У понеділок опозиційні партії Індії пройшли маршем до Верховного суду, протестуючи проти перегляду списків виборців. Вони стверджують, що він має на меті надати перевагу партії прем’єр-міністра Нарендри Моді.

ААссошіейтед Прес2026-10-13 01:00

Тисячі прихильників опозиції пройшли маршем у Делі до Верховного суду Індії, вимагаючи відставки керівника виборчої комісії через імовірні махінації зі списками виборців. Понеділковий «Марш за демократію» став останнім у низці протестів. У столиці розгорнули тисячі силовиків і перекрили дороги; у вихідні затримали тисячі протестувальників. Лідер партії «Конгрес» Рахул Ганді подав до суду петицію, оскаржуючи процедуру.

BBBC News2026-10-12 17:45

У Нью-Делі протестувальники продовжують виходити на вулиці, вимагаючи відставки головного виборчого комісара країни. Невдоволення зростає після того, як розслідування провідної газети виявило, що всередині виборчого органу висловлювали занепокоєння щодо перегляду списків виборців.

FFrance 242026-10-12 16:23

Опозиційні партії та прихильники молодіжного руху, який називають «тарганами», у понеділок рушили до Верховного суду Індії, протестуючи проти нещодавнього вилучення мільйонів імен зі списків виборців. Критики кажуть, що це може зіграти на користь правлячої партії прем’єр-міністра Нарендри Моді, і вимагають відставки керівника виборчої комісії через те, що вони називають зловживаннями.

FFrance 242026-10-12 15:14

Тисячі протестувальників прямують вулицями Нью-Делі, вимагаючи відставки голови виборчої комісії Г’янеша Кумара через імовірні порушення під час перегляду списків виборців. Лідер опозиції Рахул Ганді закликав громадян долучитися до акції, а його партія «Індійський національний конгрес» планує подати позов через те, що називає «крадіжкою голосів».

CCNA2026-10-12 12:41

Масові протести в Індії супроводжувалися затриманнями, які Верховний суд країни визнав «незаконними». Протестувальники звинувачують виборчу комісію у недоброчесних діях.

FFrance 242026-10-12 10:51

Лідер індійської опозиції Рахул Ганді разом з іншими опозиційними групами та представниками громадянського суспільства прямує до Верховного суду, вимагаючи дій через порушення на виборах. Критики заявляють, що перегляд виборчих списків грає на користь партії «Бхаратія Джаната» прем’єр-міністра Нарендри Моді; протестувальники також вимагають відставки головного виборчого комісара Г’янеша Кумара.

РРейтер2026-10-12 10:20

Опозиційний альянс Індії намагається провести в Нью-Делі протестну ходу до Верховного суду, вимагаючи відставки голови виборчої служби країни. Від минулого року влада вилучила зі списків понад 130 мільйонів виборців.

ААссошіейтед Прес2026-10-12 08:07

Після масових затримань і посилення заходів безпеки в Делі на вихідних опозиційні партії планують подати голові Верховного суду Індії меморандум із вимогою припинити ймовірні маніпуляції на виборах, зупинити перегляд списків виборців і домогтися відставки головного виборчого комісара Г’янеша Кумара.

BBloomberg TV2026-10-12 05:50

Так званий рух «тарганів» став помітним голосом протестів в Індії проти керівника виборчої комісії. Він привернув увагу під час демонстрацій через імовірні порушення на іспитах і вимоги реформувати освіту; тепер його послання знаходить відгук і серед частини молоді в Пакистані.

CCNA2026-10-12 02:24

У неділю поліція другий день поспіль затримала в Делі сотні протестувальників. Періодичні акції вимагали відставки голови виборчої комісії Індії. Суд постановив звільнити засновника руху «Тарган» Абхіджіта Діпке та ще двох його старших лідерів.

FFrance 242026-10-11 16:08

У неділю лідери індійського онлайн-руху «тарганів» заявили, що продовжать кампанію проти виборчого комісара. За кілька годин до цього їх звільнили з-під варти; влада намагалася зірвати масштабну демонстрацію.

