Як повідомляється, під час смертельної стрілянини в початковій школі в Бенді, штат Орегон, озброєний перехожий вступив у протистояння з підлітком-стрільцем і смертельно поранив його. Загинули троє дітей і вчитель. Експерт із безпеки Роб Чедвік розповів про ризики, на які пішов цивільний, і про те, як його дії могли запобігти новій трагедії.

FFox News2026-10-16 12:45

Як повідомляється, лідера молодіжної партії Cockroach Janta Party затримали напередодні протестів, запланованих у Нью-Делі на 16 жовтня. Демонстранти вимагають відставки голови виборчої комісії через імовірні зміни у списках виборців. Влада посилила охорону, залучивши тисячі співробітників і закривши Центральний парк у Коннот-Плейс.

CCNA2026-10-16 12:44

«Доброго ранку, Америко» пропонує глядачам новини на початок дня.

AABC News2026-10-16 12:44

Очолювана молоддю індійська «Партія тарганів» провела в Нью-Делі марш із триколорами на підтримку затриманих високопосадовців партії, яких підозрюють у демонстрації індійських прапорів на нещодавно позбавленому статусу протестного майданчика Джантар-Мантар. Поліція застерегла засновника руху Абхіджита Діпке від протесту 16 жовтня. Партія вимагає відставки голови виборчої комісії, що створює ризик зіткнення.

РРейтер2026-10-16 12:37

Росія завдала ударів по дев’яти регіонах України. Масовані російські обстріли енергомережі напередодні зими стали щорічною рисою війни: таким чином намагаються послабити готовність України продовжувати боротьбу, позбавляючи цивільних опалення та водопостачання. Тим часом напруженість між Зеленським і Трампом зростає.

Eeuronews2026-10-16 12:35

Щонайменше четверо людей загинули, а двоє дістали тяжкі опіки під час гасіння пожеж на острові Ява в Індонезії. Вони входили до пожежної команди національного парку. 15 жовтня кількість осередків займання по країні більш ніж подвоїлася порівняно з попереднім днем; найбільше зростання зафіксували в Центральному Калімантані. У частині країни спалахнули протести через, як заявляють учасники, неналежну реакцію уряду.

CCNA2026-10-16 12:34

Напередодні зустрічі країн у понеділок в Єревані на Конференції ООН з біорізноманіття, або COP17, керівник конференції та екологічні організації попередили: держави відстають від обіцянок виділити сотні мільярдів доларів на фінансування природи й посилити захист океанів у світі.

ААссошіейтед Прес2026-10-16 12:32

Поліцейські Лондона заявили BBC, що після резонансної справи про вбивства Саймона Леві потрібно припинити криміналізувати жінок, залучених до вуличної секс-праці. Леві, засуджений за сексуальний злочин, зміг убити двох жінок і зґвалтувати ще одну через низку провалів, зокрема з боку Столичної поліції. Усі постраждалі були вразливими; часом вони займалися вуличною секс-працею. BBC відвідала створену на півночі Лондона нову жіночу команду Метрополітен-поліції з двох офіцерок, покликану налагодити контакт із жінками.

BBBC News2026-10-16 12:30

Після стрілянини в початковій школі штату Орегон, де загинули троє дітей і вчитель, триває розслідування. За 18 днів до проміжних виборів кандидати зіткнулися в ключових дебатах за місця в Сенаті, а «Мілвокі Брюерс» обіграли «Лос-Анджелес Доджерс» у серії та вперше за понад 40 років вийшли до Світової серії.

NNBC News2026-10-16 12:28

Смог у Сінгапурі може посилитися, перш ніж ситуація покращиться. Міністерка сталого розвитку та довкілля Ґрейс Фу попередила, що смог може тривати ще деякий час і навіть досягти небезпечного рівня.

CCNA2026-10-16 12:27

Під час демонстрації новий спортивний автомобіль Roadster від Tesla заїхав на рампу, виконав контрольоване перевертання та інші трюки за допомогою повітряних двигунів, розроблених у партнерстві з інженерами SpaceX.

BBloomberg TV2026-10-16 12:26

Четверо людей, близьких до Всесвітнього економічного форуму, повідомили Reuters, що організація може вже наступного місяця призначити Крістін Лагард своєю новою головою. Це означало б її достроковий відхід з посади очільниці Європейського центрального банку та масштабніші кадрові зміни.

