У понеділок Росія завдала нових ударів по енергетичній і цивільній інфраструктурі України. Президент України заявив, що країни-партнери, які раніше ділилися розвідданими, знову не попередили Київ про атаки, а також звинуватив США в навмисному затягуванні постачання зброї, оплаченої ЄС.

FFrance 242026-10-20 10:16

Сотні підлітків розповіли BBC, що побоюються за майбутнє та хочуть отримувати від школи більше порад щодо пошуку роботи. В опитуванні BBC взяли участь 2 000 молодих людей віком від 13 до 18 років. Дехто закликав розширити можливості для набуття досвіду роботи й розвитку комунікативних навичок; також підлітки висловили занепокоєння через управління стресом і особисті фінанси.

BBBC News2026-10-20 10:15

Цього тижня кампанія Джанні Інфантіно за переобрання президентом ФІФА має переміститися до Японії. На середу запланована його зустріч з Азійською конфедерацією футболу.

ААссошіейтед Прес2026-10-20 10:15

Прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу називають політиком із дев’ятьма життями. Він утримує владу понад 18 років і став прем’єром країни, який найдовше перебуває на посаді, а також її найбільш поляризуючим лідером. Частково вибори наступного тижня сприймають як референдум щодо його керівництва; матеріал розглядає вплив Нетаньягу на Ізраїль.

ААль-Джазіра2026-10-20 10:15

Euronews представляє опівденний випуск новин за 20 жовтня 2026 року з матеріалами з Європи та інших регіонів.

Eeuronews2026-10-20 10:11

Минуло понад 16 років після витоку нафти BP біля узбережжя Мексиканської затоки, а нове дослідження виявило тривалу шкоду для морського життя.

AABC News2026-10-20 10:09

Колись надмасштабні хвилі спеки були рідкістю, але тепер це не так. Моріс Тамман пояснює, чому термін «хвилі спеки» вже не відповідає цим явищам і як вони змінюють світ.

РРейтер2026-10-20 10:07

Перша ніч комендантської години у Франції минула без інцидентів, оскільки влада намагалася відновити порядок після того, як демонстрації у вихідні переросли в заворушення. Прем’єр-міністр Себастьєн Лекорню заявив, що у вівторок комендантську годину запровадять і в інших місцях, якщо це буде потрібно.

FFrance 242026-10-20 10:01

Уряд Франції розширює комендантську годину на тлі насильницьких протестів. Аналітикиня також обговорює звинувачення Трампа на адресу імміграції та реакцію Державного департаменту США.

FFox News2026-10-20 10:00

Вуличні заворушення та комендантська година в Парижі стривожили інвесторів, які вже непокоїлися через боргове навантаження Франції та політичну невизначеність. Невдале IPO південнокорейського центру обробки даних знову посилило побоювання щодо акцій, пов’язаних зі штучним інтелектом, напередодні звітів Netflix і SpaceX. Нафта подорожчала до п’ятимісячного максимуму, поки трейдери готуються до подальшого конфлікту на Близькому Сході.

РРейтер2026-10-20 09:58

Власники магазинів у Франції підраховують збитки від заворушень на вихідних. Уряд розробляє нові заходи, щоб допомогти їм оговтатися від масштабних пограбувань.

FFrance 242026-10-20 09:58

Російські авіаудари вбили чотирьох людей у Києві. Президент України Володимир Зеленський заявив, що провів конструктивні переговори з держсекретарем США Марко Рубіо; за повідомленнями, йшлося про протиповітряну оборону та супутниковий зв’язок. Зеленський наголосив на потребі в додатковій оборонній зброї та системах раннього попередження для протидії російським атакам.

ААль-Джазіра2026-10-20 09:56

Пів мільйона відвідувачів завітали на Mondial de l'Auto в Парижі, де поява нових китайських брендів зібрала великі натовпи зацікавлених європейських автолюбителів.

Eeuronews2026-10-20 09:56

Австралійська депутатка дістала критичні травми після того, як її двічі збив автомобіль, і втратила ногу. Поліція з’ясовує мотив, а прем’єр-міністр попереджає про зростання ворожості до політиків.

ННімецька хвиля2026-10-20 09:52

OpenAI шукає зобов’язань від інвесторів до очікуваного виходу конкурента Anthropic на біржу в середині листопада. За словами джерел, незвично швидкий збір коштів може оцінити розробника ChatGPT більш ніж у 1,4 трильйона доларів.

РРейтер2026-10-20 09:50

Вісім благодійних організацій, зокрема «Оксфам» і «Міжнародна амністія», звинувачують уряд Іспанії у «грубих порушеннях прав» у Сеуті. Іспанія намагається розглянути тисячі заяв про надання притулку після того, як у липні мігранти масово прибули до цього північноафриканського анклаву.

РРейтер2026-10-20 09:50

Після протестів і заворушень у вихідні уряд запровадив комендантську годину в окремих районах Парижа та кількох містах Франції. У Парижі ніч минула спокійно. Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню заявив, що місцева влада може продовжити обмеження, якщо вважатиме це за необхідне.

FFrance 242026-10-20 09:49

Під час мітингу в Канзасі президент Дональд Трамп оголосив програму допомоги фермерам на пальне обсягом 8 мільярдів доларів. Також у випуску йдеться про російський балістичний удар, через який у Києві зникло світло в понад пів мільйона домівок, і рішення, що поліцейський постріл у однорічного хлопчика був виправданим.

AABC News2026-10-20 09:42

У понеділок десятки студентів зібралися біля Лувру, намагаючись перекрити доступ до відомої пам’ятки. Акція посилює тиск на уряд, тоді як рух «жовтих жилетів» також зростає. Після суботніх демонстрацій у соцмережах дедалі частіше закликають до нових протестів 24 і 31 жовтня.

FFrance 242026-10-20 09:40

Прем’єр-міністр Себастьян Лекорню заявив, що точкові комендантські години сприяли спокійній ночі після вихідних заворушень і мародерства у Франції. Обмеження запровадили в частині центрального Парижа, зокрема на площі Республіки та в торговельному районі Ле-Аль. Раніше міністр внутрішніх справ Лоран Нуньєз визнав, що в деяких містах поліція «втратила контроль». Протести почалися минулого місяця: студенти вимагали поліпшення умов у школах.

BBBC News2026-10-20 09:35

Державний секретар США Марко Рубіо перебуває в Індії з 20 до 22 жовтня, щоб іще більше зміцнити енергетичну співпрацю, повідомив Державний департамент.

ААссошіейтед Прес2026-10-20 09:30

Фондові ринки подають знайомі тривожні сигнали: надлишок ліквідності, високий рівень позикових коштів, шалений темп торгів і надмірний оптимізм роздрібних інвесторів. У програмі The Big View фінансовий історик Едвард Ченселлор сказав Пітеру Талу Ларсену, що цей ринок може бути найбільш спекулятивним за всю історію.

РРейтер2026-10-20 09:29

Нещодавно розсекречений судовий документ допускає можливість, що інформатор ФБР міг бути співучасником убивств. Від судового процесу, який сколихнув країну, минуло понад 30 років.

AABC News2026-10-20 09:29

У столиці Албанії Тирані тривають антиурядові протести. Протягом тижня сутички з поліцією загострилися після того, як до так званого руху «Фламінго», який уже кілька місяців вимагає відставки прем’єр-міністра Еді Рами, долучилися старшокласники та студенти.

ААссошіейтед Прес2026-10-20 09:25