У програмі йдеться про десятки повісток Міністерства юстиції у перегонах до Сенату від Аляски за чотири дні до дня виборів, перший публічний виступ Крісті Пайк після невдалої страти та найгірший біржовий день Alphabet, коли компанія втратила понад 500 мільярдів доларів ринкової вартості.

NNBC News2026-10-30 18:41

За кілька днів до проміжних виборів Крістін Романс із NBC аналізує економіку США за допомогою п’яти графіків, присвячених цінам на бензин, зарплатам та інфляції, іпотечним ставкам, цінам на житло й індексу S&P 500. Вона також спілкується з Деном Бернсом, редактором Reuters з економіки США.

NNBC News2026-10-30 18:40

Майкл Конрат, головний стратег із пенсійного забезпечення в JPMorgan Asset Management, обговорює, як інфляція спонукає американців переглядати цілі пенсійних заощаджень.

BBloomberg TV2026-10-30 18:40

Під час місцевого перемир’я мешканці виїжджають з окупованих Росією Олешок. У Білому домі заявили, що Меланія Трамп допомогла домовитися про перемир’я та скоординувати гуманітарну місію.

Eeuronews2026-10-30 18:35

Генрієтта Трейз, співзасновниця та директорка з досліджень економічної політики Veda Partners, вважає, що гнів вплине на проміжні вибори у США. Перед голосуванням у вівторок виборці стикаються з проблемами доступності: високими цінами на бензин, страхування, житло, електроенергію та продукти.

BBloomberg TV2026-10-30 18:33

Головна політична кореспондентка CBC Розмарі Бартон щотижня розглядає важливі політичні новини й проблеми, що впливають на канадців, зосереджуючись на досвіді людей, яких вони стосуються.

CCBC News2026-10-30 18:31

Cook Political Report тепер прогнозує, що демократи виступлять краще, ніж очікувалося раніше, ще у 12 перегонах до Палати представників і зрештою здобудуть більшість у палаті. Джессіка Тейлор пояснює оновлений прогноз, експерти CNN аналізують його наслідки для контролю над Конгресом, а голова Демократичного комітету з виборів до Конгресу Сюзан Делбене висловлюється щодо нього.

CCNN2026-10-30 18:30

Bloomberg Money обговорює особисті фінанси за участю Генрієтти Трейз із Veda Partners, стратега з пенсійного забезпечення JPMorgan Asset Management Майкла Конрата та автора Оуена Зідара. Серед тем випуску — круглий стіл про проміжні вибори, фінальний передвиборчий ривок Трампа й побоювання щодо безпеки виборів.

BBloomberg TV2026-10-30 18:29

Кандидат від Республіканської партії на посаду сенатора США від Техасу Кен Пакстон проводить кампанію в Г’юстоні. За більшістю опитувань, демократ Джеймс Таларіко, 37-річний член Палати представників штату, семінарист і колишній учитель, незначно випереджає Пакстона.

РРейтер2026-10-30 18:24

Ведучий подкасту Бен Фергюсон у програмі «The Faulkner Focus» аналізує критику на адресу експрезидента Барака Обами через його висловлювання про рейд у будинку конгресвумен Ільхан Омар, тоді як розслідування активізується.

FFox News2026-10-30 18:15

Патрік Стюарт був постійною постаттю на британській сцені та міжнародною зіркою завдяки «Зоряному шляху» й «Людям Ікс». Його роль капітана Жана-Люка Пікара в «Зоряному шляху: Наступне покоління» побачили мільйони людей у всьому світі. Заступник кіноредактора Guardian Ендрю Пулвер згадує його сценічну й науково-фантастичну кар’єру та спадщину. Стюарт помер у віці 86 років.

TThe Guardian2026-10-30 18:14

Ізраїльські сили знесли два будинки в окупованому місті Хеврон на Західному березі річки Йордан у відповідь на вбивство ізраїльських солдатів у п’ятницю. Під час підготовки до знесення солдати перебували на місці, а люди здалеку спостерігали, як будівлі підірвали.

ААссошіейтед Прес2026-10-30 18:13

За кілька днів до проміжних виборів у США 2026 року Метт Галловей розпитує жителів Техасу, чи може цей оплот республіканців перейти до демократів. Виборці кажуть, що на кампанію впливають імміграція та бум центрів обробки даних для ШІ; серед співрозмовників — мери невеликих міст і власники ранчо.

CCBC News2026-10-30 18:09

Економічний редактор BBC Фейсал Іслам і ведучий Newscast Адам Флемінг розглядають фінанси Великої Британії за допомогою чотирьох графіків. Інститут фіскальних досліджень оцінив бюджет Джона Гілі та попередив, що це десятиліття може стати найгіршим за всю історію спостережень за зростанням доходів домогосподарств.

BBBC News2026-10-30 18:00

Дивіться шоу TODAY на NBC, яке виходить у будні о 7:00 за місцевим часом.

NNBC News2026-10-30 17:55

NBC News NOW веде пряму трансляцію з оперативним висвітленням термінових новин і подій, що розвиваються, а також репортажами з місця та поглибленим аналізом актуальних питань.

NNBC News2026-10-30 17:55

NBC News NOW веде прямий ефір, у реальному часі висвітлюючи термінові новини та події, що розвиваються, з репортажами з місця та докладним аналізом.

NNBC News2026-10-30 17:53

Жителі Траппа на заході від Парижа зібралися на мітинг проти расизму. Минулого тижня расово мотивований напад забрав життя однієї людини, ще семеро дістали поранення.

РРейтер2026-10-30 17:51

В окупованих Олешках російські та українські посадовці співпрацюють, щоб евакуювати цивільних і доправити допомогу. Після місяців переговорів місцеве перемир’я дає мешканцям змогу обрати, їхати до України чи Росії. Водночас невідомо, чи стане ця гуманітарна пауза прикладом для інших районів, чи залишиться винятком у війні, що триває на фронтах.

ННімецька хвиля2026-10-30 17:45

Посланець ООН закликає відновити переговори щодо Кіпру до кінця 2026 року. Лідер турків-кіпріотів Туфан Ерхюрман заявив в Анкарі, що разом із Туреччиною продовжить працювати над справедливим і сталим розв’язанням ситуації на острові.

Eeuronews2026-10-30 17:42

Палестинці в Газі, на Західному березі та в Ізраїлі не полишали надії, хоча багато хто сумнівався, що результати виборів щось змінять. Ультраправа коаліція Біньяміна Нетаньягу втратила більшість після чотирьох років при владі, а головний єврейський опозиційний блок також не здобув більшості. Вирішальний вплив опинився в Об’єднаного списку та партії Раам. Нетаньягу звинуватили в очорненні арабських виборців заради збереження влади.

TThe Guardian2026-10-30 17:40

У десятках міст Італії люди знову вийшли на вулиці, протестуючи проти зростання вартості життя. Акції відбуваються в межах загального страйку, оголошеного низовими профспілками; в країні оголошено високий рівень готовності.

Eeuronews2026-10-30 17:35

Росія стверджує, що після паузи Україна знову завдає ударів по російських нафтопереробних заводах. Над нафтовими об’єктами в Самарській області Росії видно стовпи чорного диму. Своїм аналізом ділиться головний редактор BNE IntelliNews Бен Аріс.

TTRT World2026-10-30 17:33

У Анкарі завершився 13-й саміт Організації тюркських держав. У заяві за його підсумками блок наголосив на важливості співпраці всередині організації, особливо в час, коли міжнародні події впливають на весь світ. Озден Зейнеп Октaв з Університету Меденієт у Стамбулі пояснює це питання.

TTRT World2026-10-30 17:31