Під час похорону озброєні нападники відкрили вогонь у церкві в Караку, Йорданія. Щонайменше семеро людей загинули, а уряд країни повідомив про 28 поранених.

ААль-Джазіра2026-10-23 18:51

За словами влади, у четвер увечері трирічний хлопчик випадково вистрілив у себе й загинув біля Burger King у місті Бартов, штат Флорида. Слідчі кажуть, що батько зупинив автомобіль після відхилення кредитної картки й поклав заряджений пістолет, залагоджуючи оплату; дитина, не пристебнута на задньому сидінні, дістала зброю. Прокуратура вирішить, чи висувати батькові кримінальні обвинувачення.

GGlobal News2026-10-23 18:46

У Франції тиждень масових протестів супроводжувався насильством і мародерством: пошкодили громадські будівлі та підпалили туристичний інформаційний центр у Ліоні й мерію Ліможа. Після заворушень запровадили комендантську годину, а також почали з’ясовувати, що сталося і чому влада не змогла цьому запобігти. Президент Макрон звинуватив підбурювальні угруповання, ультралівих анархістів і злочинців-опортуністів, визнавши прорахунки в оцінці ситуації та розвідці.

FFrance 242026-10-23 18:45

У будинку, зведеному для захисту кажанів, знайшли мертвими 65 тварин. Потепління змінює місця, де вони живуть, а будиночки для кажанів можуть небезпечно перегріватися. Серед можливих рішень — «кондомініуми» з аварійними виходами та штучна деревна кора.

CCBC News2026-10-23 18:41

Після смертельної стрілянини прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу наказав Армії оборони Ізраїлю закрити Хеврон і підготуватися до «повного блокування» окупованого Західного берега.

NNBC News2026-10-23 18:40

Водії таксі в міжнародному аеропорту імені Намді Азіківе в Нігерії кажуть, що органи охорони здоров’я не запровадили протоколи безпеки, хоча раніше попереджали про потенційну загрозу здоров’ю.

РРейтер2026-10-23 18:36

Президент Трамп поспілкувався з журналістами після прибуття до Форт-Маєрса, штат Флорида, 23 жовтня 2026 року.

ББілий дім2026-10-23 18:34

Конгресвумен Ільхан Омар уперше з’явилася на публіці після того, як федеральні органи провели обшук у її домі у Вашингтоні в межах розслідування щодо імміграції.

FFox News2026-10-23 18:30

Адміністрація Трампа завчасно подала позов із вимогою не засвідчувати результати виборів до Сенату США на Алясці, якщо чинний республіканський сенатор Ден Салліван програє. Результат у штаті може визначити баланс сил у Сенаті. Це чергова спроба Мін’юсту Трампа втрутитися в адміністрування виборів, попри обмежену роль виконавчої влади в проведенні голосування, визначену Конституцією.

CCNN2026-10-23 18:30

Напередодні проміжних виборів у США 3 листопада подкаст відповідає на запитання слухачів про політичні терміни, зокрема «синю хвилю», комітети політичної дії та «фіолетові штати», і про те, як вони можуть вплинути на голосування. Сумі Сомасканда й Ентоні Зурчер із BBC Americast пояснюють важливість виборів для останніх двох років президентства Дональда Трампа.

BBBC News2026-10-23 18:30

Напередодні важливих парламентських виборів в Ізраїлі на окупованому Західному березі знову спалахнуло насильство. Журналіст Бен-Дрор Єміні оцінює політичні перспективи Нетаньягу, межі військової ескалації та зміну зв’язку між національною безпекою й виборчою легітимністю. За словами Єміні, після нападів під проводом ХАМАС 7 жовтня 2023 року Нетаньягу вже не є популярним.

FFrance 242026-10-23 18:21

Apple випустила найдорожчий на сьогодні iPhone, і шанувальники по всьому світу стоять у чергах за складаним телефоном, попри глобальну кризу доступності товарів. iPhone Duo коштує від 3 000 до 4 800 канадських доларів.

CCBC News2026-10-23 18:16

Прем’єр-міністр Ізраїлю робить обіцянку розпочати ще одну війну з Іраном ключовою ставкою у боротьбі за переобрання.

