тривалий токсичний смог у містах Індонезії спалахнули протести: демонстранти вимагають від президента Прабово Субіанто оголосити пожежі надзвичайною ситуацією національного масштабу. Його уряд домагається кримінального переслідування компаній, які вважає причетними.

BBBC News2026-10-31 06:00

Програма Nightline вирушає до Салема, штат Массачусетс, щоб зустрітися з людьми, які практикують відьомство, та нащадками обвинувачених під час Салемських процесів над відьмами. Вони намагаються очистити імена своїх предків.

AABC News2026-10-31 06:00

У п’ятницю ввечері Чарльз III прибув до Сент-Джонса в Антигуа і Барбуді перед зустріччю глав урядів Співдружності.

ААссошіейтед Прес2026-10-31 05:35

Головний політичний аналітик Fox News Бріт Г’юм обговорив у програмі «The Will Cain Show» звинувачення в тому, що штаб кандидатки від Демократичної партії США до Сенату від Аляски Мері Пелтоли залучив до перегонів іншого кандидата на ім’я Ден Салліван.

FFox News2026-10-31 05:30

У п’ятницю автобусні колони з евакуйованими з Олешок вирушили в довгу дорогу з регіону. Це був четвертий день найзначнішого перемир’я від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року.

ААссошіейтед Прес2026-10-31 05:24

Напередодні проміжних виборів у США 3 листопада головний економічний оглядач Financial Times Мартін Вулф розглядає, що їхні результати означатимуть для Дональда Трампа, майбутнього американської демократії та ролі США у світі. У третій частині серії з шести випусків він розмовляє з політологинею й авторкою Барбарою Ф. Волтер про ризик заворушень довкола виборів.

FFinancial Times2026-10-31 05:00

Міністерство юстиції США посилює розслідування звинувачень у тому, що демократи завербували другого Дена Саллівана, аби заплутати виборців на виборах до Сенату США на Алясці. Кожен голос може мати значення у боротьбі за контроль над Конгресом на проміжних виборах.

FFox News2026-10-31 04:30

Лінсі Девіс з ABC News поспілкувалася з 83-річним Дейвом Обелкевичем напередодні його рекордного 50-го поспіль Нью-Йоркського марафону. Він розповів, чому цей забіг став традицією для нього та його родини.

AABC News2026-10-31 04:04

Джей О’Браєн із ABC News повідомляє з Техасу: обидва кандидати на посаду губернатора — чинний губернатор Грег Ебботт і Джина Інохоса — обговорюють проблеми центрів обробки даних, що непокоять виборців штату.

AABC News2026-10-31 04:03

Поліція Торонто висунула обвинувачення водієві вантажівки, яка в четвер збила насмерть регулювальника руху біля парку Торнкліфф. 33-річного чоловіка з Брамптона заарештували й звинуватили у необережному водінні, що спричинило смерть. Зіткнення сталося на перехресті Мілвуд-роуд і Оверліа-бульвару.

GGlobal News2026-10-31 03:48

У програмі повідомляють, що Трамп усе ж проведе мітинги в Канзасі та Айові. У Техасі висунули обвинувачення агенту ICE, який збив автомобілем мігранта; питання дата-центрів розділило республіканців штату. Актор Пол Ентоні Келлі розповідає про «Американську історію жахів: 13».

AABC News2026-10-31 03:43

Трамп змінив рішення щодо передвиборчих заходів після скасування мітингів у ключових штатах, а губернатор Флориди виступив із попередженням. У програмі також згадують чоловіка, який витрачає майже пів мільярда доларів на проміжні вибори й перелічує побоювання щодо перемоги демократів.

CCNN2026-10-31 03:41

Перемога консерваторів, які здобули більшість, і відставка Девіда Ебі з посади лідера НДП спричинили значні політичні зміни в Британській Колумбії. Обговорення зосереджене на невдоволенні всередині партії через рішення призначити дострокові вибори, тимчасовому лідерстві Дженніфер Вайтсайд і викликах під час відбудови НДП.

GGlobal News2026-10-31 03:31

Ведучий Fox News Грег Гутфельд і учасники програми «Гутфельд!» обговорюють розслідування щодо конгресвумен від Міннесоти, демократки Ільхан Омар, та розслідування Мін’юсту щодо виборів до Сенату США на Алясці.

FFox News2026-10-31 03:30

Гуманітарна колона виїхала з контрольованих Росією Олешок в Україні, щоб евакуювати до 750 цивільних. Мешканці можуть повернутися в Україну через Білорусь або переселитися до Росії. Колона також доправляє їжу, ліки та пальне.

ААль-Джазіра2026-10-31 03:26

Президент Польщі увійшов до суду, хоча поліція намагалася його зупинити. Відставний полковник Корпусу морської піхоти США та військовий оглядач Брендан Керні аналізує останні події в Польщі.

TTRT World2026-10-31 03:03

Європейські міністри погодилися сидіти за одним столом G20 із Сергієм Лавровим, але не захотіли фотографуватися з ним. Зрештою США скасували традиційне спільне фото в Атланті. DW запитала російського експерта із зовнішньої політики Марка Каца, чи стало це дієвим тиском на Москву, чи свідчить про те, що міжнародна ізоляція Росії досягла межі.

ННімецька хвиля2026-10-31 03:00

Цього тижня акції технологічних компаній зазнали значних втрат на Волл-стріт, посиливши побоювання, що бум витрат на штучний інтелект може не окупитися. Тим часом Chevron, Exxon і BP повідомили про величезні прибутки.

AABC News2026-10-31 03:00

Розслідуючи смертельну пожежу на CFB Wainwright, перевірять, чому на базі продовжували навчання, коли на полігоні горіла трава. Кілька фахівців із пожежної безпеки кажуть, що поєднання активної пожежі, сухої трави та сильного вітру створювало умови для катастрофи.

GGlobal News2026-10-31 03:00

За чотири дні до проміжних виборів сенатор-республіканець від Техасу Тед Круз попередив свою партію, що вона може програти всі вибори на рівні штату. CNN також знову поговорила з виборцями, які ще не визначилися і ставили запитання Таларіко на зустрічі, щоб дізнатися, чи обрали вони, за кого голосуватимуть.

CCNN2026-10-31 02:52

Професор Джорджтаунського університету Андерс Аслунд аналізує останні події в Польщі, де суперечка довкола найвищого суду спричинила протести.

TTRT World2026-10-31 02:47

Нові записи з нагрудної камери, схоже, показують, як агент ICE на позашляховику врізається в чоловіка без документів із Мексики, спричинивши йому тяжкі травми. Прокурори висунули агенту обвинувачення у нападі з обтяжувальними обставинами.

AABC News2026-10-31 02:45