У Сінгапурі прагнення до вічної молодості стає великим бізнесом, а не лише фантазією мільярдерів. Високотехнологічні клініки, лабораторії довголіття та спеціалізовані компанії обіцяють сповільнити старіння за допомогою моніторингу обміну речовин, генетичних тестів, добавок і кисневої терапії.

FFrance 242026-10-23 11:54

Вартість запозичень Франції зросла до 5%, посиливши побоювання щодо нової боргової кризи в єврозоні. Карстен Бржескі з ING сказав Reuters, що ЄЦБ може застосувати антикризові інструменти для захисту решти єврозони, залишивши Францію без підтримки.

РРейтер2026-10-23 11:54

Українські військові й далі стикаються з перебоями у критично важливому зв’язку на полі бою, попри твердження Дональда Трампа, що обмеження зняли. Це знову порушило питання залежності Києва від супутникової мережі під контролем США.

Eeuronews2026-10-23 11:54

Після низки ізраїльських ударів будинки в таборі Нусейрат зруйновані, а мешканці поспішають забрати найнеобхідніше й знайти безпечне місце. Напередодні голосування в Ізраїлі палестинці кажуть, що зупинити цикл атак і переміщення людей може лише реальний дипломатичний зсув.

ААль-Джазіра2026-10-23 11:45

Прем’єр-міністр Біньямін Нетаньягу наказав ізраїльським силам безпеки негайно оточити Хеврон і підготуватися до повного закриття Західного берега. Армія заявила, що після стрілянини на окупованій палестинській території зірвала «теракт проти ізраїльських цивільних», а також повідомила, що в п’ятницю вбила двох чоловіків, причетних до ймовірного нападу. Екстрені служби повідомили про п’ятьох поранених, деякі з них у критичному стані.

ННімецька хвиля2026-10-23 11:40

Президент Дональд Трамп натякнув, що Вашингтон може завдати Ірану нових ударів, заявивши, що США можуть «піти трохи далі». Він також поклав на Тегеран відповідальність за зростання світових цін на нафту протягом останніх п’яти місяців. Своїм аналізом поділився колишній командувач армії США в Європі Бен Годжес.

TTRT World2026-10-23 11:33

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу наказав закрити весь окупований Західний берег і скасувати політичні заходи своєї партії. За словами ізраїльських посадовців, унаслідок стрілянини поблизу Хеврона поранено п’ятьох ізраїльтян, а ізраїльські сили безпеки вбили двох підозрюваних палестинських нападників.

BBBC News2026-10-23 11:32

За словами ізраїльських військових, у п’ятницю вранці солдати застрелили двох чоловіків, які здійснили напад поблизу Хеврона на окупованому Західному березі. Щонайменше п’ятеро людей дістали поранення, деякі — критичні.

ААссошіейтед Прес2026-10-23 11:30

Міністр внутрішніх справ Франції Лоран Нуньєс провів пресконференцію щодо заходів безпеки перед майбутніми протестами. Він заявив, що 24 жовтня для підтримання порядку залучать 70 тисяч силовиків.

FFrance 242026-10-23 11:29

Після розпродажу технологічних акцій інвестори купували казначейські облігації США, що спричинило зниження дохідності, однак тепер воно сповільнилося. Нафта прямує до третього тижневого зростання поспіль на тлі побоювань щодо постачання через посилення атак на Саудівську Аравію. До відкриття ринку акції компаній-власників веж зростали, а бездротових операторів падали на повідомленнях, що SpaceX шукає доступ до 80 000 стільникових майданчиків у США для нових мереж.

BBloomberg TV2026-10-23 11:23

Попри заборони на демонстрації в кількох французьких містах, у четвер десятки протестувальників вийшли на вулиці Парижа. Обмеження запровадили після сутичок і масштабних пограбувань на вихідних, які назвали найжорстокішими заворушеннями у Франції за багато років.

