У тижневому огляді технологічних новин — повернення автовиробників до ретродизайну та нові пристрої Microsoft із вбудованим штучним інтелектом.

РРейтер2026-10-13 11:33

У понеділок ВМС Франції затримали нафтовий танкер на південь від острова Реюньйон в Індійському океані. Судно підозрюють у належності до російського тіньового флоту. Президент Емманюель Макрон заявив, що Франція сповнена рішучості боротися з усіма формами незаконного обігу, де б вони не відбувалися.

ААссошіейтед Прес2026-10-13 11:30

Через міжнародні санкції переказувати гроші до Ірану та з нього стає дедалі складніше. На тлі загострення конфлікту й економічної невизначеності люди та компанії вдаються до дорогих і ризикованих альтернатив.

ААль-Джазіра2026-10-13 11:30

Кеті Захарія вперше проводить брифінг у Білому домі після призначення прессекретаркою.

FFox News2026-10-13 11:29

Кібератака вразила сотні супермаркетів у Франції: температура в холодильниках і морозильниках зросла до 50°C. Повідомляється про пожежі та масове псування продуктів, а збитки оцінюють у десятки мільйонів доларів. Про це розповів президент Європейського інституту штучного інтелекту Марко Ланді.

TTRT World2026-10-13 11:27

Журналіст TA NEA Петрос Константінідіс розповідає про зміни у відносинах США та Греції за Дональда Трампа, називаючи це переходом до «дипломатії способу життя». У матеріалі також згадано суперечки довкола посла США Кімберлі Гілфойл.

FFrance 242026-10-13 11:27

Співачка Raye заявила, що перекупники перевантажили реєстрацію на її майбутній разовий виступ, створивши за допомогою ШІ-ботів «сотні тисяч» фальшивих заявок. На концерт із 5 000 місць надійшло 1,8 мільйона реєстрацій; список вручну перевірили, щоб відібрати потенційних глядачів.

BBBC News2026-10-13 11:25

Федеральні агенти США провели обшук у будинку демократичної конгресвумен Ільхан Омар, яка давно є мішенню Дональда Трампа. Вона назвала це спробою політичного залякування. Своїм аналізом поділилася захисниця прав жінок Аїша Сарварі.

TTRT World2026-10-13 11:23

Рада ЄС припинила дію механізму умовності, запровадженого щодо Угорщини у 2022 році через ризики корупції. Це розблокувало €4,2 млрд і відновило доступ до Erasmus+ та «Горизонт Європа» після ухвалення антикорупційних реформ новим урядом Петера Мадяра.

Eeuronews2026-10-13 11:20

Головний аеропорт столиці Саудівської Аравії залишатиметься закритим щонайменше до суботи через побоювання нових ракетних атак єменських хуситів «Ансар Аллах». Військовий аналітик Глен Грант висловив свою оцінку.

TTRT World2026-10-13 11:18

Схоже, хакери підвищили температуру холодильників і морозильних камер у сотнях французьких супермаркетів, що спричинило пожежі та псування продуктів.

AABC News2026-10-13 11:07

Новий запис екстреного дзвінка свідчить про плутанину серед працівників в’язниці штату Теннессі та диспетчерів після того, як Крісті Пайк пережила спробу страти смертельною ін’єкцією.

Eeuronews2026-10-13 11:05

Співачка й авторка пісень Ashe розмовляє з Ентоні Мейсоном про свій четвертий альбом «The Girl of Your Dreams» і написання пісень із «зціленого місця» у своєму житті.

CCBS News2026-10-13 11:04

Конфлікт між хуситами та Саудівською Аравією різко загострився: хусити завдали смертоносних ракетних і безпілотних ударів по Ер-Ріяду, нафтових об’єктах і кількох аеропортах. Міжнародний аеропорт імені короля Халіда два дні поспіль зазнавав ракетних ударів; загинули 13 людей, понад 300 дістали поранення. Саудівська Аравія заявила, що відповість рівнозначно. Матеріал також описує протистояння сторін від початку громадянської війни в Ємені та роботу журналістів BBC на півдні країни.

BBBC китайською2026-10-13 11:00

Молодіжний рух «Тарган» посилює протести проти уряду прем’єр-міністра Нарендри Моді. Трьох лідерів затримали після порушення заборони на майданчику для протестів Джантар-Мантар у Нью-Делі. Демонстранти заявляють, що перегляд списків виборців надає перевагу партії Моді; протести порушують роботу підприємств у столиці.

FFrance 242026-10-13 11:00

Акції виробників чипів падали другий день поспіль, тиснучи на фондові ринки, тоді як трейдери готувалися до повноцінного початку сезону звітності американських банків. Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan і Wells Fargo мали оприлюднити результати до відкриття торгів. Індекс KBW Bank Index знизився приблизно на 12% від максимуму середини серпня, перевищивши поріг технічної корекції у 10%.

BBloomberg TV2026-10-13 10:48

У 2025 році Фонд Катару запустив десятирічну стратегію щодо аутизму, покликану забезпечити довічну підтримку людям з аутизмом та їхнім родинам.

ААль-Джазіра2026-10-13 10:46

Нове дослідження показало: на кожні 100 вакансій у робітничих професіях лише 55 заповнюють кваліфіковані кандидати.

AABC News2026-10-13 10:45

Нещодавно оприлюднені дзвінки після невдалої страти засудженої до смертної кари Крісті Пайк свідчать, що допомога затрималася через плутанину серед рятувальників і тюремних посадовців Теннессі. Кілька хвилин вони з’ясовували, чи справжнім був запит про допомогу з камери для страти у в’язниці Рівербенд.

BBBC News2026-10-13 10:45

Нещодавно призначена Трампом прессекретарка Білого дому Кеті Захарія готується провести свій перший брифінг. Автор Fox News Джо Конча попереджає про складне медійне середовище та пояснює, чому їй слід бути готовою перейти в наступ.

FFox News2026-10-13 10:45

Кеті Захарія, нова прессекретарка президента США Дональда Трампа, провела свій перший брифінг. Вона є консервативною коментаторкою і нетривалий час працювала в Міністерстві внутрішньої безпеки.

CCNN2026-10-13 10:41

Французькі учні четвертий тиждень поспіль виходять на вулиці, протестуючи через погані умови в школах, зокрема нестачу вчителів, переповнені класи та занедбані приміщення. Рух підтримують профспілки й університетські студенти; він супроводжувався блокуванням шкіл і сутичками з поліцією. Ґрета Тунберґ долучилася до демонстрації поблизу Парижа, а близько 200 шкіл, за повідомленнями, закрилися.

FFrance 242026-10-13 10:40

Суддя в Неваді призначив покарання Дуейну «Keffe D» Девісу, якого звинувачують в організації вбивства реп-легенди Тупака Шакура понад 30 років тому.

ААссошіейтед Прес2026-10-13 10:34

Угода президента Дональда Трампа, яка дозволяє експорт російського дизеля, викликала критику з боку американських законодавців і України. Противники вважають, що вона може послабити санкції проти Москви.

РРейтер2026-10-13 10:33