У Білому домі у вівторок заявили, що адміністрація Трампа попросила посолку в Греції Кімберлі Гілфойл піти у відставку. Її звинувачують у тому, що вона просила гроші в прихильника Трампа та приймала розкішну гостинність від заможних грецьких бізнесменів.

FFrance 242026-10-13 20:29

Акції Bumble зросли на 56% після оголошення угоди на $1,3 млрд щодо перетворення компанії на приватну.

BBloomberg TV2026-10-13 20:25

Жозефа Кабілу призначили лідером нової повстанської коаліції; він пообіцяв повалити уряд.

FFrance 242026-10-13 20:23

Дуейна «Кеффі Ді» Девіса засудили до 40 років ув’язнення з можливістю довічного за причетність до вбивства Тупака Шакура у 1996 році. Покарання містить обов’язкове посилення на 20 років за отримання прибутку від убивства. Під час оголошення вироку виступила родина Шакура.

NNBC News2026-10-13 20:21

Ізраїльські сили провели рейд у палестинських громадських організаціях у центрі Рамалли на окупованому Західному березі; поранено щонайменше трьох палестинців, зокрема 14-річного підлітка, у якого стріляли. Солдати застосували бойові набої, сльозогінний газ і світлошумові гранати та увійшли на подвір’я медичного комплексу Палестини. Серед цілей були Асоціація підтримки в’язнів і прав людини «Аддамір» та ще одна організація.

ААль-Джазіра2026-10-13 20:21

Кеті Захарія провела свій перший брифінг на посаді прессекретарки Білого дому: менш ніж за 15 хвилин вона відповіла лише на три запитання. Вона замінила Каролін Лівітт, яка пішла з посади в серпні.

РРейтер2026-10-13 20:18

У перегонах до Сенату в штаті Мен багаторічна республіканка Сьюзен Коллінз протистоїть кандидатові від Демократичної партії Трою Джексону. Аналітики називають цю широко відстежувану кампанію на проміжних виборах 2026 року надто близькою, щоб визначити переможця.

РРейтер2026-10-13 20:17

Французькі студенти знову вийшли на вулиці, вимагаючи кращих шкіл і більшого фінансування. Протести через нестачу вчителів, занедбані класи та видатки на освіту охопили країну. Затримано майже 7 000 людей, переважно неповнолітніх; розслідування ймовірної жорстокості поліції тривають. Кореспондентка DW Ліза Луїс із Парижа розповідає про подальшу силу руху, зміни в діях поліції після призупинення використання світлошумових гранат і вплив боргової ситуації Франції.

ННімецька хвиля2026-10-13 20:10

Президентські вибори у США 2024 року називали «виборами подкастів», і через два роки це визначення видається радше передвісником тенденції. Джош Рашинг разом із Дженком Уйгуром та Емілі Джашинскі обговорює, чи розширюють подкасти політичну дискусію, чи дають кандидатам змогу обирати прихильні майданчики й уникати журналістської перевірки.

ААль-Джазіра2026-10-13 20:09

У вівторок Національні збори Франції 503 голосами проти нуля ухвалили так званий комплексний законопроєкт проти сексистського й сексуального насильства. Документ підтримали вісім політичних груп; тепер його розглядатиме консервативніший Сенат. Прихильники побоюються, що ключові здобутки можуть послабити, тоді як уряд обіцяє зберегти амбітність законопроєкту.

FFrance 242026-10-13 20:03

Протягом десятиліть стратегія часів холодної війни, військова допомога, оборонна співпраця, лобізм і внутрішня політика США закріплювали підтримку Ізраїлю у зовнішній політиці Вашингтона. Однак настрої в обох партіях змінюються, а питання допомоги, війни та курсу «Америка понад усе» набувають нового значення. Інституційні зв’язки можуть поглиблюватися, тоді як політична основа союзу змінюється.

ААль-Джазіра2026-10-13 20:00

На атракціоні в парку Six Flags Over Georgia пасажира викинуло з сидіння, коли розстебнулися утримувальні кріплення. Загиблого ідентифікували як учителя державної школи в Атланті.

