Серед головних бізнесових і фінансових новин тижня — потрясіння на фондовому ринку Індонезії та величезний штраф для Meta.

РРейтер2026-10-23 10:46

Каденція Антоніу Гутерріша на посаді генерального секретаря ООН наближається до завершення, тож організація шукає йому наступника. Провідним кандидатам важко заручитися необхідною підтримкою.

FFrance 242026-10-23 10:43

НАТО планує направити до Чорного моря додаткові патрульні літаки, радарні системи та фахівців з розвідки. Альянс прямо не звинуватив жодну країну, однак робоче припущення полягає в тому, що за атаками стоїть Росія. Чорне море стало важливим театром російської війни проти України, а тепер конфлікт загрожує поширитися на впливових геополітичних сусідів.

ННімецька хвиля2026-10-23 10:40

Мер Парижа Еммануель Грегуар і мер Марселя Бенуа Паян обговорили нинішню політичну кризу у Франції та рішення уряду запровадити комендантську годину в кількох містах, щоб запобігти насильству під час майбутніх протестів. Цьому передували заворушення та погроми на вихідних.

FFrance 242026-10-23 10:39

Бюро розслідувань штату Міссісіпі оприлюднило відео з нагрудної камери поліцейського, який вистрілив у однорічного Когена Вайлі. Дитина померла після стрілянини на парковці Walmart 14 червня під час переслідування за підозрою у крадіжці; родина висловилася публічно. Раніше офіс генпрокурора штату визнав застосування сили поліцією Сенатобії «виправданим».

AABC News2026-10-23 10:39

Юридичний аналітик Fox News Грегг Джарретт у програмі «Ганніті» розглянув можливі юридичні проблеми конгресвумен Ілхан Омар і заявив, що її навчають уникати прямих заяв.

FFox News2026-10-23 10:30

У програмі цього тижня йдеться про івуарійського меломана Седріка Куаме, який відновлює африканські вінілові платівки XX століття, щоб повернути звучання минулих епох до сучасних плейлистів. Також розповідається, що через десять років після найгіршої залізничної катастрофи Камеруну родини загиблих досі домагаються справедливості для 79 жертв, а ще — про ваніль із вулканічних ґрунтів Сан-Томе і Принсіпі.

FFrance 242026-10-23 10:28

Глобальний саміт закликає краще підтримувати дітей у питаннях від освіти до лікування раку. Опитані Euronews експерти пояснили, що для поліпшення життя дітей недостатньо лише розширити доступ до основних послуг.

Eeuronews2026-10-23 10:27

У четвер у Тибеті стався землетрус магнітудою 7, унаслідок якого загинули щонайменше 16 людей. На телевізійних кадрах видно, як люди залишають будівлю, а уламки падають. У місті Нагчу обвалилися щонайменше 339 будинків і 20 тваринницьких сараїв; тривають пошуково-рятувальні роботи. За даними CCTV, це найпотужніший землетрус у регіоні за п’ять років.

TThe Guardian2026-10-23 10:26

Джерела в міністерстві оборони України повідомляють, що проблеми зі Starlink тривають: зокрема, фіксують втрату зв’язку дронами на швидкості 161 км/год, що заважає військовим операціям. Це суперечить заяві Дональда Трампа, що Ілон Маск скасував обмеження супутникового зв’язку.

BBBC News2026-10-23 10:24

Тобіас Кремер, відповідальний у Європарламенті за канадський напрям, сказав Euronews, що заплановане «асоційоване членство» має передбачати інституційну рамку для формалізації тісніших зв’язків ЄС і Канади.

Eeuronews2026-10-23 10:18

Покупці стояли в черзі у Шанхаї, щоб забрати замовлення на перший складаний телефон Apple — iPhone Duo. Спостерігачі ринку оцінюють, чи зможе пристрій пожвавити сегмент компактних складаних смартфонів.

