Після візиту до Японії та Південної Кореї республіканський сенатор США Дейв Маккормік заявив 16 жовтня в Інституті Гадсона у Вашингтоні, що обидві американські партії помилково вважали: торгівля зробить Китай дружнішим партнером. За його словами, Комуністична партія Китаю нині є найсерйознішою загрозою безпеці США з часів Другої світової війни. Він наголосив на потребі перетворювати інновації на виробничі потужності й національну силу, щоб зберегти глобальне лідерство.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-17 00:40

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні та його опонент-консерватор виступили в Альберті з посланням про єдність. У четвер увечері тисячі людей зібралися на федеральному мітингу в Калгарі, щоб почути позицію Карні перед історичним референдумом у понеділок; він закликав голосувати так, ніби від цього залежить доля Канади. Уряд Нової Шотландії підтримує масштабний проєкт дата-центру, приватна компанія пообіцяла вкласти 10 млрд доларів.

GGlobal News2026-10-17 00:39

Жителі Бенда в штаті Орегон вшановують загиблих унаслідок стрілянини в школі, яка забрала життя п’ятьох людей, зокрема нападника. За словами однієї жінки, вулиці, де зазвичай лунають дитячі голоси, тепер незвично тихі.

NNBC News2026-10-17 00:39

Шона «Дідді» Комбса перевели до нової федеральної в’язниці в Пенсильванії. Це сталося за кілька тижнів після повідомлень, що за ґратами він жив як VIP-персона. Хлоя Мелас із NBC розповідає, що переведення може означати для його 50-місячного терміну.

NNBC News2026-10-17 00:37

Аналітикиня з палестинських питань і журналістка Фатен Елван розповідає про напад незаконних ізраїльських поселенців на палестинських фермерів.

TTRT World2026-10-17 00:30

Президент США Дональд Трамп заперечив, що обмежував доступ України до Starlink. Він сказав: «Це був не я», додавши, що, на його думку, Ілон Маск також цього не робив і все залишається, як було. Журналіст Al Jazeera Алан Фішер зазначив, що останніми днями відносини Трампа й президента України Володимира Зеленського знову стали напруженими.

ААль-Джазіра2026-10-17 00:30

Родини в Бенді, штат Орегон, переживають трагедію після того, як у четвер 16-річний стрілець убив трьох дітей і вчителя в початковій школі Silver Rail та критично поранив ще двох людей. Кореспондентка NBC News Ліз Кройц пояснює, чому стрілянина спричинила дебати щодо законів Орегону про зброю. Також у програмі — новий документальний фільм про Ілона Маска, що виходить у п’ятницю та містить інтерв’ю з його рідними, колегами й деякими жінками, з якими він мав стосунки; колишня права інфлюенсерка Ешлі Сент-Клер…

NNBC News2026-10-17 00:05

Американці голосуватимуть за 17 днів, і результат визначить, як минуть решта президентського терміну Дональда Трампа. 3 листопада по всій країні відбудуться тисячі виборів на різних рівнях, але головна увага буде прикута до Палати представників і Сенату, які нині контролюють республіканці.

BBBC News2026-10-17 00:00

За словами влади, батько двох дітей проїжджав повз школу під час обідньої перерви, почув постріли й допоміг урятувати людей. Учитель також кинув у нападника мобільний телефон і повалив його. Під час стрілянини загинули четверо людей.

NNBC News2026-10-16 23:52

Це може стати значним кроком до втілення літаючих автомобілів у життя або виявитися ефектним рекламним трюком. Ілон Маск показав новий Tesla Roadster, здатний літати, повідомляє Браян Ченг із NBC News.

NNBC News2026-10-16 23:37

Документаліст і шеф-кухар Джордж Мотц значну частину кар’єри присвятив історії бургерів. Нині він удосконалює свої рецепти у своєму ресторані Hamburger America в Нью-Йорку.

NNBC News2026-10-16 23:35

П’ять днів Кеті Захарії на посаді прессекретаря Білого дому минули непросто: її єдиний брифінг широко розкритикували, а згодом виникли питання щодо її юридичної кваліфікації. Тепер вона залишила одну з найпомітніших посад в адміністрації Трампа.

