У випуску повідомляють, що внаслідок інциденту в парку Six Flags Over Georgia одна людина загинула, а кілька дістали поранення; федеральні агенти обшукали будинок конгресвумен Ільхан Омар; відео з камер спостереження, схоже, показує, як агент ICE під час переслідування збиває чоловіка автомобілем.

NNBC News2026-10-13 01:28

Міністр фінансів Пакистану Мухаммад Аурангзеб обговорив потреби країни у фінансуванні та перспективи економічного зростання. Інтерв’ю відбулося на полях щорічних зборів МВФ і Світового банку в Бангкоку.

BBloomberg TV2026-10-13 01:09

Після нових смертоносних авіаударів підтримуваних Іраном єменських хуситів Саудівська Аравія продовжила закриття міжнародного аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді. Від початку ударів у країні загинули 14 людей. У матеріалі йдеться про ескалацію атак і питання, чи долучаться США до ще одного конфлікту на Близькому Сході.

GGlobal News2026-10-13 01:08

За кілька тижнів до проміжних виборів федеральні агенти обшукали будинок конгресвумен від Міннесоти Ільхан Омар у Вашингтоні після того, як Міністерство юстиції отримало ордер.

AABC News2026-10-13 01:06

За даними поліції, у понеділок після обіду в Джорджії стався інцидент за участю американських гірок Six Flags: одна людина загинула, ще кілька постраждали.

CCBC News2026-10-13 01:02

У понеділок опозиційні партії Індії пройшли маршем до Верховного суду, протестуючи проти перегляду списків виборців. Вони стверджують, що він має на меті надати перевагу партії прем’єр-міністра Нарендри Моді.

ААссошіейтед Прес2026-10-13 01:00

Ведучі «The Five» обговорюють, як кандидат від Демократичної партії до Сенату від Мічигану Абдул Ель-Саєд відходить від своїх попередніх нападок на колишнього президента Барака Обаму перед їхнім спільним передвиборчим заходом.

FFox News2026-10-13 00:45

Два важливі звіти про ціни для споживачів і виробників дадуть змогу востаннє оцінити економіку США перед проміжними виборами. Allie Canal із NBC News розповідає, на що звернути увагу після оприлюднення звітів.

NNBC News2026-10-13 00:40

Президент Трамп заявив, що його адміністрація розслідує справу конгресвумен Ільхан Омар після обшуку її будинку у Вашингтоні, який провели представники Міністерства внутрішньої безпеки. За словами посадовців, Сельму Блер затримали після фізично агресивної поведінки під час рейсу. Після удару урагану Ісаяс на південному сході США понад 100 тисяч людей залишилися без електрики.

NNBC News2026-10-13 00:39

На тлі посилення ядерної риторики Росії та її нових попереджень НАТО альянс випробовує свою ядерну систему стримування. У щорічних навчаннях в Італії беруть участь 17 союзників. У матеріалі також згадано випробування французької ракети та попередження Росії щодо Калінінграда.

ННімецька хвиля2026-10-13 00:30

Політичний стратег Крістофер Брюс закликав до прозорості після обшуку в домі конгресвумен Ільхан Омар і поставив під сумнів, чи має розслідування політичні мотиви. За його словами, мовчання щодо нападок Трампа на сомалійську громаду викликає занепокоєння через расизм, дегуманізацію та стан демократії у США.

TTRT World2026-10-13 00:27

Актор Р. Дж. Мітте, найвідоміший за роллю в телесеріалі «Пуститися берега», відзначеному премією «Еммі», а також благодійною діяльністю, помер у віці 34 років.

CCBC News2026-10-13 00:25

Пол Інгрем, науковий співробітник Центру дослідження екзистенційних ризиків Кембриджського університету, вважає, що Саудівській Аравії слід дослухатися до Ірану через його вплив на хуситів. За його словами, зі зростанням небезпеки протистояння переговори стають дедалі необхіднішими, а Іран пропонує діалог.

TTRT World2026-10-13 00:23

Президент США Дональд Трамп стверджує, що Україна та Росія домовилися про енергетичне перемир’я, однак президент України Володимир Зеленський каже, що Москва продовжує атакувати енергомережу. Рішення Трампа купувати російське дизельне пальне також викликає дедалі більший спротив.

GGlobal News2026-10-13 00:21

Відео затримання в Нью-Джерсі знову привернуло увагу до методів ICE. Це третє зіткнення за участю федеральних агентів, зафіксоване на камеру менш ніж за тиждень.

AABC News2026-10-13 00:21

Ведучий Fox News Джессі Воттерс у програмі «Jesse Watters Primetime» розбирає федеральний обшук у будинку конгресвумен Ільхан Омар у Вашингтоні, округ Колумбія.

FFox News2026-10-13 00:13

У Європі посилюється невдоволення: зростання вартості життя збігається зі скороченням державних витрат, тиснучи на основні послуги та сімейні бюджети. У Брюсселі соціальний працівник Хафід Джурхі розповів про труднощі підтримки вразливих громад, адже служби не встигають задовольняти більші потреби. Відвідувачі місцевих ринків скаржаться на дорожчання товарів і пенсії, які не встигають за витратами на життя.

ААль-Джазіра2026-10-13 00:10

Саудівська Аравія повідомила, що в понеділок перехопила й знищила три балістичні ракети хуситів. Головний міжнародний аеропорт у столиці королівства досі закритий; за минулий тиждень унаслідок серії атак загинули щонайменше 20 людей і сотні дістали поранення.

CCBC News2026-10-13 00:10

Кореспондент Fox News у Конгресі Білл Мелугін розповідає про твердження щодо родинних зв’язків кандидата в Сенат США Абдула Ель-Сайєда з «Братами-мусульманами» та заперечення його виборчого штабу.

FFox News2026-10-13 00:00

Королівська академія наук Швеції присудила Нобелівську премію з економіки 2026 року американським економістам Роберту Голлу та Майклу Вудфорду за внесок у мікроекономічні основи макроекономічної стабілізації. Запропоновані ними моделі уряди використовують для стабілізації економіки після значних потрясінь. Вудфорд наголосив, що очікування людей щодо майбутньої політики впливають на її ефективність.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-13 00:00

Повідомлення від людини, яку вона вважала своєю донькою, призвело до того, що фінансова консультантка Лена Сун втратила майже 4 тисячі сінгапурських доларів, перш ніж зрозуміла, що щось не так. У подкасті Money Talks вона розповідає, як розгорталося шахрайство, які тривожні ознаки вона пропустила та як поговорити з близькою людиною, яку могли ошукати.

CCNA2026-10-13 00:00

Інцидент на атракціоні Goliath у парку Six Flags Over Georgia призвів до загибелі однієї людини та поранення кількох інших. Відвідувачі, які стали свідками події, розповіли про трагедію Тому Лламасу з NBC News.

NNBC News2026-10-12 23:57

Головний аналітик даних CNN Гаррі Ентен вивчив останні опитування в Техасі й виявив незвичне зростання підтримки демократів у перегонах нижчого рівня та по всьому штату. Кандидат від демократів до Сенату Джеймс Таларіко повернувся до агітації після одужання від грипу; учасники дискусії також розібрали його передвиборчі меседжі та меседжі його суперника-республіканця Кена Пакстона.

CCNN2026-10-12 23:47

Президент Трамп зіткнувся з критикою з боку обох партій через угоду з Росією щодо дизеля, покликану знизити ціни на пальне на автозаправках.

NNBC News2026-10-12 23:35