Президент Трамп і віцепрезидент Джей Ді Венс активно проводять кампанію у ключових штатах, де точиться боротьба, сподіваючись посилити позиції своєї партії попри значні політичні перешкоди. Ватикан повідомив, що в Папи Лева XIV рак легенів і йому видалили нижню частку правої легені. Кандидат від Демократичної партії в Техасі Джонні Гарсія розповідає про свою кампанію в перекроєному 35-му окрузі до Конгресу.

NNBC News2026-10-13 22:17

Співробітника OpenAI заарештували після того, як у конференц-залі штаб-квартири компанії в Сан-Франциско нібито встановили пристрій для запису. За повідомленням, OpenAI виявила його 30 вересня та розпочала внутрішнє розслідування, до якого долучилося ФБР. Слідчі кажуть, що відео спостереження показало, як за два дні до цього пристрій вставили в USB-порт телевізора. У повідомленні співробітника названо 35-річним громадянином Саудівської Аравії Абдулом Рахімом Алосаном.

ААль-Джазіра2026-10-13 22:16

Кандидат від Демократичної партії Джонні Гарсія в ефірі Meet the Press NOW розповів, як планує перемогти в перекроєному 35-му окрузі Техасу до Палати представників, і про посилення позицій демократів у штаті.

NNBC News2026-10-13 22:14

На тлі бензину по $4 за галон, іпотечних ставок 7% і різкого подорожчання авіаквитків війна з Іраном суттєво збільшує витрати споживачів. Головний економіст Moody’s Analytics Марк Занді оцінює, що від кінця лютого конфлікт коштував американським споживачам близько $265 млрд, або приблизно $2 000 на домогосподарство.

CCNN2026-10-13 22:09

На заході в Нью-Йорку Apple приділила центральну увагу своєму центру керування розумним домом HomeView. Продукт стане важливою перевіркою стратегії компанії у сфері ШІ: Apple намагається скоротити відставання від конкурентів і водночас зміцнити репутацію захисника приватності користувачів.

РРейтер2026-10-13 22:09

NBC News NOW веде пряму трансляцію з оперативним висвітленням термінових новин і подій, що розвиваються, а також репортажами з місця та докладним розглядом актуальних тем.

NNBC News2026-10-13 22:09

Ведучі програми «The Five» обговорюють суперечки навколо обшуку в помешканні конгресвумен Ільхан Омар, демократки від Міннесоти.

FFox News2026-10-13 22:04

19 жовтня жителі Альберти голосуватимуть, чи має провінція залишитися частиною Канади, чи слід розпочати юридичний процес обговорення, яке може привести до ще одного референдуму в майбутньому. Ендрю Чан пояснює юридичні нюанси, вплив прав корінних народів за договорами на бюлетень і чому голос «за» ще не означатиме остаточного рішення.

CCBC News2026-10-13 22:01

Сідні та Майк Дженсени вважали, що їхнє фінансове становище міцне: за автомобілі виплачено, іпотека була посильною, а обоє мали повну зайнятість. Та після низки непередбачених витрат їхні видатки перевищують доходи. Подружжя хоче, щоб двом малим дітям у майбутньому жилося легше, але непокоїться через вартість життя.

NNBC News2026-10-13 22:00

Головний міжнародний кореспондент Fox News Трей Їнгст повідомляє про продовження атак хуситів на Саудівську Аравію. Свою думку також висловила авторка Fox News Ребекка Гайнріхс.

FFox News2026-10-13 22:00

Ватикан повідомив, що після операції з видалення вузлика в легені у Папи Лева діагностували рак легені. Під час втручання лікарі видалили нижню частку правої легені. Медичний оглядач NBC News доктор Джон Торрес назвав аденокарциному легені «однією з тих, які легше лікувати». Після додаткових обстежень медична команда понтифіка призначить курс лікування.

NNBC News2026-10-13 21:58

Програма The Close пропонує останні новини й аналіз напередодні закриття торгів на Волл-стріт і після нього. Серед гостей — фінансовий директор Wells Fargo Майк Сантамассімо, гольфіст Рорі Макілрой, а також керівники й аналітики фінансової та технологічної галузей.

