Державний секретар Марко Рубіо виступає на прийомі Freedom 250 у Мумбаї.

ААссошіейтед Прес2026-10-20 13:54

Політолог і дослідник Паризького університету Пантеон-Сорбонна Дамієн Лекомт каже, що ескалація заворушень у Франції виявила глибоку суперечність у діях держави: непропорційне застосування сили проти мирних демонстрантів і нездатність стримати масштабне насильство. Він попереджає, що конкуруючі наративи можуть затьмарити обґрунтоване невдоволення освітою, державними послугами та вартістю життя.

FFrance 242026-10-20 13:53

Оприлюднені у вівторок результати засвідчили, що Альберта відхилила план провести обов’язковий референдум про незалежність. Із понад 1,5 мільйона підрахованих голосів 76% підтримали залишення у складі Канади, а майже 24% — початок процесу відокремлення; це перемога для єдності країни.

FFrance 242026-10-20 13:51

За повідомленням президента Франції, Макрон домовився про додаткове постачання 200 тисяч тонн дизеля на місяць з Об’єднаних Арабських Еміратів і Бахрейну. Він відвідує ключових постачальників енергоносіїв у Перській затоці, щоб забезпечити поставки нафти й дизеля та знизити ціни у Франції після насильницьких протестів через стрімке зростання вартості життя.

FFrance 242026-10-20 13:49

На першому в історії референдумі Альберти про відокремлення переважна більшість проголосувала за те, щоб залишитися частиною Канади. Результат став вкрай потрібною перемогою для прем’єр-міністра Марка Карні, який намагається об’єднати країну на тлі торговельної війни зі США.

РРейтер2026-10-20 13:48

Кріс Ван Клів розповідає, як дехто дає раду високим витратам на подорожі напередодні святкового сезону.

CCBS News2026-10-20 13:47

Прем’єр-міністр Франції Себастьян Лекорню оголосив, що у вівторок у країні запровадять нові цільові комендантські години. Заходи, вжиті вночі після заворушень на вихідних, допомогли зберегти спокій.

FFrance 242026-10-20 13:47

Трамп продовжує серію передвиборчих мітингів напередодні проміжних виборів наступного місяця; цього разу він виступає у Грінвіллі, штат Північна Кароліна.

CCNN2026-10-20 13:47

У програмі Perspective France 24 поспілкувалася з норвезьким дослідником Ерлінгом Кагге — першою людиною, яка дісталася Північного полюса без тварин чи транспортних засобів, а також першою, хто пішки досяг обох полюсів і вершини Евересту. Щойно вийшов французький переклад його книжки «Північний полюс: історія одержимості».

FFrance 242026-10-20 13:46

Антиурядові протести в Албанії тривають уже восьмий день; у Тирані демонстранти зіткнулися з поліцією особливого призначення. Вони вимагають від прем’єр-міністра Еді Рами відставки через звинувачення в корупції, низький рівень освіти та брак робочих місць. Ситуацію прокоментував Афрім Краснічі з Інституту політичних досліджень.

TTRT World2026-10-20 13:40

Сенатор Берні Сандерс продовжує тур «Боротьба з олігархією»: у Г’юстоні, штат Техас, він проводить мітинг за явку виборців разом із колишнім конгресменом Бето О’Рурком.

CCNN2026-10-20 13:40

Очікується, що президент України Володимир Зеленський за кілька годин прибуде до Осло для переговорів про війну з Росією на тлі зростання побоювань щодо послаблення підтримки США. Після укладення Дональдом Трампом угоди про купівлю російського дизельного пального Зеленський зазнає дедалі більшого тиску. Політичний аналітик Ярослав Жарієнов розповідає подробиці.

TTRT World2026-10-20 13:37

Френсіс Магуайр підсумовує головні технологічні історії тижня: від амбітної японської місії до супутника Марса до польоту Roadster від Tesla.

РРейтер2026-10-20 13:36

У містах Франції ніч минула відносно спокійно після запровадження комендантської години у відповідь на насильницькі протести вихідними. Уряд розкритикували за те, що він не передбачив і не зупинив заворушення та мародерство. У Парижі та інших містах триває прибирання. Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню попередив, що комендантську годину можуть запровадити ще в інших місцях; уряд проведе термінові зустрічі з представниками.

CCNA2026-10-20 13:33

Сенатор-республіканець Том Тілліс різко розкритикував готовність президента Дональда Трампа провести тристоронній саміт щодо війни в Україні за участю Володимира Путіна та Сі Цзіньпіна, назвавши запропоновану зустріч «абсурдною». Тілліс поставив під сумнів слова Трампа, що Росія «добре поводилася щодо України», і заявив, що Путін водить президента за ніс.

CCNN2026-10-20 13:31

У понеділок, під час продовження судового розгляду справи про вбивство, стали відомі текстові повідомлення між Сандрою Бірчмор і колишнім поліцейським штату Массачусетс Метью Фарвеллом, якими вони обмінювалися за кілька тижнів до її смерті.

CCBS News2026-10-20 13:30

Французького вчителя Самюеля Паті вбили 16 жовтня 2020 року після поширення неправдивих чуток про расизм через урок, на якому він показував карикатури сатиричного видання Charlie Hebdo. Уперше після його вбивства журналістам France Télévisions дозволили знімати в школі, де він викладав у Конфлан-Сент-Онорін поблизу Парижа. Там вони зустріли молодих людей, які прагнуть долучитися до боротьби з тероризмом.

FFrance 242026-10-20 13:28

Google повідомила, що відключення електроенергії в її лондонському центрі обробки даних Cloud спричинило сьогодні (20 жовтня) серйозні перебої в мережі сервісів. Вони вплинули на важливі служби Великої Британії, зокрема Revolut, Lloyds Bank, HSBC і Royal Mail. Проблеми почалися близько 7:00 за місцевим часом; компанія сподівається невдовзі частково відновити роботу.

CCNA2026-10-20 13:27

Президент Дональд Трамп і віцепрезидент Джей Ді Венс мають запустити програму винагород для викривачів шахрайства на $25 млн, щоб заохотити людей швидко й легко повідомляти про підозрілі випадки.

ААссошіейтед Прес2026-10-20 13:22

За даними поліції, чоловікові висунули обвинувачення через навмисний наїзд на депутатку Гелен Гейнс. Її збив Toyota Land Cruiser біля офісу у Вангаратті, приблизно за 200 кілометрів на північний схід від Мельбурна.

Eeuronews2026-10-20 13:19

Екологічні активісти піднялися на статую Вітання біля готелю «Індонезія» в Джакарті та розгорнули банери із закликом посилити кліматичні заходи. Вони розкритикували уряд через зростання вартості життя та реагування на стихійні лиха. Це сталося, коли президент Прабово Субіанто відзначав два роки на посаді. У Калімантані тривають лісові пожежі, дим поширюється Південно-Східною Азією; розгорнуто понад 9 000 співробітників сил безпеки.

CCNA2026-10-20 13:18

У понеділок увечері французька влада запровадила комендантську годину по всій країні після того, як протести охопили вулиці.

CCBS News2026-10-20 13:16

Колишній держсекретар Майк Помпео виступив у програмі «America's Newsroom», де обговорив глобальну безпеку, санкції проти російської нафти та обмін розвідданими з Україною.

FFox News2026-10-20 13:15

Лікар ЛаПук розбирає діагноз тромбу у квотербека «Філадельфія Іглз» Джейлена Герца. Очікується, що він пропустить решту сезону.

CCBS News2026-10-20 13:12