FFrance 242026-10-11 14:40

Після звільнення з-під варти лідери індійської «Партії тарганів» пообіцяли продовжити протести й вимагати відставки головного виборчого комісара Індії. Суд розпорядився звільнити засновника партії Абхіджита Діпке та ще двох високопосадовців, затриманих після прибуття їхнього літака до Нью-Делі. Напередодні другого дня протестів розгорнули тисячі поліцейських і воєнізованих силовиків.

CCNA2026-10-11 12:59

Старший кореспондент Bloomberg Ден Стрампф повідомив, що в Нью-Делі зберігаються посилені заходи безпеки після затримання владою тисяч протестувальників. Вони вимагають відставки головного виборчого комісара Індії через суперечливе оновлення списків виборців. За словами Стрампфа, очолюваний молоддю рух відображає ширше невдоволення безробіттям і браком економічних можливостей.

BBloomberg TV2026-10-11 12:37

Під час останньої демонстрації в Делі затримали сотні протестувальників. Партія Cockroach Janta, яка вимагає виборчих реформ, заявила, що її засновника Абхіджита Діпке та інших лідерів затримали невдовзі після прибуття до міста. Перед акцією розгорнули десятки тисяч силовиків і перекрили дороги.

BBBC News2026-10-10 21:50

У суботу заарештували засновника індійського молодіжного руху «Таргани», а під час придушення протестів проти уряду Моді затримали понад 2 000 людей. Демонстранти вимагають відставки керівника виборчої служби через суперечливе оновлення списків виборців. У Нью-Делі розгорнули тисячі поліцейських і воєнізованих силовиків, мобільний зв’язок призупинили, десятки станцій метро закрили.

GGlobal News2026-10-10 19:50

Поліція Індії затримала тисячі людей під час придушення протестів із вимогою відставки голови виборчої комісії. Рух «Тарган» організував акції та пообіцяв проводити їх щодня, доки вимоги не буде виконано. Протестувальники стверджують, що зміни у списках виборців, які призвели до вилучення 130 мільйонів імен, пішли на користь партії прем’єр-міністра Нарендри Моді. Виборча комісія та уряд Моді це заперечують.

ААль-Джазіра2026-10-10 19:13

У Делі затримали сотні учасників антиурядової демонстрації; після затримання люди стукали по вікнах автобуса. Партія «Тарган Джанта» повідомила, що її засновника Абхіджита Діпке та інших лідерів затримали невдовзі після прибуття до столиці. Поліція не дозволила провести акцію.

BBBC News2026-10-10 16:59

За повідомленням групи, у суботу індійська поліція затримала керівника сатиричного онлайн-руху «Тарган» напередодні великого протесту проти Виборчої комісії, до якого посилили заходи безпеки. У заздалегідь записаному відео засновник Абхіджит Діпке назвав тимчасового наступника.

FFrance 242026-10-10 16:14

У суботу поліція затримала в Делі понад 2 000 протестувальників і засновника молодіжного руху «Тарган». Сили безпеки заблокували частини столиці, щоб не допустити мітингу з вимогою відставки голови виборчої комісії Індії.

FFrance 242026-10-10 15:54

У суботу індійська поліція затримала керівника сатиричного онлайн-руху «Тарган». Попри жорсткі заходи безпеки, у Нью-Делі зібралися сотні людей, які вимагали відставки виборчого комісара.

FFrance 242026-10-10 15:37

Поліція в різних частинах Індії почала затримувати лідерів і прихильників «Партії тарганів Джанти». Уряд намагався придушити рух, що зростає та очолюється поколінням Z.

CCBC News2026-10-10 15:02

Поліція в Нью-Делі затримала сотні протестувальників і засновника молодіжного руху «Тарган». Сили безпеки перекрили частини столиці, щоб зупинити демонстрацію з вимогою відставки голови виборчої комісії Індії.

РРейтер2026-10-10 14:58

У Делі поліція затримала десятки протестувальників, а тисячі силовиків заблокували місто, щоб зірвати молодіжний мітинг «Тарган». Учасники вимагали відставки голови виборчої комісії через перегляд списків виборців, який, за їхніми словами, сприяє партії «Бхаратія Джаната».

РРейтер2026-10-10 14:58