Напередодні Гелловіну пінгвіни, капібари й горили в Лондонському зоопарку поласували святковими частуваннями. Працівники зоопарку підготували вирізані гарбузи як сезонне збагачення середовища, що заохочує природну поведінку, зокрема пошук їжі та дослідження.

TThe Guardian2026-10-30 12:28

Нафтові ціни можуть зрости четвертий місяць поспіль на тлі побоювань, що США відновлять атаки на Іран. Аналітик нафтового ринку Kpler Навін Дас сказав Reuters, що трейдери займають довгострокові позиції, очікуючи подальших коливань постачання.

РРейтер2026-10-30 12:17

Лідер більшості в Сенаті Джон Тун обговорив імовірну схему з виборчими бюлетенями на Алясці та зусилля республіканців у ключових конкурентних перегонах напередодні проміжних виборів.

FFox News2026-10-30 12:15

Ерін Кові з Cook Political Report прогнозує, що демократи можуть здобути від 12 до 25 місць і повернути собі більшість у Палаті представників. За її словами, низький рейтинг схвалення президента Дональда Трампа навіть у глибоко республіканських регіонах шкодить чинним республіканцям.

BBloomberg TV2026-10-30 12:14

Технологічні акції знизилися, єна залишалася стабільною, а облігації наблизилися до найбільшого місячного зростання майже за три роки. Інвестори шукали безпечніші активи через побоювання, що величезні й дедалі більші витрати на ШІ можуть не забезпечити достатньої віддачі.

РРейтер2026-10-30 12:13

У Мексиці на кожні 7 000 католиків припадає лише один висвячений священник. Католицька церква попереджає, що сотні самозванців пропонують нічого не підозрюючим парафіянам хрещення, вінчання, похорони та святкування на честь святих-покровителів.

РРейтер2026-10-30 12:13

Влад і Келлі разом із доктором Девідом Канджелло обговорюють увагу інтернету до обличчя Дженніфер Лоуренс, поширення блефаропластики та «обличчя з Instagram», а також межу між самовдосконаленням і втратою себе та питання, чи це взагалі стосується інших.

CCBS News2026-10-30 12:05

Музикантка й акторка Janelle Monáe у четвер провела щорічне святкування Гелловіну Wondaween у Лос-Анджелесі. Цьогорічний «Карнавал істот» був безкоштовним для шанувальників, яких заохочували прийти в костюмах за мотивами фантастичних істот.

ААссошіейтед Прес2026-10-30 12:02

На виборах у США 2024 року Дональд Трамп здобув значну підтримку молодих виборців, особливо молодих чоловіків. Тепер, напередодні проміжних виборів 2026 року, покоління Z втрачає віру в його президентство. Чи відвертаються молоді американці від республіканців і чи зможуть демократи залучити їх через TikTok, політичні подкасти та інфлюенсерів?

ННімецька хвиля2026-10-30 12:00

Технологічні акції та ф’ючерси на американські фондові індекси знизилися: чергова низка невтішних фінансових результатів посилила розпродаж у секторі. Інвестори дедалі більше сумніваються в окупності масштабних витрат на штучний інтелект.

BBloomberg TV2026-10-30 11:57

Блок Нетаньягу посів перше місце на виборах в Ізраїлі, однак не здобув більшості. Арабські партії опинилися в ролі тих, хто визначатиме баланс сил, а лідерам партій належить пройти тривалий і, ймовірно, складний період переговорів щодо формування уряду.

Eeuronews2026-10-30 11:49

Одинадцять країн ЄС пообіцяли надати 20,5 млн барелів дизеля та закликали Брюссель забезпечити роботу нафтопереробних заводів, здатних переробляти сиру нафту на продукцію, потрібну економіці, зокрема дизельне й авіаційне пальне.

Eeuronews2026-10-30 11:49

Палестинський політик Мустафа Баргути назвав зміну уряду Ізраїлю головним пріоритетом для палестинців. Після виборів в Ізраїлі арабські партії мають вирішальний вплив і відіграватимуть ключову роль у формуванні нового уряду.

Eeuronews2026-10-30 11:49

Ф’ючерси на американські акції впали після невтішної звітності Amazon та Intel. Binance оцінює, що внаслідок злому було викрадено $6,3 млрд — це найбільший такий випадок у галузі цифрових активів. Банк Японії подав сигнал про можливе підвищення ставки у грудні після досягнення цільового рівня інфляції.

BBloomberg TV2026-10-30 11:46

«Доброго ранку, Америко» пропонує глядачам новини на початок дня.

AABC News2026-10-30 11:42

На заходах із червоною доріжкою в Нью-Йорку Том Блайт, Гімеш Патель, Бредлі Вітфорд, Маріса Абела та інші зірки сумували за покійним актором сером Патріком Стюартом і говорили про його спадщину.

ААссошіейтед Прес2026-10-30 11:37

На Східному узбережжі чисельність смугастого окуня знижується, і рибалки та науковці поспішають урятувати цю популярну промислово-спортивну рибу.

ААссошіейтед Прес2026-10-30 11:32

Міністерство юстиції США видало 30 повісток на тлі звинувачень у скоординованій кампанії «Decoy Dan» під час виборів до Сенату на Алясці. Мері Пелтола заперечила неправомірні дії, а конгресмен Джеймс Комер розпочав окреме розслідування.

FFox News2026-10-30 11:30

Округ Ланкастер у Пенсильванії став епіцентром найгіршого спалаху кору у США за 35 років. Низький рівень вакцинації серед амішів і ширшого населення сприяв поверненню вірусу та посилив готовність людей знову робити щеплення.

ААссошіейтед Прес2026-10-30 11:30

В'єтнам запустив електричну баржу, щоб зменшити викиди від перевезення контейнерів. Розробник CMA CGM заявляє, що судно дозволить уникати близько 778 метричних тонн викидів вуглекислого газу на рік порівняно зі звичайними баржами.

ААссошіейтед Прес2026-10-30 11:30

Акції Alphabet і Amazon знизилися після ще одного кварталу значних витрат на ШІ та зростання капітальних видатків.

РРейтер2026-10-30 11:25

Програма розповідає про шокуючу історію Сідні Луф: молоду жінку заманили у викривлений світ чаклунства й чорної магії, пов’язаний із убивцею.

AABC News2026-10-30 11:25

KFile CNN розслідує загадкове зникнення інтернет-доказів пригод конгресмена від Пенсильванії Роба Бреснагана, пов’язаних із полюванням на привидів.

CCNN2026-10-30 11:19

На гала-вечорі TIME100 Next у Нью-Йорку британський актор Паапа Ессієду розповів про тиск, пов’язаний із тим, що він зіграє Северуса Снейпа в новому телесеріалі «Гаррі Поттер» після Алана Рікмана.

ААссошіейтед Прес2026-10-30 11:13