У ранковому оновленні Cook Political Report змістив прогнози щодо 19 перегонів до Палати представників на користь демократів і заявив, що шанси республіканців зберегти більшість у палаті «майже зникли». Тепер прогнозується, що демократи здобудуть від 12 до 22 місць.

CCNN2026-10-23 20:08

У Білому домі повідомили, що перша леді США Меланія Трамп домоглася припинення вогню між Росією та Україною в окупованому Росією Олешках. Місто назвали прифронтовим і таким, що перебуває «на межі катастрофи» через нестачу ліків, їжі та чистої води. Обидві сторони підтвердили домовленість про евакуацію жителів і доставку допомоги. Москва заявила, що її війська припинять стріляти о 04:00 27 жовтня; перемир’я мало початися 29 жовтня.

BBBC News2026-10-23 20:05

Нове подорожчання нафти спричинило падіння акцій і облігацій та посилило побоювання щодо інфляції за кілька днів до рішення Федеральної резервної системи щодо ставок. Brent перевищила $116 на тлі загострення насильства на Близькому Сході, яке загрожує світовим поставкам. S&P 500 падав другий день поспіль; тиск продажів технологічних акцій послабився, а індекс виробників чипів відновився, хоча йому загрожує найдовше тижневе падіння з листопада.

BBloomberg TV2026-10-23 20:04

Головна політична кореспондентка CBC Розмарі Бартон щотижня розглядає важливі для канадців політичні новини й питання, аналізуючи головні теми з погляду людей, яких вони безпосередньо стосуються.

CCBC News2026-10-23 20:03

Напередодні масштабних суботніх протестів по всій Франції розгорнули велику операцію з охорони порядку. Після того як минулими вихідними мирні демонстрації затьмарило насильство, бізнес у країні залишається напруженим.

Eeuronews2026-10-23 20:03

На останньому етапі перед проміжними виборами 2026 року президент Дональд Трамп виступив на мітингу у Флориді та заявив: «Ірану кінець».

FFox News2026-10-23 20:00

Напередодні проміжних виборів у США вирішується, хто контролюватиме Конгрес, а результат може вплинути на спадщину другого терміну Дональда Трампа. На тлі невдоволення виборців республіканцями його діяльність стала центральною темою боротьби; серед викликів — низький рейтинг, непопулярна війна в Ірані, висока інфляція й ціни на бензин, невизначеність через тарифну політику та широке невдоволення.

ААль-Джазіра2026-10-23 20:00

Влада повідомила, що в п’ятницю озброєні нападники стріляли під час похорону в церкві в Йорданії; загинули семеро людей, ще 40 дістали поранення.

ААссошіейтед Прес2026-10-23 19:55

Республіканці намагаються втримати губернаторські посади в штатах, зокрема Техасі та Флориді, які раніше вважалися надійно республіканськими. В Огайо Трамп підтримав рекламу з особистими нападками республіканця Вівека Рамасвамі на демократку Емі Актон; невдоволення висловили й деякі республіканці.

ААль-Джазіра2026-10-23 19:53

Озброєні нападники відкрили вогонь під час похорону в грецькій православній церкві в йорданській мухафазі Карак. Загинули семеро людей, 34 дістали поранення. За словами керівника служби громадської безпеки, пошуки нападників тривають; МВС назвало їх «екстремістами».

GGlobal News2026-10-23 19:53

Розробник платформи даних для штучного інтелекту Encord представив нову програму тренування, що поєднує зображення з камер із датчиками м’язів для створення якісніших даних, потрібних для кращого навчання роботів.

РРейтер2026-10-23 19:51

За кілька днів до перших після нападів 7 жовтня виборів в Ізраїлі прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу погрожує масштабною військовою операцією на Західному березі Йордану. DW поговорила з його відвертим противником, колишнім прем’єром Егудом Ольмертом, про те, як виборча політика може впливати на розрахунки Нетаньягу.

ННімецька хвиля2026-10-23 19:40

У ранковому випуску Balance of Power на Bloomberg Television обговорюють останні події у виборах до Сенату від Мічигану та новини з Білого дому, а також зростання цін на нафту й падіння акцій.

BBloomberg TV2026-10-23 19:32

У випуску «Голосу Америки» йдеться про схвалення Трампом тимчасового гуманітарного перемир’я між Росією та Україною, рамкову угоду США щодо закупівлі F-35 і вплив рибництва на життя сільських мешканців Гватемали. Також повідомляється про розгортання 70 тисяч співробітників безпеки перед протестами в Парижі та боротьбу за контроль над Конгресом США на проміжних виборах, зокрема увагу до Міннесоти.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-23 19:32

У четвер увечері Дональд Трамп сказав учасникам мітингу, що має «право знову балотуватися» на посаду президента, повторивши твердження про можливість третього терміну, хоча це суперечить Конституції.

TThe Guardian2026-10-23 19:29

Підтверджено загибель шахтаря, який опинився заблокованим у приватній вугільній шахті на півночі Туреччини. Загалом через вибух загинули троє шахтарів, ще п’ятеро дістали поранення, двоє з них — серйозні.

Eeuronews2026-10-23 19:28

Складаний iPhone Duo від Apple, ціна якого починається від $2 000, надійшов у продаж у п’ятницю на тлі значного попиту: покупці знову ночували в чергах. Цей пристрій став найрадикальнішим оновленням iPhone майже за два десятиліття та великою ставкою компанії на поки що нішеву категорію.

BBloomberg TV2026-10-23 19:26

Стратег Республіканської партії в Айові Девід Кочел заявив, що передвиборча кампанія Трампа в штаті піде на користь кандидатам-республіканцям, адже має посилити їхню підтримку в потрібних місцях. Кочел назвав кандидатка в Сенат Ешлі Гінсон найпомітнішою учасницею республіканського списку на проміжних виборах 2026 року, але зазначив, що для перемоги їй доведеться подолати великі труднощі.

BBloomberg TV2026-10-23 19:25

Деніел Сквадрон, співзасновник The States Project і колишній сенатор штату Нью-Йорк, заявив, що законодавчі органи штатів відіграватимуть ключову роль у забезпеченні легітимності виборів. За його словами, Трамп «одержимий підривом незалежності штатів», тоді як місцева влада проводить вибори. Сквадрон також зазначив, що близькість кандидатів до виборців послаблює цинізм щодо політики на місцевих виборах.

BBloomberg TV2026-10-23 19:25

У п’ятницю озброєний чоловік стріляв із автомобіля в передмісті Парижа: одна людина загинула, кілька дістали поранення, зокрема 12-річна дівчинка. Французька влада підозрює, що напад міг бути расово мотивованим.

ААссошіейтед Прес2026-10-23 19:18

Трамп сказав, що зв’яжеться з Маском і владнає питання, якщо доступ до систем зв’язку Starlink в Україні й надалі буде проблемним.

РРейтер2026-10-23 19:15

За повідомленням кореспондента Fox News Девіда Спанта, Міністерство юстиції висунуло обвинувачення двом колишнім посадовцям ФБР у брехні під час розслідування щодо податків Гантера Байдена.

FFox News2026-10-23 19:15

Державний департамент США видав попередження про безпеку перед першим матчем НФЛ у Парижі через заплановані протести, однак гру проведуть.

AABC News2026-10-23 19:08

У неділю бразильці голосуватимуть за наступного президента. У напруженій боротьбі зійшлися чинний лівий президент Луїс Інасіу Лула да Сілва та правий претендент Флавіу Болсонару. У відео розглядаються їхні погляди, політика, теледебати й думки виборців.

BBBC News2026-10-23 19:03