У програмі згадуються перший брифінг Кеті Захарії на посаді прессекретаря Білого дому, смертельна аварія на американських гірках у парку Six Flags у Джорджії, де загинула одна людина й кілька дістали поранення, а також передвиборчі поїздки президента Трампа за три тижні до проміжних виборів.

NNBC News2026-10-13 18:05

У вівторок удень ізраїльські сили провели рейд в офісах палестинських громадських організацій у Рамаллі та Аль-Бірі на окупованому Західному березі. Вони розгорнули снайперів і обмежили доступ до медичного комплексу Палестини — однієї з найбільших лікарень цієї території.

ААссошіейтед Прес2026-10-13 18:01

Республіканцям доводиться боротися за штати, які зазвичай їм не потрібно було захищати. У вівторок президент Дональд Трамп їде на Аляску підтримати кандидата від республіканців до Сенату, а віцепрезидент Джей Ді Венс вирушає до Техасу, де партія також ризикує. Демократи намагаються здобути місця в Сенаті у Канзасі, Небрасці та Айові — штатах, де Трамп переміг із двозначною перевагою у 2024 році.

ААль-Джазіра2026-10-13 17:56

На тлі нової ери суперництва в космосі Міжнародна космічна станція залишається одним із небагатьох майданчиків співпраці геополітичних супротивників. Дослідник космічної геополітики Албан Гійомарк каже, що остання місія на МКС — це не лише видатне технологічне досягнення, а й рідкісний простір співпраці в дуже конфліктну добу.

FFrance 242026-10-13 17:51

NBC News NOW веде прямий ефір із оперативним висвітленням термінових новин і подій, що розвиваються, працює на місцях і докладно розглядає важливі теми дня.

NNBC News2026-10-13 17:51

Мініатюрні органи вперше відправляють у космос. Це може допомогти науковцям з’ясувати, як космічні польоти впливають на певні органи та чи можуть прискорювати старіння.

AABC News2026-10-13 17:50

Дональд Трамп заявив, що Росія й Україна домовилися припинити удари по енергетичній інфраструктурі одна одної, однак жодна зі сторін не підтвердила домовленість. Російські атаки на українські міста тривають. За словами посадовців, удар по житловому будинку в Харкові забрав життя щонайменше чотирьох людей, близько 40 поранені; атак зазнали також Київ і західна Львівщина. Володимир Зеленський заявив, що Україна утрималася від ударів…

ННімецька хвиля2026-10-13 17:45

Активістка Ґрета Тунберг приєдналася до протестувальників біля середньої школи в передмісті Парижа. Французькі учні третій тиждень поспіль виступають проти нестачі вчителів, переповнених класів і занепаду шкільних будівель.

РРейтер2026-10-13 17:45

Інцидент на американських гірках Goliath у парку Six Flags Over Georgia забрав життя однієї людини, ще четверо дістали поранення. У випуску також ідеться про вимогу Білого дому до посолки США в Греції Кімберлі Гілфойл піти у відставку, клопотання про заборону на розголошення у справі Корнелльського університету та смерть актора Р. Дж. Мітте.

AABC News2026-10-13 17:41

Дивіться програму TODAY на NBC у будні о 7:00 за місцевим часом.

NNBC News2026-10-13 17:38

Террі Бредшоу поговорив із NBC News про свої нові мемуари, у яких описує боротьбу з раком і минулі переживання через депресію.

NNBC News2026-10-13 17:36

Федеральні агенти США провели обшук у вашингтонському будинку конгресвумен-демократки Ільхан Омар. Вона назвала це спробою політичного залякування.

TTRT World2026-10-13 17:36

На Outnumbered обговорили прохання Омар про пожертви, у якому увагу зосереджено на рейді агентів Міністерства внутрішньої безпеки США в її помешканні.

FFox News2026-10-13 17:35

Пенсильванія перебуває в центрі найбільшого спалаху кору в США за три десятиліття. Кількість випадків продовжує стрімко зростати; повідомляється про шосту смерть, пов’язану з кором.

NNBC News2026-10-13 17:34

Бичачий ринок на Волл-стріт відзначив четверту річницю, і постає питання про його подальший розвиток. Стів Німец із Yorkville America Equities вважає, що інвестиції в інфраструктуру штучного інтелекту відкриють довгострокові можливості.

РРейтер2026-10-13 17:32

Франсуа Пікар розмовляє з Вальдемаром Остедом, партнером і керівником технологічного напряму данської цифрової консалтингової компанії Common Consultancy, про те, чи може страх дезінформації загрожувати демократії так само, як сама дезінформація. Остед заперечує поширені твердження, ніби атаки на російські дата-центри раптово обвалили онлайн-активність прихильників Дональда Трампа та німецької ультраправої партії «Альтернатива для Німеччини».

FFrance 242026-10-13 17:32

Коаліція на чолі із Саудівською Аравією відповіла на дії хуситів «Ансарулли», атакувавши, за повідомленнями, столицю Ємену Сану та портове місто. Старший аналітик із Близького Сходу та Північної Африки Раян Бол поділився своїм аналізом.

TTRT World2026-10-13 17:31

Американський актор Р. Дж. Мітте, відомий роллю непокірного сина Волтера Вайта в серіалі «Пуститися берега», помер у 34 роки. Його представник назвав смерть трагічною, а піарник підтвердив, що актор наклав на себе руки в Браунсвіллі, штат Техас. Мітте жив із церебральним паралічем і спирався на власний досвід.

BBBC News2026-10-13 17:30

Ітан Гоук, Бетті Ґілпін і Томмі Лі Джонс говорять про «The Lowdown». Акторка серіалу «Початкова школа Ебботт» розповідає про новий сезон, а Террі Бредшоу — про нові мемуари.

AABC News2026-10-13 17:30

Прессекретарка Білого дому Кеті Захарія заявила на брифінгу у вівторок вранці, що Білий дім попросив Кімберлі Гілфойл, посолку США в Греції, піти у відставку.

AABC News2026-10-13 17:20

Президент Дональд Трамп заявив у вівторок, що його адміністрація попросила посла в Греції Кімберлі Гілфойл подати у відставку, оскільки в Білому домі «не сподобалося те, що ми читали» про неї. Гілфойл звинувачували в неналежній і, можливо, незаконній поведінці.

ААссошіейтед Прес2026-10-13 17:19

Apple оголосила про випуск HomeView — нового пристрою, який з’єднує домашні гаджети й дає змогу керувати ними, а також здійснювати дзвінки FaceTime та слухати музику. Браян Чунг із NBC News розповідає про його функції та ширшу стратегію Apple у сфері розумного дому.

NNBC News2026-10-13 17:07

Кімберлі Гілфойл, посол США в Греції та колишня провідна представниця кампанії Трампа, оголосила про відставку на тлі звинувачень у неналежній поведінці, які назвала неправдивими. Незадовго до цього нова прессекретарка Білого дому Кеті Закарія повідомила журналістам, що Гілфойл попросили піти з посади.

NNBC News2026-10-13 17:04

Коли студентські протести в Парижі завершувалися у вівторок, демонстранти скандували заклик до поліції приєднатися до них. Натовп вітав поліцейських, які зняли шоломи. У суботу по всій Франції мають відбутися масштабніші демонстрації через вартість життя, а також нові студентські протести; вони можуть об’єднатися у значний рух.

FFrance 242026-10-13 17:03