РРейтер2026-10-23 10:17

Після нещодавньої смертельної стрілянини на окупованій території Ізраїль наказав армії підготуватися до повного закриття Західного берега у п’ятницю. В офісі прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньягу заявили, що силовикам доручено негайно оточити Хеврон і підготувати повне закриття Західного берега.

FFrance 242026-10-23 10:13

У четвер Дональд Трамп розкритикував форварда «Філадельфії Севенті-Сіксерс» Леброна Джеймса після появи відео, на якому той, схоже, розтягується під час гімну перед дебютом за команду у матчі з «Нью-Йорк Нікс» у вівторок. Трамп заявив, що Джеймс виявив неповагу до країни, і поширив відео з написом, що баскетболіст «відпрацьовує удар у гольфі».

AABC News2026-10-23 10:13

Опозиція Угорщини проводить марш Будапештом з нагоди річниці Угорської революції 1956 року проти комуністичного правління.

РРейтер2026-10-23 10:12

Поки Франція готується до нових демонстрацій, віцепрезидентка UNEF Аліс де Бріто заявила, що бідність студентів і погіршення умов в університетах виводять молодь на вулиці. За її словами, багато студентів наприкінці місяця не можуть оплатити житло або купити їжу.

Eeuronews2026-10-23 10:11

Міністр внутрішніх справ Франції Лоран Нуньєс проводить пресконференцію напередодні протестів.

TThe Guardian2026-10-23 10:10

У полуденному випуску Euronews зібрані важливі новини з Європи та інших регіонів за 23 жовтня 2026 року.

Eeuronews2026-10-23 10:08

Після 35 сезонів «Танці з зірками» й далі б’є рекорди голосування, незручні уривки з «Кохання наосліп» заполонили інтернет, а «Острів кохання» щотижня розбиває серця. Келлі та Влад обговорюють відродження реаліті-шоу й те, чи справді воно показує реальність.

CCBS News2026-10-23 10:06

Президент США Дональд Трамп, відповідаючи на повідомлення про розслідування Міністерства юстиції щодо Корі Левандовскі, заявив, що нечесних посадовців адміністрації слід притягати до відповідальності. За його словами, він не знає подробиць розслідування, але хоче, щоб його адміністрація була «на 100 відсотків чесною».

ААссошіейтед Прес2026-10-23 10:00

PHP — мова програмування, широко застосовувана для створення сайтів; її використовують майже 70% вебсайтів у світі. Нещодавно дослідники за допомогою ШІ виявили серйозну вразливість, що привернуло увагу державних установ і компаній у різних країнах. Після оприлюднення інформації деякі організації тимчасово закрили сайти чи онлайн-сервіси для перевірки безпеки й оновлення. Також постраждали державні послуги або сайти у Великій Британії, Нідерландах, Франції та Фінляндії. ШІ допоміг знайти вразливість, але його можуть використовувати й для пошуку слабких місць систем, які можна атакувати, змінюючи характер кібербезпекового протистояння.

BBBC китайською2026-10-23 10:00

У добу тривоги через стеження людей усе одно приваблюють злиті приватні повідомлення та записи камер, зокрема відео з Келлі Кларксон у магазині іграшок у Брукліні. Одрі й Арі обговорюють, чи не підтримує інтерес до того, що вони називають «Малою сестрою», культуру стеження, якої ми, за власними словами, боїмося.

CCNN2026-10-23 10:00

Щоб повернути контроль над Сенатом, демократам потрібно зберегти всі свої місця та здобути ще чотири на проміжних виборах 2026 року. Політичний кореспондент Guardian у США Шрай Попат пояснює, за якими перегонами в листопаді варто стежити.

TThe Guardian2026-10-23 10:00

Сенегал докладає всіх зусиль, щоб вчасно підготуватися до Юнацьких Олімпійських ігор. Це буде перша олімпійська подія, організована в Африці.

FFrance 242026-10-23 09:58