Лідер Гонконгу Джон Лі перепросив за пожежу в комплексі Wang Fuk Court, яка минулого листопада забрала 168 життів, і пообіцяв швидкі масштабні зміни в будівельній галузі та системі регулювання. У звіті комісії під головуванням судді описано широкі провали в управлінні й нагляді за ремонтом будівель.

TThe Guardian2026-10-29 17:34

Каррі Баркер розповідає про «Obsession» і зростання популярності горорів; електроенергія та центри обробки даних для штучного інтелекту стають головною темою для багатьох виборців; «Брюерс» здобувають перший в історії титул Світової серії.

AABC News2026-10-29 17:30

Учасники програми Outnumbered обговорюють майбутні голосування щодо політики стосовно участі трансгендерних спортсменів у спорті на тлі наближення проміжних виборів.

FFox News2026-10-29 17:30

У Нью-Йорку проходить флагманський захід Ripple Swell 2026; цього року Swell і Apex уперше об’єднали в одну програму. Фінансові лідери, розробники та дослідники обговорюють, як агенти ШІ, ринки капіталу й розрахунки, криптоінфраструктура, ETF і DeFi змінюють гроші на тлі переходу традиційних фінансів у блокчейн.

CCoinDesk2026-10-29 17:30

У четвер уранці, через день після зіткнення поїздів у центральній Іспанії, пошукові групи зі службовими собаками продовжували шукати постраждалих. Крани готувалися переміщати вагони, а поліція та військові оглядали уламки, розкидані схилом із гравію; від удару туди винесло щонайменше три вагони.

ААссошіейтед Прес2026-10-29 17:26

Генеральний прокурор Каліфорнії Роб Бонта запевнив виборців, що правила голосування в штаті не змінювалися напередодні проміжних виборів 3 листопада. Він заявив, що Трамп не може на власний розсуд переписувати правила та систему голосування. Міністерство юстиції домагається заборони підраховувати бюлетені понад 20 000 зареєстрованих виборців, яких воно вважає негромадянами. Бонта також оприлюднив нові виборчі рекомендації та сказав, що його офіс готовий діяти.

GGlobal News2026-10-29 17:26

Лідери тюркських держав зібралися в Анкарі на саміт, присвячений поліпшенню торговельних відносин, транзитних сполучень і культурних зв’язків. На тлі швидких геополітичних змін Туреччина закликає до поглиблення співпраці. Свою оцінку висловив Ахмет Кесер з університету Хасана Калйонжу.

TTRT World2026-10-29 17:20

У середу Барак Обама виступив на мітингу демократів в Атланті, засудивши Дональда Трампа та його адміністрацію. Він висміяв «загальнодержавну відповідь» Трампа на жарт, який Обама озвучив раніше цього тижня, і сказав, що США найближчим часом не отримають полегшення від високих цін на нафту.

GGlobal News2026-10-29 17:18

Після смертельної аварії швидкісного поїзда в Іспанії експерт із залізничних конструкцій Франсіско Бадея заперечив пояснення, що зводять катастрофи до поодиноких людських помилок. Він назвав таке твердження «по суті абсурдом» і наголосив, що сучасні залізниці мають кілька рівнів захисту, зокрема автоматизовані запобіжники.

FFrance 242026-10-29 17:15

Стрімке подорожчання дизельного пального та тарифні війни президента Дональда Трампа роблять Канзас і інші штати Середнього Заходу конкурентними напередодні проміжних виборів 3 листопада. Канзас є оплотом республіканців і не обирав сенатора-демократа з 1932 року.

BBloomberg TV2026-10-29 17:15

У вечірньому випуску Euronews за 29 жовтня 2026 року зібрано головні новини з Європи та інших регіонів.

Eeuronews2026-10-29 17:12

Європейська комісія знову відкрила доступ до 21,3 млрд євро невикористаних оборонних позик SAFE і закликала уряди ЄС спрямувати їх на спільні проєкти з Україною, яка має бюджетний дефіцит у 70 млрд євро. Брюссель не може примусити їх до цього, але сподівається, що правила спільних закупівель скерують частину коштів до Києва.

Eeuronews2026-10-29 17:10

За останні роки до Ірландії переїхали десятки тисяч американців — підприємців, науковців, учених і студентів, які прагнуть залишити США за президентства Дональда Трампа. Лише торік там оселилися близько 10 тисяч громадян США, а майже 100 подали заяви на притулок, посилаючись на політичні, расові переслідування або утиски через стать.

