ПолітикаДля більшості американських виборців економіка є головним питанням, адже їх непокоять високі ціни на їжу та енергію. Та чи можуть результати листопадових проміжних виборів справді вплинути на кризу вартості життя? Головний економічний оглядач The Wall Street Journal Ґреґ Іп вважає, що незалежно від переможця можливостей небагато.
СвітПід час візиту на Кіпр президент Палестинської адміністрації Махмуд Аббас заявив, що готовий до переговорів із новим урядом Ізраїлю та шукає посередництва Кіпру.
Політика3 листопада американці голосуватимуть на проміжних виборах, які можуть змінити склад Конгресу та перебіг решти президентського терміну Дональда Трампа. Результати також можуть дати перше уявлення про можливого наступника у 2028 році. Для демократів це перевірка популярності прогресистських кандидатів порівняно з поміркованим істеблішментом партії; республіканці міркують, хто успадкує рух MAGA Трампа, зокрема Джей Ді Венс і Марко Р…
ПолітикаВиборчий глухий кут в Ізраїлі може призвести до тижнів або місяців політичного торгу. Будь-який шлях до формування уряду, ймовірно, вимагатиме складних компромісів і порушення передвиборчих обіцянок.
Bloomberg TV
ТехнологіїЗ початку наступного року відвідувачі Сентози зможуть безкоштовно їздити автономними транспортними засобами. Пілотний проєкт стартує на заході острова з двох машин, кожна вміщуватиме до восьми пасажирів; поки що на борту буде оператор безпеки. Шатли можуть пропускати зупинки, а згодом планують облаштувати 27 пунктів посадки й висадки біля готелів, пляжів і туристичних об’єктів. Поїздки можна буде бронювати через платформу TADA.
СпортWIRED просить Тейлор Рукс, Блейка Гріффіна, Дірка Новіцкі, Юдоніса Гаслема та Стіва Неша з «NBA on Prime» відповісти на 50 запитань про NBA, які шукають найчастіше. Програма виходитиме щочетверга, щоп’ятниці та щосуботи протягом сезону NBA 2026–27.
ЕкономікаРішення Крістін Лагард достроково залишити посаду президентки Європейського центрального банку раптово завершує її семирічну роботу в установі, яку їй ніколи не пророкували очолити.
Рейтер
СвітСтарша наукова співробітниця Інституту Гадсона Ребекка Генрікс аналізує можливість ударів США по Ірану. За повідомленнями, віцепрезидент Джей Ді Венс розпочав дипломатичні контакти з іранським режимом.
Fox News
СвітКоли захворіла його шестимісячна донька, Генг Мунієн Бол кілька годин ніс її до лікарні: місцева клініка закрилася після скорочення іноземної допомоги США. Після кількох поїздок до лікарні дівчинка померла. Fault Lines розслідує наслідки згортання адміністрацією Трампа гуманітарної допомоги США в Південному Судані.
ПолітикаКолишній віцепрем’єр-міністр Сінгапуру С. Джаякумар заявив, що схема позавиборних членів парламенту й надалі потрібна для забезпечення мінімальної кількості опозиційних депутатів. За його словами, вона також є запобіжником на випадок, якщо оберуть замало опозиційних кандидатів.
СвітУнаслідок російської атаки безпілотника на залізничну станцію в Україні загинули щонайменше 14 людей. Останніми місяцями Росія й Україна посилили атаки безпілотниками та ракетами, а Москва і Київ готуються наступного місяця поновити мирні переговори за посередництва США.
ПолітикаГоловний аналітик даних CNN Гаррі Ентен розбирає нове опитування телеканалу щодо виборів до Сенату в Техасі й зазначає, що Кен Пакстон є найменш популярним кандидатом від республіканців у цьому столітті. Матеріал також розглядає ентузіазм виборців і містить обговорення за участю експертів, коментаторів та голови Демократичної партії Техасу Кендалла Скаддера.
