Для багатьох людей у світі та в Ізраїлі Ітамар Бен-Ґвір — войовниче й суперечливе обличчя ізраїльських крайніх правих. Однак на перших після 7 жовтня виборах в Ізраїлі його підтримка може зрости. Матеріал розглядає, що стоїть за цією тенденцією.

РРейтер2026-10-20 16:49

За словами місцевого посадовця, удар безпілотника по ринку в Аб’єй зачепив сусіднє паливне сховище, забравши щонайменше 153 життя та спричинивши пожежу, яка не вщухала у вівторок. Виконувач обов’язків міністра інформації адміністрації Аб’єй звинуватив військових Судану в атаці на ринок Амієт у понеділок.

ААссошіейтед Прес2026-10-20 16:40

Пором загорівся біля західного узбережжя Індонезії, але всі люди на борту врятувалися. Інцидент знову привернув увагу до стану морської безпеки країни: неточні списки пасажирів і вантажів, небезпечне завантаження та слабкий нагляд і далі загрожують життю людей.

ННімецька хвиля2026-10-20 16:36

Акторка Крістіна Епплгейт розповіла у своєму подкасті, що їй помилково діагностували розсіяний склероз. У випуску також згадуються поїздка президента Трампа до Північної Кароліни, успішний запуск ракети Falcon 9 компанією SpaceX і прибирання наслідків насильницьких протестів у Франції.

AABC News2026-10-20 16:35

Після того, як виборці Альберти відхилили пропозицію розпочати процес відокремлення від Канади, лідер консерваторів П’єр Пуальєвр провів пресконференцію в Калгарі.

CCBC News2026-10-20 16:34

Деякі студенти юридичного факультету Університету Макгілла закликають дозволити засудженому за вбивство Джеффрі Джорджу Юарту повернутися до навчання під час денного звільнення; його зарахування й далі розділяє студентів. Юартові за 60, у вересні він почав навчатися на юридичному факультеті. У 1980-х його засудили за вбивство другого ступеня та замах на вбивство під час жорстоких нападів на двох жінок, одній із яких було 15 років. Він провів у федеральній в’язниці 40 років, перш ніж отримати денне звільнення.

GGlobal News2026-10-20 16:30

Ціна на нафту Brent залишалася на п’ятимісячному максимумі. Невизначеність щодо того, коли постачання енергоносіїв нормалізуються на тлі війни з Іраном, підтримувала високі ціни.

Eeuronews2026-10-20 16:24

Джефф Пол повідомляє про нові подробиці насильницьких протестів у Франції та розширення комендантської години. Конгресмен-демократ від Каліфорнії Ро Ханна висловився в ефірі Fox & Friends, попередивши про зростання нерівності в доходах на тлі підпалів і мародерства в Парижі.

FFox News2026-10-20 16:15

Після того як у понеділок увечері жителі Альберти переважною більшістю проголосували за те, щоб залишитися в Канаді, лідер НДП Аві Льюїс і парламентський лідер партії Дон Девіс заявили, що результат їх «дуже надихнув». Льюїс назвав його чітким відкиданням політики розбрату та сказав, що понад мільйон жителів провінції об’єдналися, подарувавши рідкісний момент надії.

GGlobal News2026-10-20 16:15

Вечірній випуск Euronews зібрав важливі новини з Європи та інших регіонів за 20 жовтня 2026 року.

Eeuronews2026-10-20 16:13

Американська історикиня Ліндсі Черчинські відповідає на популярні запитання про історію виборів у США: чи може президент скасувати або перенести вибори, чому партія чинного президента часто програє проміжні вибори та чому голосування проводять у вівторок у листопаді.

WWired2026-10-20 16:00

Прем’єр-міністр Албанії Еді Рама заявив, що «гібридна війна» розпалює заворушення по всій країні. Антиурядові протести почалися через суперечливий проєкт курортної забудови в екологічно захищеній зоні, пов’язаний із родиною президента США Дональда Трампа.

Eeuronews2026-10-20 15:59

За попередніми результатами, виборці Альберти переважно обрали залишитися у складі Канади. Після підрахунку більшості голосів понад дві третини виступили проти просування до майбутнього референдуму про незалежність. Прем’єр-міністр Марк Карні назвав результат «чітким вибором».

