Колишній прем’єр-міністр Ізраїлю Егуд Барак в інтерв’ю FRANCE 24 заявив, що Біньямін Нетаньягу не переміг на виборах цього тижня, а «зазнав нищівної поразки», і закликав його суперника Ґаді Айзенкота об’єднатися з арабськими партіями. Барак припустив, що заяви про фінансування арабської партії Катаром мали відвернути увагу від корупційного скандалу, і попередив, що Нетаньягу готовий завдати удару по Ірану, щоб залишитися при владі.

FFrance 242026-10-30 15:34

В Іспанії триває другий день жалоби після аварії швидкісного поїзда в середу, в якій загинули 69 людей. Деякі родини досі не мають звісток про зниклих близьких і звертаються по допомогу в соцмережах, публікуючи фото або описуючи одяг, у якому ті сіли на поїзди.

FFrance 242026-10-30 15:34

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні провів у Монреалі пресконференцію з президентом Європейської ради Антоніу Коштою та президенткою Європейської комісії Урсулою фон дер Ляєн.

CCBC News2026-10-30 15:32

Генеральний директор Starbucks Браян Ніккол заявив, що компанія може стати мультибрендовою, однак нині це не є її пріоритетом. Двома тижнями раніше Starbucks повідомила, що не купуватиме Chipotle Mexican Grill. Ніккол не став остаточно виключати таку можливість, але зараз компанія зосереджена на поліпшенні роботи закладів, меню та обслуговування.

BBloomberg TV2026-10-30 15:30

Росія прагне посилити свій вплив в Африці, обіцяючи військову підтримку, інвестиції та альтернативу Заходу. Однак у країнах, де російські сили замінили західні війська, ісламістські повстання продовжують поширюватися, а економічні обіцянки Москви здебільшого не виконані. У матеріалі йдеться про те, чому африканські уряди звертаються до Росії та хто від цього виграє.

ННімецька хвиля2026-10-30 15:30

Binance, найбільша у світі криптовалютна біржа, призупинила виведення коштів після зламу цифрових гаманців і викрадення 6 мільярдів доларів. Це може бути найбільше криптовалютне пограбування в історії. Binance повідомила, що попереднє розслідування вказує на ноутбук інженера, через який зловмисники отримали доступ і провели несанкціоновані транзакції. Група криптокомпаній заморозила близько 3 мільярдів доларів викрадених коштів.

CCNN2026-10-30 15:29

Пацієнти з інсультом у найбільшій лікарні Сінгапуру тепер можуть швидше отримувати життєво необхідне лікування завдяки першому в країні інтегрованому ангіографічному комплексу. Він є частиною нового 12-поверхового корпусу невідкладної допомоги та нейронаук, покликаного поліпшити догляд і взаємодію команд.

CCNA2026-10-30 15:27

Кріста Пайк уперше виступила публічно після того, як минулого місяця пережила дві спроби смертельної ін’єкції. Джессі Кірш із NBC News розбирає нову заяву команди Пайк і юридичні питання щодо подальшого розвитку подій.

NNBC News2026-10-30 15:24

За даними екзитполів у вівторок, вибори в Ізраїлі під час війни завершилися глухим кутом: опозиційний блок Гаді Айзенкота й табір прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу йшли нарівні. Жодна сторона не мала чіткого шляху до влади; це стало невдачею для коаліції Нетаньягу, а формування уряду може потребувати тижнів політичних переговорів.

FFrance 242026-10-30 15:24

Десятки тисяч людей в Італії протестують проти високої вартості життя та військових витрат. Річард Енгель із NBC News розповідає, чого вимагають мешканці.

NNBC News2026-10-30 15:23

У програмі повідомляють, що Міністерство юстиції видало повістки у справі про вибори до Сенату в Алясці, а губернатор розпочав окреме розслідування. Після різкого падіння акцій Alphabet втратила понад 500 мільярдів доларів ринкової вартості. Помер актор «Зоряного шляху» сер Патрік Стюарт, йому було 86 років.