РРейтер2026-10-16 12:22

Дональд Трамп звернувся до прихильників на мітингу в Далтоні, штат Джорджія, і розповів про пріоритети своєї адміністрації.

FFox News2026-10-16 12:21

У другий день саміту Європейської ради в Брюсселі президент України Володимир Зеленський сказав журналістам, що радий мати підтримку «лідерів, справжніх лідерів». Його слова пролунали після тиску Білого дому з вимогою припинити удари по російських нафтових об’єктах. Цього тижня напруженість у відносинах із президентом США Дональдом Трампом стала очевидною після його заяви, що він «не дуже прихильний до Зеленського».

TThe Guardian2026-10-16 12:18

Губернатор Іллінойсу Джей Бі Пріцкер балотується на третій термін. Його робота із залучення фермерів і критика мит Трампа натякають на більші амбіції у 2028 році.

РРейтер2026-10-16 12:14

Катар і Ліван працюють над масштабним електроенергетичним проєктом, покликаним поліпшити постачання електроенергії та знизити витрати. Катар також підтвердив підтримку економіки, армії, суверенітету й відбудови Лівану та закликав ізраїльські війська вивестися.

ААль-Джазіра2026-10-16 12:13

Нова прессекретарка Білого дому Кеті Захарія не склала каліфорнійський адвокатський іспит, але за останні два роки щонайменше 15 разів писала в соцмережах, що вона «адвокатка». Вона публічно визнавала, що їй радили не вживати це слово.

CCNN2026-10-16 12:12

Слідчі намагаються встановити, чи був 16-річний стрілець пов’язаний із початковою школою Silver Rail або чи знав когось із загиблих дітей і вчителя.

AABC News2026-10-16 12:10

На тлі дедалі складнішої міжнародної ситуації ЄС прагне зміцнити зв’язки з однодумцями й розглядає Канаду як частину цієї стратегії. У вересневій промові про стан Союзу Урсула фон дер Ляєн заявила, що Канада може стати асоційованим членом — такого статусу партнери ЄС наразі не мають. Саміт ЄС і Канади запланований на кінець жовтня.

FFrance 242026-10-16 12:05

Tesla показала новий спортивний автомобіль Roadster, який розширить її модельний ряд після початку продажів. За словами обізнаних джерел, Китай закликав компанії та державні фонди купувати акції, а деяких інвесторів — скоротити продажі. У четвер фінансові регулятори обговорили заходи для стабілізації фондового ринку.

BBloomberg TV2026-10-16 12:01

Джо Абрагам, чия донька Кеті загинула в аварії за участю водія, який, за твердженнями, був напідпитку й незаконно повторно в’їхав до країни, відреагував на відхилення федеральним суддею позову адміністрації Трампа проти законів Нью-Йорка про міста-притулки. Він також розкритикував відповідь губернаторки Кеті Гокул на запитання про імміграційну політику та жертв злочинів.

FFox News2026-10-16 12:00

Усі обвинувачення у справі про вбивство вчителя з острова Принца Едварда Байрона Карра у 1988 році зняли після того, як поліція повідомила, що ключові докази зникли вже давно. Відомий кримінолог і дослідник нерозкритих справ ставить питання, чому поліція так довго приховувала цю інформацію.

CCBC News2026-10-16 12:00

Молодіжна «Партія тарганів Джанта» провела в Нью-Делі мітинг із триколорами на підтримку затриманих високопосадовців партії, яких звинувачують у демонстрації індійських прапорів на нещодавно скасованому статусі протестного майданчика Джантар-Мантар. Поліція попередила засновника руху Абхіджета Діпке про неприпустимість протесту 16 жовтня. Група вимагає відставки голови виборчої комісії, тож можливе протистояння.

РРейтер2026-10-16 11:57

Інженери з Гонконгу розробляють будівельний матеріал для 3D-друку, створений за зразком сублімованих фруктів. Він може допомогти людям будувати житло на Марсі з місцевого ґрунту. Дослідження має подолати суворі умови Червоної планети, а вантажопідйомність ракет і постачання енергії залишаються ключовими проблемами.

ААссошіейтед Прес2026-10-16 11:55