У програмі йдеться, що мільйонам жителів південного заходу США загрожує сувора негода, напруженість зростає напередодні проміжних виборів, а міська рада Нью-Йорка проголосувала за заборону кінних екіпажів.

NNBC News2026-10-23 01:18

Колишнього детектива поліції Нью-Йорка звинувачують у тому, що він застрелив чоловіка на мосту Джорджа Вашингтона. Тепер йому висунули менш тяжке обвинувачення у ненавмисному вбивстві.

AABC News2026-10-23 01:15

Публічна підтримка Маском можливого злиття SpaceX і Tesla вартістю 3,5 трлн доларів занепокоїла деяких учасників обговорень, повідомило джерело. Вони побоюються, що це приверне увагу акціонерів і затримає процес на кілька тижнів.

РРейтер2026-10-23 01:14

Інтернет-сенсація Деббі Шилдс розповіла NBC News про нещодавнє вірусне відео, у якому вона привернула увагу під час імпровізованої розмови з Конаном О’Браєном у популярному онлайн-шоу «Subway Takes».

NNBC News2026-10-23 01:13

Проміжні вибори у США відбудуться 3 листопада, а головним предметом боротьби демократів і республіканців стане контроль над обома палатами Конгресу. Хоча переобирають сотні законодавців, результат може залежати від кількох конкурентних округів. Серед штатів із важливими перегонами до Сенату — Аляска, Джорджія, Мен, Мічиган, Північна Кароліна й Техас. У Мені республіканка Сьюзен Коллінз балотується на переобрання, а в Мічигані демократ Абдул Ель-Саєд змагатиметься з республіканцем Майком Роджерсом за місце сенатора Гері Пітерса, який іде у відставку.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-23 01:00

У рекламі з’являється мати демократки Емі Ектон, з якою вона не бачилася майже 50 років. Вітчима Ектон звинуватили у зґвалтуванні її, коли їй було 12 років.

AABC News2026-10-23 01:00

У Веньчані на Хайнані молоді ентузіасти космосу стежать за ракетами, фотографують запуски й навіть створюють власні моделі. Дехто повернувся додому замість того, щоб будувати кар’єру у великих містах, сподіваючись скористатися можливостями зростаючої космічної галузі Китаю.

CCNA2026-10-23 01:00

Президент Трамп заявив, що заохочував кандидата в губернатори Огайо Вівека Рамасвамі не знімати суперечливу рекламу за участю матері, з якою його суперниця не підтримує стосунків. Трамп також застосував Закон про оборонне виробництво для нарощування видобутку й переробки нафти на тлі зростання цін на пальне. Тим часом невеликий літак приземлився на автостраді в Неваді неподалік кордону з Каліфорнією.

NNBC News2026-10-23 00:49

Співведучі програми «The Five» обговорюють заключні дебати між кандидатом від Демократичної партії США до Сенату від Мічигану Абдулом Ель-Сайєдом і кандидатом від Республіканської партії Майком Роджерсом.

FFox News2026-10-23 00:45

Жінці з Алабами висунули обвинувачення в погрозі вбити Трампа. За версією слідства, у соцмережах вона написала, що «встромить у нього кулю», якщо він прийде на матч з американського футболу між Джорджією та Алабамою.

AABC News2026-10-23 00:45

Інфлюенсер Брейден Пітерс, відомий як Clavicular, сьогодні постав перед судом і не визнав провини після звинувачення у зґвалтуванні 17-річної особи в стані сп’яніння минулого квітня.

NNBC News2026-10-23 00:43

На японському острові Ісіґакі вирують сильні дощі та вітер на тлі наближення тайфуну «Чампі». Очікується, що шторм пройде на північний схід від Тайваню, поверне на північ у бік узбережжя Китаю, а згодом досягне півдня Японії.

