Уздовж 750-мильної лінії фронту між Україною та Росією простягається «зона вбивств» завширшки близько 20 миль. Нові високотехнологічні дрони діють роями, мов машини для вбивства, тож це, ймовірно, одне з найсмертоносніших місць на Землі нині. Річард Енгл із NBC News розмовляє з українськими військовими, які намагаються вижити в новій добі війни.

NNBC News2026-10-17 02:18

Новий закон Канзасу позбавляє деяких трансгендерних людей водійських посвідчень і зобов’язує їх користуватися туалетами відповідно до статі, визначеної при народженні. Група трансчоловіків під назвою «Канзаська команда дотримання» протестує, виконуючи вимоги закону.

NNBC News2026-10-17 02:13

Лавина накрила двох туристів і їхнього собаку. Туристів урятували, але пес залишився на горі; після допису власника у Facebook на допомогу відгукнулися двоє пілотів гелікоптера й знайшли витривалу тварину майже через два дні.

NNBC News2026-10-17 02:04

У програмі йдеться, що влада відзначила батька двох дітей, який проїжджав повз школу під час обідньої перерви, та вчителя, який кинув у стрільця мобільний телефон і повалив його, за порятунок людей. Також повідомляється, що Кеті Захарія залишає посаду прессекретарки Білого дому після складних п’яти днів, зокрема брифінгу, який широко розкритикували, та запитань щодо її юридичної кваліфікації.

NNBC News2026-10-17 02:03

Президент Чилі Хосе Антоніо Каст прибув до Болівії — це перший державний візит чилійського лідера за понад 70 років. Президент Болівії Родріго Пас зустрів його з червоною доріжкою. Із 1978 року сусідні країни підтримують лише консульські зв’язки, не маючи повноцінних дипломатичних відносин.

ААль-Джазіра2026-10-17 02:00

На оборонній виставці Асоціації армії США у Вашингтоні цього тижня представили, зокрема, автономний реактивний безпілотник X-Bat компанії Shield AI, крилату ракету BARRACUDA від Anduril і тактичний безпілотник Firejet від Kratos. Системи зосереджені на автономних та асиметричних бойових можливостях і, як вважають, можуть стати у пригоді для оборони Тайванської протоки. Також повідомляється про конструкцію та функції X-Bat і отримання береговою охороною Тайваню першого безпілотника V-Bat від Shield AI.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-17 02:00

Ведучий Fox News Джессі Воттерс аналізує інтенсивну кампанію Дональда Трампа напередодні проміжних виборів — до дня голосування залишається менш ніж місяць. Це відбувається в програмі «Jesse Watters Primetime».

FFox News2026-10-17 02:00

Традиційно дипломати представляють інтереси своєї країни й підтримують добрі відносини з державою перебування, однак деякі посли Дональда Трампа діють інакше. У вівторок Кімберлі Гілфойл подала у відставку з посади посла в Греції після появи серйозних звинувачень. За повідомленням Wall Street Journal, вона нібито просила донора Трампа сплатити її рахунок Amex на 100 тисяч доларів.

BBBC News2026-10-17 02:00

Прессекретарка Білого дому Кеті Захарія залишає посаду, яку обіймала лише п’ять днів. Також президент Трамп відвідує глибоко республіканський район Джорджії, а нові ознаки вказують, що в низці округів країни виборці, можливо, схиляються до демократів.

CCNN2026-10-17 01:57

У програмі повідомляють нові подробиці про підозрюваного у смертельній стрілянині в початковій школі Орегону, про лісові пожежі, що швидко поширюються Південною Каліфорнією, та про відхід речниці Білого дому Кеті Закарії з посади того самого тижня, коли вона її обійняла.

NNBC News2026-10-17 01:43

Нова прессекретарка Білого дому Кеті Захарія залишила посаду, пропрацювавши лише п’ять днів. На запитання, чи її звільнили, чи вона пішла сама, представник Білого дому сказав, що вона «переходить до іншого етапу». Її відхід стався після різкої критики першого брифінгу та повідомлень, що вона неправильно вказала свої академічні кваліфікації.