NNBC News2026-10-16 23:32

На тлі того, що NBC називає черговим жорстоким нападом ізраїльських поселенців на палестинців на Західному березі, серед постраждалих опинився фотограф Washington Post. Матт Бредлі з NBC News веде репортаж із регіону.

NNBC News2026-10-16 23:31

Майже через вісім років після того, як рух «жовтих жилетів» охопив Францію, деякі закликають відновити його на тлі запланованих на суботу загальнонаціональних демонстрацій. Вони вимагають від уряду активніше допомагати через вартість життя. За словами кореспондентки «Аль-Джазіри» Наташі Батлер, мер Сен-Дені Баллі Багаяко з лівої партії «Нескорена Франція» нещодавно став між учнями та поліцією у спорядженні для розгону заворушень на демонстрації в Парижі. Шкільні протести, що сколихнули Францію майже на місяць, почалися в Сен-Дені.

ААль-Джазіра2026-10-16 23:30

NBC News запрошує глядачів перейти за посиланням, щоб дізнатися більше про найважливіші новини дня та їх висвітлення.

NNBC News2026-10-16 23:26

Да Жень Тан спирається на столітню спадщину, прагнучи поширювати традиційну китайську медицину у світі.

CChina News Service2026-10-16 23:26

Учасники програми Political Pulse обговорюють останній масштабний заклик прем’єр-міністра Марка Карні до єдності Канади напередодні понеділкового референдуму в Альберті.

CCBC News2026-10-16 23:26

Зірковий ресівер «Грін-Бей Пекерс» Крістіан Вотсон розповів про свій проривний сезон, матч із «Каубойз» цього тижня, стосунки з квотербеком Джорданом Лавом і гру під керівництвом тренера Метта Лафлера. Ведучий Роб Маадді також обговорив спад у грі квотербеків, зміну координаторів нападу та свої прогнози на матчі.

ААссошіейтед Прес2026-10-16 23:22

Трамп заявив, що шансів замінити Сьюзі Вайлз немає. У програмі також Мік Малвані сказав, що Кеті Захарію прирекли на невдачу через недостатню підготовку, а Сюзанна Кларк зазначила, що бізнес прагне більшої визначеності, зокрема швидшого отримання дозволів.

BBloomberg TV2026-10-16 23:21

Суддя в Нью-Мексико відхилив звинувачення в сексуальному насильстві над дітьми проти актора Тімоті Басфілда через неналежну поведінку обвинувачення. Басфілд, відомий за серіалами «Західне крило» та фільмом «Поле мрій», неодноразово заперечував звинувачення, називаючи їх брехнею з мотивів помсти.

NNBC News2026-10-16 23:10

Дострокове голосування вже триває, а обидві кампанії зосереджуються на округах, які можуть визначити, хто сформує уряд. У передмістях Ванкувера, зокрема в Суррей—Ньютоні та Кокітлам—Берк-Маунтін, активізувалися місцеві обіцянки й передвиборча увага. На острові Ванкувер підтримка Зелених може стати вирішальною для НДП і консерваторів.

GGlobal News2026-10-16 23:00

Сенатор-республіканець Джон Кеннеді обговорив агітацію конгресвумен-демократки Александрії Окасіо-Кортес на підтримку кандидата до Сенату від Мічигану Абдула Ель-Саєда та переказ 1 мільйона доларів до фонду його кампанії. Кеннеді назвав рішення виставити її на перший план «нерозумним».

FFox News2026-10-16 23:00

Прессекретарка Білого дому Кеті Захарія обіймала посаду п’ять днів, перш ніж її звільнили. У матеріалі розглядаються помилки з понеділка до п’ятниці, що призвели до її звільнення.

CCNN2026-10-16 23:00

Глобальні та ділові лідери зібралися в Нью-Делі на Bloomberg New Economy Forum, щоб обговорити зміни у світових ланцюгах постачання та інвестиційних планах на тлі геополітичних ризиків. У новій книжці Крістя Фріланд і Джанет Єллен заявляють, що США мають зміцнити економічні зв’язки із союзниками. Програма також ставить питання, чи зможуть технології зберігання енергії врятувати заводи з виробництва батарей, збудовані в розрахунку на ширше поширення електромобілів, і порушує тему інфляції.

BBloomberg TV2026-10-16 23:00