BBBC News2026-10-20 15:59

Трава загорілася й швидко охопила ділянку, де тренувалися військовослужбовці Збройних сил Канади: четверо загинули, десятки дістали поранення. Марк Єшке, керівник опікової програми Центру медичних наук Гамільтона, пояснив, чому пацієнти з критичними опіками є одними з найскладніших для лікування та чому Канаді потрібно підготувати спроможності опікової допомоги.

CCBC News2026-10-20 15:58

Канадці продовжують оплакувати чотирьох військових, які загинули під час навчань вихідними у Вейнрайті, провінція Альберта. Рядовий Шон Фаррелл, один із загиблих, був родом із Принс-Альберта в Саскачевані, де громада переживає втрату.

GGlobal News2026-10-20 15:56

Колишній посол Франції в ОАЕ та Саудівській Аравії Франсуа Гуєтт обговорив давні зв’язки Франції з країнами Перської затоки. На тлі внутрішніх заворушень і загострення конфлікту на Близькому Сході дипломатія Еммануеля Макрона в регіоні має полегшити енергетичний тиск на Францію та підтвердити її стратегічні зобов’язання.

FFrance 242026-10-20 15:52

Microsoft вийшла з угоди, за якою мала стати ключовим партнером флагманського центру обробки даних компанії Nscale, підтриманої Nvidia. Через затримки з підключенням електроенергії очікувані поставки перенесли на 2030-ті роки, що виявило серйозну перешкоду для амбіцій Великої Британії у сфері ШІ.

РРейтер2026-10-20 15:52

Українські військові оприлюднили відео того, що назвали першим успішним порятунком за допомогою дрона. Важкий безпілотник евакуював 49-річного піхотинця з «недоступної» місцевості, оточеної мінами. Окремо спецпосланець США Стів Віткофф зустрівся в Норвегії з президентом України Володимиром Зеленським. Білий дім заперечив припинення обміну розвідданими з Україною, а Трамп у понеділок різко розкритикував Зеленського на тлі погіршення відносин між США та Україною.

CCNN2026-10-20 15:51

Вищі ціни на нові телефони спонукають дедалі більше людей у Сінгапурі ремонтувати пристрої або купувати вживані. За дослідженням, продажі нових телефонів у 2023–2025 роках скоротилися на 14%, тоді як кількість ремонтів в одного продавця зросла на 46%. Зростають також перепродаж і переробка електронних відходів: можна відновити до 90% деталей і матеріалів телефона.

CCNA2026-10-20 15:49

Президент США Дональд Трамп і віцепрезидент Джей Ді Венс мають оголосити програму на $25 млн, покликану заохотити громадськість повідомляти про підозри у шахрайстві у федеральному уряді. Білий дім заявляє, що за повідомлення, яке призведе до обвинувального вироку або значного федерального правозастосовного заходу, можна отримати до $30 000. Програмою керуватиме Міністерство юстиції.

GGlobal News2026-10-20 15:49

Директор Національних інститутів здоров’я Джей Бхаттачар’я та директорка Агентства перспективних дослідницьких проєктів у сфері охорони здоров’я Алісія Джексон в інтерв’ю CBS Mornings обговорили указ президента Трампа про створення підрозділу з питань здоров’я жінок у складі NIH.

CCBS News2026-10-20 15:48

Облігації, можливо, нарешті починають відновлюватися. Джеффрі Розенберг із BlackRock сказав Reuters, що сумніви щодо ШІ відображають ризик повільнішого за очікування зростання, тож облігації залишаються єдиним інструментом диверсифікації та отримують «нове життя».

РРейтер2026-10-20 15:48

Джейн Лівз, відома роллю Дафни Мун у ситкомі «Фрейзер», в інтерв’ю «CBS Mornings» розповіла про свої нові мемуари «Дафна і я: Моє життя у “Фрейзері” (і дещо ще)».

CCBS News2026-10-20 15:45

Міністерство юстиції США висунуло обвинувачення 28 людям у Каліфорнії у справах, пов’язаних із виборами, і не виключило переслідування працівників виборчих органів, які «обробляють бюлетені».

AABC News2026-10-20 15:45