FFrance 242026-10-23 18:13

У жовтні споживчі настрої у США трохи погіршилися й досягли найнижчого рівня за п’ять місяців: високі ціни та зростання відсоткових ставок знизили оптимізм. Остаточний індекс Мічиганського університету зменшився з 48,1 у вересні до 48, однак перевищив попередню оцінку та всі прогнози економістів, опитаних Bloomberg.

BBloomberg TV2026-10-23 18:12

За словами сусіда, Пейдж Адамсон, постійна резидентка США, яка понад 14 років жила в Пойнт-Робертс, штат Вашингтон, померла після відмови від медичної допомоги через страх затримання або депортації. Минулого місяця її зупинили на кордоні й кілька годин допитували щодо можливого незаконного голосування на виборах у США.

CCBC News2026-10-23 18:09

Розслідування BBC виявило докази того, що бійці Сил швидкої підтримки систематично знищували систему охорони здоров’я Ель-Фашера під час тривалої облоги міста та його подальшого захоплення. Верховний комісар ООН з прав людини Фолькер Тюрк назвав висновки «глибоко тривожними».

BBBC News2026-10-23 18:00

Дивіться повний випуск TODAY Show, який виходить на NBC у будні о 7:00 за місцевим часом.

NNBC News2026-10-23 17:56

Шернетт Сміт із Дартмута, провінція Нова Шотландія, засумнівалася у фотографіях, надісланих як доказ виконання робіт із чищення повітроводів. Перевіривши все сама, вона виявила бруд у відсіку фільтра й вирішила, що її ошукали. Дослідник Сівей Лю знайшов на одному фото водяний знак Google SynthID, призначений для розпізнавання контенту ШІ.

GGlobal News2026-10-23 17:50

Конгресмен Майк Лоулер закликав Ільхан Омар відповісти на спірні звинувачення щодо її особи, імміграційного минулого та шлюбу. Він також обговорив повідомлення про увагу федеральних органів до цієї справи, відповідь Омар і витрати за підтримки Ілона Маска на напружених виборах до Конгресу в Нью-Йорку.

FFox News2026-10-23 17:45

У багатьох людей останні протести у Франції асоціюються з палаючими автомобілями та сутичками з поліцією, однак демонстранти кажуть, що рух не зводиться до насильства. Політики з обох таборів у Франції та за кордоном використовують заворушення для просування власних планів. DW поговорила з журналістом Коулом Стенглером і Анжею Дурович про причини протестів та їхню незмінну популярність.

ННімецька хвиля2026-10-23 17:40

Щонайменше сім осередків Crime Stoppers оголосили про призупинення програм через день після того, як CBC розкрила масштаби масштабного витоку даних. Колишній суперінтендант Королівської канадської кінної поліції Гаррі Клемент розповів Hanomansing Live про цінність програми для правоохоронних органів.

CCBC News2026-10-23 17:40

Журналіст ABC Вілл Мюррей висвітлював повінь на північ від Брісбена, у штаті Квінсленд, коли позашляховик заїхав у воду, заглух і почав тонути. Мюррей та перехожий допливли до машини й витягнули водія, як свідчать кадри.

GGlobal News2026-10-23 17:35

Маріанна й Метт розглядають, чому у стрічках дедалі частіше з’являються відео смертей, зокрема кадри вбивства еквадорського священника розп’яттям і нападу тигра на чоловіка. Вони обговорюють, як платформи змінили підхід до так званого «травматичного порно» після посилення обмежень через трансляцію стрілянини в Крайстчерчі у 2019 році.

BBBC News2026-10-23 17:30

Barclays планує скоротити 5 000 робочих місць до кінця 2026 року, використовуючи штучний інтелект для зменшення витрат. Генеральний директор назвав ШІ «вишенькою на торті» стратегії економії, тоді як профспілки звинувачують банк у використанні технології як приводу для скорочення штату. У Великій Британії пов’язані з ШІ втрати робочих місць відбуваються удвічі швидше, ніж у США та Німеччині, що викликає занепокоєння щодо майбутнього зайнятості.

ААль-Джазіра2026-10-23 17:30