Підрахунок голосів на загальних виборах в Ізраїлі завершено. Нетаньягу звинуватив палестинські партії в Ізраїлі у «крадіжці» виборів і отриманні фінансування від Катару. Партії заперечують порушення, виборча комісія не знайшла доказів фальсифікацій, а Катар заперечує причетність. У програмі обговорюють, чи прагне Нетаньягу завадити цим партіям об’єднатися з опозицією, щоб усунути «Лікуд».

ААль-Джазіра2026-10-30 17:30

Віцепрезидент Джей Ді Венс відреагував на матеріал The New York Times про шлюб конгресвумен Ільхан Омар і звинувачення у шахрайстві.

FFox News2026-10-30 17:30

Джулія Луї-Дрейфус та Еллісон Дженні говорять про «Інші пустельні міста». У програмі вшановують сера Патріка Стюарта, а знаменитості завітали на GMA у костюмах для збору солодощів.

AABC News2026-10-30 17:30

Два потяги зіткнулися на маршруті Мадрид—Севілья. Загинули щонайменше 69 людей, десятки дістали поранення. Це вже друга залізнична катастрофа на цій лінії за рік. В Іспанії оголошено триденну жалобу; родини загиблих і ті, хто вижив, намагаються зрозуміти, як це могло статися знову. BBC розглядає обставини аварії, рятувальну операцію та її наслідки.

BBBC News2026-10-30 17:30

Центральна виборча комісія Ізраїлю повідомила, що всі голоси на виборах у вівторок підраховано, однак жоден із двох основних блоків не здобув 61 місце, необхідне для формування уряду. Партія «Лікуд» прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу звинувачує арабські партії у викраденні виборів. Свою думку висловлює правозахисник Гассан Джабарін.

TTRT World2026-10-30 17:27

Зусилля уряду Карні зі зміцнення зв’язків із Європою привели до Монреаля високопосадовців ЄС на завершальні дні саміту Канада—ЄС. Військові привітали прем’єр-міністра Марка Карні, президентку Європейської комісії Урсулу фон дер Ляєн і президента Європейської ради Антоніу Кошту. Делегація ЄС провела зустрічі з канадськими міністрами; Канада готується підписати низку угод, зокрема щодо цифрової торгівлі та штучного інтелекту.

GGlobal News2026-10-30 17:20

Bloomberg Television у програмі Open Interest розглядає події перед початком торгового дня у США. Intel і Amazon підбивають підсумки важкого тижня для торгівлі акціями, пов’язаними зі штучним інтелектом; хакери викрали з Binance мільярди — це названо найбільшим криптовалютним пограбуванням в історії. Президент Трамп змінює стратегію напередодні проміжних виборів. Також ідеться про заклики засновника DGB Investments Дугласа Бергерона до масштабних змін в Ethan Allen.

BBloomberg TV2026-10-30 17:15

Єнс Шумахер, польовий координатор Solidarity International у Миколаєві та Херсоні, зазначає, що підконтрольний Україні Херсон розташований лише за кілька кілометрів від окупованих Росією Олешок. Однак окупація, перебої з основними послугами та невизначеність із евакуацією не гарантують цивільним доступу до життєво необхідної допомоги.

FFrance 242026-10-30 17:11

У п’ятницю жителі Ірану, Лівану, Гази та Західного берега Йордану відреагували на остаточні результати виборів в Ізраїлі: блок прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу не здобув більшості в парламенті. Він отримав 53 зі 120 місць у Кнесеті, а головний опозиційний блок — 48.

ААссошіейтед Прес2026-10-30 17:10

Euronews представляє вечірній випуск за 30 жовтня 2026 року з важливими новинами з Європи та інших регіонів.

Eeuronews2026-10-30 17:09

В останні дні кампанії до проміжних виборів Дональд Трамп відновив дві раніше скасовані зустрічі з виборцями. За словами представників Білого дому та Республіканської партії, у неділю він планує провести заходи в Канзасі та Айові; графік змінили, щоб умістити кілька телефонних мітингів.