NNBC News2026-10-30 15:22

У п’ятницю в Монреалі Канада та Європейський Союз мають оголосити про нове партнерство для зміцнення цифрової співпраці. Міністр штучного інтелекту та цифрових інновацій Еван Соломон і виконавча віцепрезидентка Єврокомісії Генна Вірккунен представлять угоду та відповідатимуть на запитання журналістів. Оголошення відбудеться під час дводенного саміту, який прем’єр-міністр Марк Карні проводить із європейськими лідерами, зосередившись на розширенні торгівлі та поглибленні зв’язків.

GGlobal News2026-10-30 15:22

Фіона Джонс підсумовує головні ділові й фінансові події тижня: від хакерської атаки на Binance на 6,3 мільярда доларів до значних витрат Amazon.

РРейтер2026-10-30 15:20

Управління з контролю за продуктами й ліками США планує оновити норми харчової цінності дитячих сумішей. Педіатриня докторка Аманда Кравіц розповідає про зміни.

CCBS News2026-10-30 15:18

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні, президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн і президент Європейської ради Антоніу Кошта виступають із спільними заявами в Монреалі під час саміту ЄС і Канади, присвяченого поглибленню зв’язків. Пропозиція надати Канаді статус «асоційованого члена» ЄС зустрічає опір деяких держав-членів і ставить на випробування бачення Карні нового світового порядку.

ААссошіейтед Прес2026-10-30 15:16

Після запитання журналіста Reuters про скасування двох майбутніх передвиборчих заходів Дональд Трамп образив його зовнішність і назвав «огидним». Наступного дня Трамп переніс мітинги в Канзасі та Айові на нові дати.

TThe Guardian2026-10-30 15:15

Генеральний директор Starbucks Браян Ніккол очікує, що зростання прибутків триватиме, і каже, що план відновлення компанії випереджає графік. За його словами, Starbucks може стати багатобрендовою компанією. Нещодавно мережа заявила, що не розглядає поглинання Chipotle.

BBloomberg TV2026-10-30 15:15

Білл Геммер із Fox News розбирає загострення боротьби за зміну меж округів у Техасі, Флориді та Каліфорнії. Республіканці й демократи змагаються за контроль над Палатою представників, а нове опитування показує падіння підтримки Трампа серед латиноамериканців на 12 пунктів.

FFox News2026-10-30 15:15

«Нью-Йорк таймс» стверджує, що кампанія кандидатки від Демократичної партії на виборах до Сенату від Аляски Мері Пелтоли залучила до участі у виборах чоловіка з таким самим ім’ям, як у її суперника, сенатора Дена Саллівана. Пелтола заперечує цю інформацію. Джона Каплан побував на Алясці й поговорив із сусідами тезки, які не погоджуються, чи він «хороший хлопець», чи «містифікатор».

CCBS News2026-10-30 15:12

У відео, що ширяться TikTok та іншими соцмережами, творці контенту вдають, ніби за допомогою Apple Pay забирають гроші в перехожих; цей новий розіграш названо жорстоким.

CCBS News2026-10-30 15:07

Банк Канади вперше за три роки підвищив ставку. У матеріалі йдеться про те, як це вплине на канадців і в якому стані перебуває економіка країни.

CCBC News2026-10-30 15:05

Ілюзіоніст планує виконати трюк із втечею на висоті в Лос-Анджелесі.

РРейтер2026-10-30 15:05

Міністр фінансів США Скотт Бессент проводить пресконференцію робочої групи з питань шахрайства в Сент-Клауді, штат Міннесота.

ББілий дім2026-10-30 15:03

На полях п’ятиденної регіональної конференції з продовольчої безпеки Сінгапур обмінявся угодами або поновив їх із Китаєм, Південною Кореєю та Японією. Країна шукає способи швидше вирощувати овочі в приміщеннях і підвищити продуктивність ферм.

CCNA2026-10-30 15:02