AABC News2026-10-13 20:00

За новим повідомленням Wall Street Journal, генерального прокурора Техасу й кандидата від Республіканської партії до Сенату Кена Пакстона зняли на відео на новорічній вечірці 2024 року в Дубаї разом із двома втікачами зі США та жінкою, яка не була його дружиною. Також обговорювали перегони до Сенату в Техасі та останні дані опитувань.

CCNN2026-10-13 20:00

У вівторок безпілотники вдарили по двох суднах у Чорному морі: одне затонуло, після чого розпочалися аварійно-рятувальні роботи. Прем’єр-міністр Румен Радев повідомив, що з затонулого судна врятували одного члена екіпажу, а з іншого евакуювали всіх 15. Він назвав атаки «абсолютно неприйнятними» й попросив НАТО та ЄС допомогти встановити відповідальних, зазначивши, що Болгарія не має доказів для звинувачення будь-якої сторони.

GGlobal News2026-10-13 19:55

Із початком нового навчального року студентські протести охопили Францію, впливаючи на президентську кампанію та привертаючи міжнародну увагу. У Парижі поліція застосувала сльозогінний газ і кийки, щоб розігнати натовп.

ААссошіейтед Прес2026-10-13 19:52

Колишнього ватажка банди Дуейна «Кеффі Ді» Девіса засудили до 40 років ув’язнення за організацію вбивства репера Тупака Шакура під час стрілянини з автомобіля у 1996 році. Важливим доказом стали неодноразові публічні зізнання Девіса, що він перебував у білому Cadillac, звідки стріляли. У вересні присяжні визнали його винним у вбивстві із застосуванням смертельної зброї; Девіс заявив, що оскаржить вирок.

BBBC News2026-10-13 19:52

Засновник і виконавчий голова Strategy Майкл Сейлор у програмі Bloomberg Crypto заявив, що й надалі оптимістично оцінює ціну біткоїна, вважає, що для успіху біткоїну не потрібен закон Clarity Act, і висловив розчарування індексами MSCI.

BBloomberg TV2026-10-13 19:45

Трамп заявив, що США й надалі діляться розвідданими з Україною. Келлі Грієко з Центру Стімсона сказала, що припинення атак Росії та України на енергетичну інфраструктуру більше вигідне Росії, яка може продавати нафту для фінансування війни. За її словами, Україна може завдавати шкоди, атакуючи транспортні вузли, зокрема аеропорти.

BBloomberg TV2026-10-13 19:45

У програмі Outnumbered обговорили рішення судді в Каліфорнії анулювати судимість Девіда Сюя за тяжкий злочин. Сюй визнав провину в отруєнні.

FFox News2026-10-13 19:45

Bloomberg Crypto розглядає людей, угоди й технології, що формують децентралізовані фінанси. Серед гостей — засновник і виконавчий голова Strategy Майкл Сейлор, заступниця декана юридичної школи Вандербільтського університету Єша Ядав і засновник та генеральний директор FinTech Foundation Кріс Браммер, професор права Джорджтаунського університету. Серед тем — перспективи біткоїна, конкуренція у сфері ШІ та біткоїн як цифровий капітал.

BBloomberg TV2026-10-13 19:45

У вівторок десятки тисяч людей по всій Франції вийшли на мітинги на підтримку учнів старших класів, які протестують. Це посилило рух, що став серйозним викликом для президента Емманюеля Макрона наприкінці його каденції. За даними МВС, зібралося близько 161 500 людей — більш ніж удвічі більше, ніж на загальнонаціональних демонстраціях минулого четверга.

FFrance 242026-10-13 19:33

Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді попередив, що ланцюги постачання, торгівлю й технології використовують як засоби примусу. Він виступив на Форумі нової економіки Bloomberg у Нью-Делі.

BBloomberg TV2026-10-13 19:30

У програмі Bloomberg Television Balance of Power обговорюють поїздку президента Дональда Трампа на Аляску.

BBloomberg TV2026-10-13 19:28

Дуейна «Кеффі Ді» Девіса засудили до ув’язнення на строк від 40 років до довічного за організацію вбивства репера Тупака Шакура у 1996 році.

AABC News2026-10-13 19:26