CCNN2026-10-30 17:08

Велике журі в Техасі висунуло обвинувачення офіцеру ICE, якого підозрюють у тому, що на початку цього місяця він збив чоловіка автомобілем і травмував його. У матеріалі йдеться про обвинувачення, нещодавно оприлюднене відео з нагрудної камери та останні події у справі.

NNBC News2026-10-30 17:05

Nilay збирається придбати новий MacBook із сенсорним екраном, але не заради цієї функції. Він і David обговорюють ноутбук та його значення для інших пристроїв Apple, зокрема планшета, який колись вважали майбутнім. Також ведучі говорять про перехід Instagram до довгих відео й боротьбу з контентом ШІ, а наприкінці — про Brendan Carr, документ Anthropic S-1 і роботів-пилососів.

TThe Verge2026-10-30 17:02

«Новая газета», названа найвідомішою незалежною газетою Росії, у п’ятницю оголосила, що припиняє вихід після більш ніж трьох десятиліть. Видання, відоме сміливими журналістськими розслідуваннями, заявило, що тиск Кремля та заборона не дають йому змоги продовжувати роботу.

FFrance 242026-10-30 16:58

За чотири дні до дня виборів Білий дім підтвердив Al Jazeera, що Дональд Трамп агітуватиме цими вихідними в Канзасі та Айові, хоча спочатку скасував обидва мітинги.

ААль-Джазіра2026-10-30 16:57

Британський шекспірівський актор Патрік Стюарт помер у середу у своєму будинку в Лос-Анджелесі у віці 86 років, ідеться в дописі на X. Він був найвідоміший ролями Жана-Люка Пікара у франшизі «Зоряний шлях» і професора Ксав’єра в «Людях Ікс». За словами допису, актор пережив «короткий шлях із хворобою Альцгеймера». Шанувальники й колеги з Вест-Енду та Голлівуду діляться спогадами й словами пошани.

GGlobal News2026-10-30 16:53

Ми поговорили з впливовим багаторічним головою Суду Європейського Союзу Коеном Ленартсом. Найвища судова інстанція ЄС стежить за тлумаченням і застосуванням європейського права в усіх 27 державах-членах.

FFrance 242026-10-30 16:52

Кандидатові у президенти Франції Едуару Філіппу надали статус «свідка під юридичним супроводом» у справі про розтрату — це менш серйозний статус, ніж офіційне розслідування щодо нього. Через адвоката Філіпп привітав це рішення; адвокат заявив, що воно підтверджує відсутність підстав дорікати йому в цій справі.

Eeuronews2026-10-30 16:50

Після повідомлень про українську атаку безпілотників у Самарській області над Новокуйбишевським нафтопереробним заводом у Росії здійнявся чорний дим.

РРейтер2026-10-30 16:49

Автор Fox News Джонатан Терлі обговорює федеральне розслідування щодо імміграції, пов’язане з конгресвумен від Міннесоти Ільхан Омар, а також коментує розслідування ймовірної змови щодо виборчого бюлетеня на Алясці.

FFox News2026-10-30 16:45

Канадський астронавт Джеффрі Гансен у новій книжці «Земний схід» описав історичну місію, під час якої люди вперше за понад 50 років облетіли Місяць.

AABC News2026-10-30 16:45

У п’ятницю частина мешканців Олешок — окупованого Росією міста на півдні України, де бракує їжі та ліків, — виїхала під час рідкісного перемир’я за посередництва США, яке має завершитися в неділю ввечері. Українські та російські посадовці спільно відвідали місто, доставили допомогу й організували виїзд охочих.

FFrance 242026-10-30 16:44

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні, президент Європейської ради Антоніу Кошта та президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн проводять пресконференцію в Монреалі після саміту ЄС і Канади.

РРейтер2026-10-30 16:41

За словами обізнаного з питанням джерела, мітинги Трампа в Канзасі та Айові, скасовані в четвер, знову заплановані на ці вихідні.

AABC News2026-10-30 16:33