FFrance 242026-10-23 11:21

Джессі Воттерс розпитував федеральну прокурорку Джанін Пірро про звинувачення, пов’язані з ім’ям конгресвумен Ільхан Омар, її родинними зв’язками та імміграційною історією. Пірро розповіла про федеральну увагу до можливого шахрайства й корупції на державній службі, не підтвердивши порушень, і відповіла на питання про ДНК-докази та фінансові декларації, не розкривши подробиць розслідування.

FFox News2026-10-23 11:15

Джанін Елліотт з ABC News знайомить глядачів із «Звичайними хлопцями» — аматорською танцювальною командою звичайних чоловіків, які виступають на майданчику НБА.

AABC News2026-10-23 11:14

Поліція Південно-Африканської Республіки розслідує вбивство іноземця після того, як жорстокі протести антиіммігрантських груп охопили центральний діловий район Дурбана. Це остання смерть після кількох місяців насильницьких мітингів, унаслідок яких загинули щонайменше 10 іноземців; кілька країн континенту поспішили репатріювати своїх громадян.

FFrance 242026-10-23 11:08

Арешт 82-річного сенатора штату від Демократичної партії у Вірджинії напередодні проміжних виборів викликав запитання, чи не має ця справа політичного підґрунтя. За словами джерел, США та Ізраїль розробили плани нових ударів по Ірану. Власники виноградників кажуть, що вино п'ють рідше, ніж будь-коли з часів сухого закону.

AABC News2026-10-23 11:04

Президент США Дональд Трамп заявив, що Ілон Маск відновив доступ України до Starlink. Президент Володимир Зеленський сказав, що швидкість з’єднання досі не повернулася до норми.

РРейтер2026-10-23 11:04

У четвер Трамп звинуватив зірку НБА Леброна Джеймса в неповазі до США: перед матчем-відкриттям сезону «Філадельфії» у вівторок Джеймс, схоже, продовжував розминатися під час національного гімну. Того ж вечора Трамп повторив свою критику на передвиборчому мітингу в Сіу-Сіті, штат Айова.

ААссошіейтед Прес2026-10-23 11:00

Акції Volvo впали приблизно на 30% до рекордного мінімуму після заяви гендиректора, що китайський ринок автомобілів західної розробки швидко зникає. Компанія оголосила про ще 2 500 скорочень. Hermès і Cartier також зазнають сильнішого спаду в Китаї, де заможні споживачі скорочують витрати навіть на стійкі люксові бренди.

BBloomberg TV2026-10-23 10:59

Шторм Остін зачепив частину Великої Британії: у Корнуоллі та Девоні електропостачання відсутнє більш ніж у 9 000 домівок. Для Гернсі та Джерсі діє червоне попередження найвищого рівня метеослужби; у Корнуоллі й частині Девону оголошено помаранчеве попередження через сильний вітер, а в кількох інших регіонах — жовте.

BBBC News2026-10-23 10:57

Під час зустрічі з громадою в Пембертоні, штат Нью-Джерсі, спалахнув хаос: мер Метью Б’янкіні кинувся на критика, але його стримав колишній начальник поліції.

AABC News2026-10-23 10:56

Актор Том Скеррітт, відомий знаковими ролями у фільмах «Чужий» і «Топ Ґан», помер у віці 93 років природною смертю, повідомила його родина. На адресу ветерана Голлівуду лунають слова шани.

Eeuronews2026-10-23 10:51

На тлі поглиблення розбіжностей щодо міграції через протести у Франції заступник міністра внутрішніх справ Польщі Мацеї Дущик заявив Europe Today, що проблема не обов’язково полягає в міграційній політиці, а радше в інтеграції. Варшава прагне нового обговорення міграційних правил ЄС.

Eeuronews2026-10-23 10:48

Французька влада просить людей, які знімали мародерство по всій країні минулими вихідними, передати відео для допомоги в ідентифікації учасників заворушень. Безпрецедентний крок викликав дискусії.

FFrance 242026-10-23 10:47

Монументальну імпресіоністичну картину Клода Моне «Іриси» продали в четвер у Парижі за 50 мільйонів євро з урахуванням зборів покупця. Це найдорожчий витвір мистецтва, коли-небудь проданий на аукціоні у Франції.

FFrance 242026-10-23 10:47