Влада Нью-Джерсі повідомила, що минулого місяця вилучила таблетки, які продавали як екстазі. Тестування виявило метамфетамін; їх можна було сплутати з чимось нешкідливим.

AABC News2026-10-30 14:20

За словами людей, обізнаних із розслідуванням, Міністерство юстиції різко прискорило кримінальне розслідування того, чи намагалися демократи Аляски заплутати виборців, залучивши кандидата в Сенат, покликаного відтягнути голоси від республіканця. Відомство видало десятки нових повісток великого журі та вивчає можливі нові обвинувачення. Гаррі Ентен із CNN оцінює, як ця ставка може вплинути на шанси демократів контролювати Сенат, якщо вона обернеться проти них.

CCNN2026-10-30 14:18

Мейджор Гарретт аналізує політичну ситуацію в останні дні передвиборчої кампанії до проміжних виборів.

CCBS News2026-10-30 14:17

Жителі Франції готуються втретє поспіль вийти на вулиці в суботу, протестуючи проти високої вартості життя та вимагаючи кращого фінансування освіти. Після попередніх демонстрацій, що завершилися заворушеннями й мародерством у центрах міст, поліція готується до нового вікенду протестів.

FFrance 242026-10-30 14:10

31-річний житель Калгарі, якого звинувачують у погрозі вбити прем’єр-міністра Канади Марка Карні у відео на YouTube, очікувано визнає провину. Поліція затримала Джеймі Дакосту у вересні. За словами адвоката, клієнт, імовірно, відбуде певний строк у в’язниці; захист шукатиме судові звіти, які можуть допомогти визначити покарання.

GGlobal News2026-10-30 14:10

Трамп скасував мітинги в Канзасі та Айові на користь онлайн-заходів. Це сталося за кілька днів до проміжних виборів.

CCBS News2026-10-30 14:07

Державний секретар США Марко Рубіо проводить зустріч міністрів закордонних справ G20 в Атланті, штат Джорджія. США, які цього року головують у G20, прагнуть зосередити союзників на торговельних дисбалансах і створити коаліцію для протидії контролю Китаю над критично важливими корисними копалинами. Війни та їхній економічний вплив залишаються головним занепокоєнням багатьох учасників.

РРейтер2026-10-30 14:07

The New York Times повідомляє, що Китай націлився на гендиректора Nvidia Дженсена Хуанга через його зв’язок із китайським керівником технологічної компанії. Хуанг є ключовою фігурою в гонці за створення найпотужнішого ШІ.

AABC News2026-10-30 14:06

Обрані посадовці Палати громад Канади обговорюють нагальні питання. Усі запитання ставлять через спікера, а першим запитує лідер опозиції.

CCBC News2026-10-30 14:05

У будівлі колишнього занедбаного продуктового ринку тепер працює процвітаючий регіональний осередок імерсивних технологій. Проєкт міського оновлення увійшов до короткого списку провідних проєктів ЄС у сфері соціальної згуртованості; перетворення триває.

Eeuronews2026-10-30 14:01

Менш ніж за тиждень до дня голосування достроково проголосували понад 42 мільйони американців. Політичні аналітики вважають, що демократи, ймовірно, знову отримають контроль над Палатою представників. Водночас у кількох штатах перегони до Сенату залишаються напруженими, тож визначити переможця складно.

CCNA2026-10-30 14:00

Керівники правоохоронних органів 46 ісламських країн зібралися в Баку, щоб обговорити транскордонні фінансові злочини, штучний інтелект і повернення міжнародних активів.

Eeuronews2026-10-30 13:56

Актор Патрік Стюарт, відомий за «Зоряним шляхом» і «Людьми Ікс», помер у віці 86 років.

CCBS News2026-10-30 13:55

Renée Bertini з Entr розмовляє з François Picard із France 24 про головні причини молодіжних протестів у Європі.

FFrance 242026-10-30 13:54

Напередодні проміжних виборів у США програма розглядає вплив жінок-виборців на голосування, яке визначить баланс сил у Вашингтоні. Аннетт Янг розмовляє з кореспонденткою «Нью-Йорк таймс» у Конгресі Енні Карні та Келлі Діттмар, директоркою з досліджень Центру американських жінок і політики.

FFrance 242026-10-30 13:53

Біньямін Нетаньягу залишається при владі, однак переговори про коаліцію, як очікується, будуть непростими. Наступного тижня президент доручить комусь сформувати уряд. Якщо це не вдасться, на початку наступного року можуть відбутися нові вибори. Партія Нетаньягу без доказів заявила про втручання в вибори з боку партій, очолюваних арабами.

ААссошіейтед Прес2026-10-30 13:51

Після кількох невдач правила ЄС проти знеліснення мають набути чинності 30 грудня 2026 року. Їхнє застосування стане випробуванням, оскільки великі виробники пальмової олії ризикують порушити вимоги.

Eeuronews2026-10-30 13:51

Акції Exxon і Chevron зросли на передринкових торгах після того, як обидві компанії перевершили прогнози прибутків. Цьому частково сприяли вищі маржі переробки та ціни на газ. За повідомленням Кевіна Кроулі з Bloomberg із Г’юстона, у третьому кварталі нафтові гіганти разом заробили 56 мільярдів доларів — це третій найвищий показник за всю історію спостережень.

BBloomberg TV2026-10-30 13:51

За словами речниці регіону Кастилія-Ла-Манча, щонайменше 69 людей загинули внаслідок зіткнення двох потягів на високошвидкісній лінії Мадрид—Севілья. Злитий аудіозапис проливає світло на можливу причину аварії.

AABC News2026-10-30 13:49

Від Франції та Іспанії до Італії та інших країн Європи люди виходять на вулиці. Причини протестів різні, але багатьох об’єднує невдоволення вартістю життя, житлом і державними послугами. Напередодні виборів уряди відчувають дедалі більший тиск із вимогою реагувати.

CCNA2026-10-30 13:46

Учасники Outnumbered обговорюють публікацію The New York Times, у якій стверджується, що демократи таємно намагалися зробити бюлетень на виборах до Сенату в Алясці заплутаним.

FFox News2026-10-30 13:45

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні має провести спільну пресконференцію в п’ятницю в Монреалі з президентом Європейської ради Антоніу Коштою та президенткою Європейської комісії Урсулою фон дер Ляєн. Дводенний саміт Канади та ЄС завершується; сторони прагнуть зміцнити торговельні й дипломатичні зв’язки. У п’ятницю очікують на цифрову торговельну угоду та оголошення про дослідницьке партнерство й обміни студентами університетів.

GGlobal News2026-10-30 13:43

Проміжні вибори зазвичай привертають менше уваги, ніж президентські, але вони не менш важливі й слугують своєрідним показником ставлення американців до президента.

NNBC News2026-10-30 13:37

Два роки тому десятки тисяч прихильників європейського курсу вийшли на акцію в Грузії, протестуючи проти спірних результатів парламентських виборів у жовтні 2024 року, офіційно оголошених перемогою правлячої партії «Грузинська мрія». За кілька тижнів влада оголосила про призупинення процесу вступу країни до ЄС. Попри триваючі репресії, у столиці Тбілісі щодня відбуваються менші за масштабом протести.

FFrance 242026-10-30 13:35