CNN
ЕкономікаДжонатан Ферро, Ліза Абрамович і Аннмарі Гордерн спілкуються з керівниками та особами, які ухвалюють рішення, з Волл-стрит, Вашингтона та інших місць. У програмі йдеться про розпродаж акцій Alphabet, паузу ФРС і запланований відхід Крістін Лагард з посади президентки ЄЦБ 7 лютого, а також про вплив ШІ на пошук Google.
Bloomberg TV
ПолітикаКолишня віцепрезидентка Камала Гарріс разом із сенатором США Джоном Оссоффом проводить кампанію в Атланті, закликаючи виборців проголосувати достроково перед проміжними виборами 3 листопада.
CNN
ПолітикаПрезидент Дональд Трамп бере участь у політичному мітингу в Рок-Гіллі, Південна Кароліна; подію транслюють наживо напередодні проміжних виборів 3 листопада.
Ассошіейтед Прес
ЕкономікаЦього тижня глобальне зростання технологічних акцій зупинилося після невтішних результатів Alphabet і Samsung, які знову поставили під сумнів, чи забезпечать мільярдні витрати на штучний інтелект достатню віддачу.
Bloomberg TV
ЕкономікаГлобальне зростання технологічних акцій ослабло після невтішних результатів двох галузевих гігантів, що знову викликало сумніви щодо того, чи принесуть сотні мільярдів доларів витрат на штучний інтелект достатню віддачу. Акції Alphabet рекордно впали на 13% через продажі нижчі за очікування, тоді як Microsoft прагне залучити щонайменше 25 мільярдів доларів через розміщення американських облігацій інвестиційного рівня. Amazon та Intel мають оприлюднити результати після закриття торгів у четвер.
Bloomberg TV
СуспільствоУ Сінгапурі Національна гаряча лінія протидії насильству й сексуальним домаганням та її онлайн-форма отримали у 2025 році майже на 50% більше повідомлень: приблизно 11 000 проти понад 16 500. Понад вісім із десяти випадків потребували подальшого супроводу, йдеться в останньому звіті Міністерства соціального та сімейного розвитку про домашнє насильство.
ЕкономікаЄвропейський центральний банк залишив процентні ставки на рівні 2,5%. Новина про те, що президентка Крістін Лагард достроково залишить посаду, посилила занепокоєння щодо вартості енергоносіїв і фінансового становища Франції.
Bloomberg TV
ЕкономікаПрезидентка Європейського центрального банку Крістін Лагард сказала, що для відставки ніколи не буває вдалого часу, але вона хоче мати свободу висловлюватися та долучатися до питань поза межами монетарної політики. Вона сказала це на пресконференції у Франкфурті після оголошення, що піде з посади в лютому; її каденція мала завершитися в жовтні 2027 року.
Bloomberg TV
СвітУ четвер король Феліпе VI і королева Летиція прибули до університетської лікарні Толедо, щоб відвідати постраждалих у залізничній аварії в Урді. Загинули щонайменше 69 людей, а 15 постраждалих, яких лікують у цій лікарні, перебувають у реанімації. Королівське подружжя зустрінеться з медиками та відвідає кількох постраждалих і їхні родини.
ЕкономікаПрезидентка Європейського центрального банку Крістін Лагард заявила, що вирішила піти за вісім місяців до завершення свого терміну, аби вільніше висловлюватися з питань поза межами монетарної політики.
Рейтер
ТехнологіїІндійський стартап у галузі наук про життя Miraqules здобув головну нагороду SLINGSHOT 2026 завдяки порошку, який може зупинити кровотечу за лічені секунди. Він випередив понад 5 000 стартапів з усього світу. Конкурс організовує Enterprise Singapore у межах Singapore Week of Innovation and Technology.
ЕкономікаДиректор Національної економічної ради Білого дому Кевін Гассетт заявив, що Федеральна резервна система, ймовірно, підвищить процентні ставки, якщо цьогомісячні показники інфляції будуть високими. Після публікації останнього звіту про інфляцію PCE він сказав, що ФРС «імовірно, вчинить належним чином».
Bloomberg TV