РРейтер2026-10-23 00:24

Трамп закликав кандидата від Республіканської партії на посаду губернатора Огайо Вівека Рамасвамі й надалі показувати рекламу за участю матері його суперниці Емі Актон, з якою вона не підтримує стосунків. За словами джерела, Трамп вважав республіканців, які розкритикували ролик, «слабкими», а внутрішньопартійну реакцію — шкідливою. Провідний прогнозист виборів змінив оцінку перегонів із рівних на сприятливу для демократів.

CCNN2026-10-23 00:24

У середу Росія звільнила Стівена Габбарда, який понад чотири роки перебував у в’язниці за обвинуваченням у найманстві в Україні. Угоду завершили під час візиту високопосадового представника США. Сестра Габбарда заявила, що російські охоронці били його, кричачи, щоб він помер.

ААссошіейтед Прес2026-10-23 00:06

Щонайменше сім відділень Crime Stoppers оголосили про призупинення програм наступного дня після того, як CBC розкрило масштаби масштабного витоку даних. Колишній суперінтендант Королівської канадської кінної поліції Гаррі Клемент розповів про цінність програми для правоохоронних органів.

CCBC News2026-10-23 00:03

Колишній заступник помічника генерального прокурора Джон Ю в ефірі «America Reports» обговорив реакцію конгресвумен Ільхан Омар на звинувачення, пов’язані з її попереднім шлюбом, і заявив, що вона не відповіла прямо. Це було її перше інтерв’ю після обшуку її помешкання у Вашингтоні, округ Колумбія, проведеного федеральними агентами.

FFox News2026-10-23 00:00

Toronto Crime Stoppers призупинила прийом повідомлень після кіберінциденту, який міг розкрити особисті дані в деяких зверненнях. Організація просить поки не надсилати повідомлення, доки шукає безпечніші способи їх подання; у невідкладній ситуації слід телефонувати 911. За словами посадовців, порушення, пов’язане з постачальником програмного забезпечення, торкнулося понад 176 000 повідомлень. Аналітик Кармі Леві прокоментував інцидент.

GGlobal News2026-10-23 00:00

У США вже триває дострокове голосування на проміжних виборах, а Білий дім звинувачує Канаду у спробі вплинути на їхні результати. Міністерка промисловості Канади Мелані Жолі категорично заперечила це. У середу посольство США оприлюднило довідку з тим, що назвало «можливим втручанням».

GGlobal News2026-10-22 23:45

Учениця другого класу отримала у школі коробку із золотою лампою — натяком на фільм «Аладдін», який вона любить дивитися з мамою. Дівчинка загадала бажання, щоб мама, яка служить у війську, повернулася, і невдовзі змогла обійняти її наживо.

NNBC News2026-10-22 23:44

Дорожній патруль Каліфорнії повідомив про дві аварії за участю автомобілів Tesla в режимі автопілота. За словами поліції, в одній зі смертельних ДТП пішохід уночі вийшов на автомагістраль і опинився просто на шляху автомобіля.

NNBC News2026-10-22 23:41

У Південній Каліфорнії рятувальники провели драматичну операцію, витягнувши кількох людей із бурхливої річки Лос-Анджелес. На північний схід від Фінікса, штат Аризона, ймовірно, пронісся торнадо.

NNBC News2026-10-22 23:40

Жителі Альберти чітко висловилися за те, щоб залишитися у складі Канади, але чи є згода щодо імміграції? Напередодні проміжних виборів адміністрація США посилює твердження, що Канада втручається в американські вибори. У програмі «Круглий стіл репортерів» обговорили насичений тиждень.

CCBC News2026-10-22 23:40

Три групи дослідників дезінформації заявили, що російські оперативники, найімовірніше, намагаються втрутитися у вибори до Сенату в Техасі. Це найпомітніший наразі приклад іноземної кампанії з введення виборців в оману. Фальшиві відео спрямовані проти кандидатів від демократів і республіканців, які підтримують Україну.

NNBC News2026-10-22 23:37

Особа, обізнана зі справою, повідомила NBC News, що Міністерство юстиції розслідує звинувачення проти Корі Левандовскі, колишнього керівника виборчої кампанії Трампа.

NNBC News2026-10-22 23:37