Полуденний огляд важливих новин із Європи та інших регіонів за 30 жовтня 2026 року.

Eeuronews2026-10-30 11:09

Криптовалютна платформа Binance повідомила в четвер про масштабний злам, що зачепив близько 6,3 мільярда доларів (5,5 мільярда євро). Приблизно половину цієї суми заморозили, щоб запобігти масштабному викраденню коштів.

Eeuronews2026-10-30 11:08

Вербування африканців для участі у війні Росії проти України не потрапило до порядку денного саміту Африка—Росія, де лідери африканських країн і російські посадовці обговорюють безпеку, торгівлю та політичну співпрацю. З 2023 року завербували понад 1400 африканців. У Тунісі родини чоловіків, які поїхали до Росії працювати чи навчатися, досі намагаються з’ясувати їхню долю.

FFrance 242026-10-30 11:06

У випуску Access Asia розглядають, чому в США посилюються антиіндійські настрої після зриву змови проти індуїстського храму в Іллінойсі. Виконавчий директор Центру дослідження організованої ненависті обговорює причини цієї тенденції та можливу відповідальність риторики Білого дому Трампа.

FFrance 242026-10-30 11:03

В Ефіопії загинули щонайменше 60 християн. Православна церква назвала подію релігійним насильством. Хто стояв за нападом, досі невідомо: повстанці та місцева влада звинувачують одне одного. Близько 20 будинків спалено.

FFrance 242026-10-30 11:01

Колишній прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк заявив Euronews, що європейці мають брати участь у мирних переговорах щодо України. Серед можливих представників ЄС він назвав президента Фінляндії або голову Єврокомісії.

Eeuronews2026-10-30 11:00

Лідери тюркського світу зібралися в Анкарі на 13-й саміт Організації тюркських держав, щоб поліпшити торговельні відносини, транспортні зв’язки та культурні контакти. Координатор редакції Daily Sabah Мехмет Челік аналізує значення саміту.

TTRT World2026-10-30 11:00

На гала-вечорі TIME100 Next у Нью-Йорку британська музикантка Рей сказала, що бачити себе на обкладинці TIME — це щось нереальне, і подякувала за шлях, який привів її до цього.

ААссошіейтед Прес2026-10-30 10:59

У четвер увечері Республіканський національний комітет повідомив, що Дональд Трамп скасував виступи в Канзасі та Айові в останні дні кампанії до проміжних виборів і натомість проведе «велику кількість телефонних мітингів».

BBloomberg TV2026-10-30 10:58

За 24 години до початку Юнацьких Олімпійських ігор 2026 року в Сенегалі Міжнародний олімпійський комітет налаштований оптимістично. Майданчики готові прийняти першу олімпійську подію на африканському континенті.

FFrance 242026-10-30 10:57

У Танзанії минає рік від кривавих виборів, які травмували багатьох людей. Самія Сулуху Хассан здобула 98% голосів на виборах 29 жовтня 2025 року після усунення більшості опозиції. За цим послідували багатоденні протести, які сили безпеки жорстоко придушили. Критики уряду кажуть, що досі бояться викрадень, свавільних арештів і політично мотивованих переслідувань.

FFrance 242026-10-30 10:55

Батьки 8-річної дівчинки, яка померла після того, як вдавилася у школі в Техасі, оприлюднили відео тих моментів і вимагають притягнути винних до відповідальності.

AABC News2026-10-30 10:55

Молодих чоловіків із Камеруну заманили до Росії обіцянками працевлаштування, але вони опинилися на передовій в Україні. Їхні родини закликають повернути їх додому.

Eeuronews2026-10-30 10:53

Ціни на криптовалюти знизилися після того, що, можливо, стало найбільшим криптозламом в історії.

РРейтер2026-10-30 10:50

Віцепрезидент Джей Ді Венс оцінює стосунки та взаємодію президента Дональда Трампа з мером Нью-Йорка Зохраном Мамдані в програмі «Джессі Воттерс у прайм-тайм».

FFox News2026-10-30 10:45

Цими вихідними у Франції, як очікується, сотні тисяч людей знову вийдуть на вулиці на знак протесту проти високої вартості життя. Нафтогазовий гігант TotalEnergies повідомив про рекордний прибуток за квартал до вересня та утримував ціни на пальне на своїх заправках нижчими, ніж у конкурентів; автомобілісти запитують, чи може компанія знизити їх ще більше.

FFrance 242026-10-30 10:40

Binance заявила, що внаслідок криптовалютної крадіжки було зламано кошти на $6,3 млрд.

BBloomberg TV2026-10-30 10:37

Прокурори на Алясці видали повістки у справі про звинувачення в політичних махінаціях. Високопоставленого генерала звільнили через підозри, що він передавав пресі секретну інформацію. DoorDash запропонувала 17 мільярдів доларів за Instacart, а FTC оголосила, що перевіряє обидві компанії.

AABC News2026-10-30 10:34

Акції Alphabet і Amazon знизилися після ще одного кварталу значних витрат на штучний інтелект і зростання капітальних видатків.

РРейтер2026-10-30 10:32

Світова економіка робить велику ставку на штучний інтелект. У США витрати на інфраструктуру для ШІ, зокрема центри обробки даних, за сім років до 2032-го, за прогнозом, сягнуть 9 трильйонів доларів. Водночас дедалі більше фахівців із ШІ попереджають про ризики цієї надзвичайно потужної технології. У випуску розглядають, чи виправдана така ставка.

ННімецька хвиля2026-10-30 10:30

Софі Флей розповідає про останні події проміжних виборів, зокрема раптове скасування президентом Трампом кількох мітингів. Також у програмі — атака на криптовалюту, названа «найбільшим пограбуванням банку» в історії, та вшанування пам’яті покійного сера Патріка Стюарта, до якого долучилися, зокрема, Вільям Шетнер і сер Ієн Маккеллен. Міністерство юстиції видало нові повістки, звинувативши кампанію Мері Пелтоли у фальсифікації голосування; Трамп скасував мітинги, заплановані в Канзасі.

AABC News2026-10-30 10:25

Хакери викрали 6,3 мільярда доларів у Binance, найбільшої у світі криптовалютної біржі. Аналітики називають це найбільшим криптовалютним зламом в історії та вважають, що він може спонукати інвесторів переосмислити ризики володіння цифровими активами.

РРейтер2026-10-30 10:19

Легендарний актор Патрік Стюарт помер у віці 86 років. Він був відомий ролями у «Зоряному шляху: Наступне покоління» та франшизі «Люди Ікс». За словами його представника, Стюарт помер у колі дружини Санні після нетривалого перебігу хвороби Альцгеймера та деменції з тільцями Леві.

AABC News2026-10-30 10:19

Anthropic готується до IPO, яке, як очікується, стане найбільшим в історії Волл-стріт. Водночас компанія попереджає, що її технологія може нести для людства «екзистенційні та катастрофічні» ризики. Elena Casas пояснює, що поставлено на карту.

РРейтер2026-10-30 10:16