BBloomberg TV2026-10-13 21:57

Цього року дохідність казначейських облігацій США різних строків погашення піднялася до рівнів, яких не було десятиліттями, подолавши важливий психологічний рубіж для ринку облігацій. Ознак сповільнення зростання немає, а високі ставки приваблюють інвесторів на аукціоні 10-річних паперів США.

BBloomberg TV2026-10-13 21:57

Старший автор ESPN, який висвітлює NHL, Ґреґ Вишинський анонсує три матчі Frozen Frenzy: «Девілз» проти «Ред Вінгз», «Евеланш» проти «Старз» і «Брюїнз» проти «Шаркс».

AABC News2026-10-13 21:46

У спеціальному випуску Berlin Briefing із Варшавського форуму безпеки Ніна Гаазе та Александра фон Намен розмовляють із Робертом Габеком про загрозу з боку Росії, стратегічне значення Арктики та стійкість європейських демократій. Також обговорюють помилки Європи щодо України й застереження НАТО Москві.

ННімецька хвиля2026-10-13 21:44

Співголовна редакторка Billboard Лейла Кобо розповідає про зростання популярності латиноамериканської музики у світі. Вона стала першою латиноамериканкою та першою журналісткою іноземного походження на найвищій редакторській посаді за 100-річну історію видання.

AABC News2026-10-13 21:40

Президент Дональд Трамп заявив, що домовився про отримання дизельного пального з Росії. Це різкий розворот після багаторічного тиску США на Москву через її війну проти України та спроба впоратися з високими цінами на пальне напередодні проміжних виборів у США.

ААссошіейтед Прес2026-10-13 21:32

Після оголошеної президентом США Дональдом Трампом паузи Росія вперше не завдала ударів по енергетичних об’єктах України. Однак конкретного плану запропонованого «енергетичного перемир’я» немає, а Москва чітко його не підтвердила, тож невідомо, чи це справді означає зміну ситуації. Трамп і далі вважає, що країни можуть укласти угоду, та виправдовує дії Росії. Перед цим Росія вдарила по навчальному закладу на заході України.

GGlobal News2026-10-13 21:30

За словами обізнаних із ситуацією людей, штаб-квартиру Saudi Aramco в Дахрані уразила ракета, випущена єменськими бойовиками-хуситами; у частині комплексу спалахнула пожежа. Останніми днями хусити здійснили кілька ракетних атак проти Саудівської Аравії.

BBloomberg TV2026-10-13 21:28

Китай уже не обмежується експортом автомобілів, а переносить до Європи цілі автомобільні промислові екосистеми, нарощуючи виробничі потужності й партнерства з місцевими компаніями. Автомобільний експерт Філіп Зайдель каже, що мита й квоти можуть виграти час, однак автовиробникам ЄС потрібно підвищувати конкурентоспроможність і не надмірно залежати від китайських постачальників. Також розглядається новий прогноз МВФ щодо глобального зростання та його попередження про збільшення боргу.

FFrance 242026-10-13 21:24

У Ватикані повідомили, що у вівторок Папа Лев XIV переніс 90-хвилинну операцію з видалення ракового утворення з правої легені й нормально прокинувся після неї. За словами джерела у Ватикані, тривають додаткові обстеження, щоб з'ясувати, чи поширився рак.

FFrance 242026-10-13 21:23

Папа Лев XIV відновлюється в лікарні Рима після операції з видалення частини правої легені, де виявили ракове утворення, повідомив Ватикан. Там заявили, що операція завершилася за планом і понтифік повернувся до своєї палати.

CCNN2026-10-13 21:20

У третьому кварталі підрозділи Волл-стріт із торгівлі інструментами з фіксованою дохідністю зазнали труднощів, тоді як їхні колеги з фондового ринку скористалися рідкісною нагодою перевершити інших учасників. У програмі також обговорили результати великих банків, стратегію KKR та умови виходу з інвестицій, а також думку президента Федерального резервного банку Нью-Йорка Джона Вільямса, що цього року доцільне ще одне підвищення ставки.

BBloomberg TV2026-10-13 21:19

Шанси демократів повернути контроль над Палатою представників можуть залежати від того, чи вдасться їм знову заручитися підтримкою латиноамериканських виборців. Бродвейська зірка Лін-Мануель Міранда бере участь у кампанії на підтримку кандидатів-демократів до Конгресу в конкурентних округах, де точиться боротьба.

NNBC News2026-10-13 21:18