FFrance 242026-10-29 17:09

У програмі CNN обговорюють падіння підтримки Трампа серед чоловіків до 30 років. Подкастери, зокрема Джо Роган, критикують його за те, що він втягнувся у «величезне болото» в Ірані після обіцянки під час кампанії 2024 року не починати війн.

CCNN2026-10-29 17:01

Девід Планкетт, колишній посол Канади в Європейському Союзі, який допомагав розробляти торговельну угоду CETA, назвав дискусії про можливе асоційоване членство Канади в ЄС «непотрібним відволіканням» через «порожній ярлик». За його словами, важлива суть нового партнерства.

CCBC News2026-10-29 17:00

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні проводить круглий стіл із бізнес-лідерами на полях саміту Канада—ЄС за участю президента Європейської ради Антоніу Кошти та президентки Європейської комісії Урсули фон дер Ляєн. Карні заявив, що саміт у Монреалі цього тижня започаткує формальніші переговори про поглиблене партнерство протягом наступного року.

GGlobal News2026-10-29 16:52

Програма анонсує події торгового дня у США: продажі Alphabet не виправдали очікувань і знову посилили побоювання щодо ШІ, тоді як Microsoft витримала похмурі настрої. Сумніви щодо буму витрат поширилися за межі великих технологічних компаній і вдарили по Caterpillar. ФРС поки не змінила курс, наступне рішення — за ЄЦБ, а боротьба за посаду наступника Лагард загострюється. Директор Національної економічної ради Білого дому Кевін Гассет говоритиме про інфляцію та наступний крок ФРС.

BBloomberg TV2026-10-29 16:49

Білл Геммер розбирає близькі результати опитувань щодо Сенату напередодні проміжних виборів: у Південній Кароліні розрив становить 2,4 пункту, у Техасі — 2,1, на Алясці — 1,2, а в Айові — близько половини пункту. Мен і Мічиган також залишаються в межах похибки. Колишній сенатор Джо Манчин коментує карту штатів, де точиться боротьба, перегони Сьюзен Коллінз у Мені та можливий вплив високих цін на вибір виборців.

FFox News2026-10-29 16:45

Віцепрезидент Джей Ді Венс виступив на передвиборчому мітингу в місті Везерфорд, штат Техас, напередодні виборів 2026 року.

FFox News2026-10-29 16:44

Катар категорично заперечив втручання в ізраїльські вибори або фінансування діяльності, спрямованої на вплив на їхні результати. Речник МЗС Маджед аль-Ансарі назвав звинувачення ізраїльських політиків і медіа дезінформаційною кампанією, покликаною втягнути Катар у внутрішньополітичні суперечки Ізраїлю. До «Аль-Джазіри» звернувся Абдулла Бандар аль-Етайбі, доцент Катарського університету.

ААль-Джазіра2026-10-29 16:38

Губернатор Аляски-республіканець наказав провести розслідування після повідомлень про те, що демократичні діячі, пов’язані з кандидаткою до Сенату Мері Пелтолою, допомогли залучити ще одного кандидата, щоб заплутати виборців.

AABC News2026-10-29 16:30

Лауреат Букерівської премії Ієн Мак’юен розповів Олівії Салазар-Вінспір про суспільство XXII століття, яке він створив у романі «Що ми можемо знати», перекладеному французькою. Герої долають наслідки великого «розладу» у світі, де затоплено багато столиць XXI століття; співрозмовники також обговорили майбутнє зіткнення з кліматичною кризою.

FFrance 242026-10-29 16:30

Трамп звинуватив Мері Пелтолу, кандидатку від Демократичної партії на виборах до Сенату від Аляски, у фальсифікаціях і не сказав, чи визнає результат, якщо вона переможе у вівторок. За повідомленням The New York Times, її команда допомогла залучити кандидата з таким самим ім’ям, як у республіканського сенатора Дена Саллівана.

ААссошіейтед Прес2026-10-29 16:27

69-річного жителя Берліна Франка С. засудили до 12 років ув’язнення з подальшим превентивним утриманням. Він систематично накачував наркотиками та ґвалтував 14 жінок, знімаючи напади. Ще 44 справи мають розглянути в окремому судовому процесі.

Eeuronews2026-10-29 16:20