ААль-Джазіра2026-10-17 01:30

В окрузі Оріндж у Каліфорнії швидко поширюється лісова пожежа, яка охоплює будинки та змушує мешканців евакуюватися. Мільйони людей у штаті перебувають під критичною загрозою небезпечних пожежних умов.

NNBC News2026-10-17 01:29

Суддя зняв обвинувачення з актора Тімоті Басфілда через імовірні неправомірні дії прокурора. Алекс Мердо з’явився до суду на слухання щодо доказів перед новим розглядом справи про вбивства його дружини та сина.

AABC News2026-10-17 01:28

У матеріалі показано бойовий центр, який відстежує загрози з боку Ірану, на тлі того, як президент Трамп розмірковує, чи застосувати проти країни «матір усіх бомб».

AABC News2026-10-17 01:25

Росія готується до нової хвилі швидкісних атак дронами по Україні. Супутникові знімки показують, що за шість тижнів звели величезний пусковий об’єкт, здатний, імовірно, запускати понад 100 реактивних дронів на день. Вони розвивають швидкість до 600 кілометрів на годину, і наявним перехоплювачам України важко за ними встигати. Військовий аналітик Сем Бендетт обговорює зміну російської тактики застосування дронів і зростання загрози для НАТО.

ННімецька хвиля2026-10-17 01:15

Поліція Бенда повідомила, що 16-річний стрілець раніше навчався у школі, але нині не був зарахований до навчального округу. У четвер він відкрив вогонь у початковій школі, убивши трьох дітей і вчителя. Людина на місці події переслідувала його всередину й застрелила.

ААссошіейтед Прес2026-10-17 01:06

Президент Трамп заявив, що Кеті Захарія залишає посаду прессекретаря Білого дому після п’яти днів роботи. За його словами, занепокоєння виникли після її першого брифінгу, а також постали питання щодо її юридичної кваліфікації.

AABC News2026-10-17 01:03

Ерін Бернетт із CNN розмовляє з прогнозистом Cook Political Report про погіршення перспектив республіканців Трампа на проміжних виборах. Видання зміщує оцінки ще 11 перегонів до Палати представників у бік демократів; у деяких округах, які виграв Трамп, опитування змінилися аж на 20 пунктів.

CCNN2026-10-17 01:00

«Прикордонний цар» Том Гоман обговорив роботу комісарки поліції Нью-Йорка Джессіки Тіш і захистив діяльність Міграційної та митної правоохоронної служби США (ICE) в ефірі «The Story».

FFox News2026-10-17 01:00

До проміжних виборів у США залишилося менше трьох тижнів, і кандидати до Сенату та Палати представників активізували роботу з прихильниками й виборцями, які ще не визначилися. Перегони до Сенату в Техасі, Мічигані та Меніне належать до ключових. Трамп агітував у Техасі за республіканця Кена Пакстона, а демократ Джеймс Таларіко заявив, що його кампанію підтримують люди, а не корпоративні інтереси. Віцепрезидент Джей Ді Венс приїхав до Мічигану підтримати республіканця Майка Роджерса.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-17 01:00

Джулі Ціркін із NBC News згадує людей, які інформували пресу за президентства Трампа: від першого брифінгу Шона Спайсера, що став вірусним, і появи вислову «альтернативні факти» до раптового відходу Кеті Захарії.

NNBC News2026-10-17 00:58

Улітку 2026 року Сунь Юаньпін, звичайний бізнесмен із Хебею, вирішив нелегально залишити Китай. За його словами, у 2019 році його затримали через дописи у Twitter, а потім роками стежили за ним і не дозволяли виїжджати. Через сім років він обрав небезпечний шлях утечі.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-17 00:47

У четвер удень зіткнення за участю міського автобуса Калгарі призвело до масштабної пожежі, в якій загинули троє людей. Пожежний слідчий Кевін Ведік розповів про з’єднання паливних магістралей автобуса та способи запобігти подібним випадкам.

CCBC News2026-10-17 00:43

У програмі — оновлена інформація поліції Орегону про постраждалих і стрільця під час нападу на школу в Бенді, відхилення суддею справи про сексуальне насильство над дитиною щодо актора Тімоті Басфілда та переведення Шона «Дідді» Комбса до нової федеральної в’язниці.

NNBC News2026-10-17 00:43