Зеленський сказав, що Україна готова розглянути енергетичне перемир’я за умови згоди Росії.

BBloomberg TV2026-10-12 23:35

Небезпечні шторми в різних частинах США зруйнували будинки й повалили дерева, залишивши сотні тисяч людей без електрики. За даними влади, після виходу урагану «Ісайяс» на сушу в п’ятницю щонайменше четверо людей загинули у Флориді та Алабамі. Тим часом тропічний шторм вирував на узбережжі Південної Каліфорнії.

NNBC News2026-10-12 23:31

Через чотири роки після життєво необхідної трансплантації печінки Вікторія Йокум зустрілася з дружиною та доньками донора. День вони провели разом на фестивалі повітряних куль в Альбукерке.

NNBC News2026-10-12 23:30

Чоловік зламав ногу, коли його збив автомобіль під час втечі від співробітників ICE; його родина вимагає справедливості. У Міністерстві внутрішньої безпеки США заявили, що чоловік вибіг перед автомобілем, однак на відео, схоже, видно, як позашляховик повертає в його бік.

NNBC News2026-10-12 23:29

Через надзвичайну ситуацію на американських гірках «Голіаф» у парку Six Flags поблизу Атланти відвідувачів евакуювали, а пасажирам довелося спускатися крутим схилом. За словами влади, одна людина загинула, ще кілька дістали поранення.

NNBC News2026-10-12 23:28

Підтримувані Іраном хусити двічі атакували аеропорт Ер-Ріяда протягом вихідних, загинули 13 людей. Це були найсмертоносніші атаки проти регіонального союзника США від початку війни з Іраном, і вони можуть відкрити ще один фронт. Флорида й Алабама також усувають наслідки урагану «Ісаяс», який вдарив по штатах на вихідних і забрав чотири життя.

NNBC News2026-10-12 23:26

Прихильники Трампа в Західній Вірджинії кажуть, що через зростання витрат і скорочення допомоги Міністерства сільського господарства США продовольчим коморам їм дедалі важче купувати їжу. Майже 75% опитаних продовольчих банків повідомили про зростання попиту.

NNBC News2026-10-12 23:24

Федеральні агенти провели обшук у вашингтонському будинку демократки-конгресвумен Ільхан Омар на підставі ордера. Це частина федерального кримінального розслідування.

NNBC News2026-10-12 23:23

Чоловік, засуджений за отруєння колишнього колеги, просить суддю вилучити його судимість. У вівторок мають оголосити вирок чоловікові, якого звинувачують в організації вбивства репера Тупака Шакура; Арнольд Шварценеггер постане перед цивільним судом.

AABC News2026-10-12 23:20

Колишній виконувач обов’язків директора Імміграційної та митної служби США Джонатан Фей у програмі «The Story» обговорив обшук у вашингтонському помешканні конгресвумен Ільхан Омар, проведений у межах кримінального розслідування.

FFox News2026-10-12 23:15

Учні з малозабезпечених передмість Парижа очолили протести, вимагаючи справедливішого фінансування шкіл, кращих умов і рівних можливостей у французькій системі освіти. Рух набрав обертів у соцмережах; учні вказують на розрив між знедоленими громадами та престижними закладами, як-от Сорбонна. Студентка Сорбонни Сумайя Сарре з Бонді каже, що протести відображають глибоке відчуття несправедливості й системну нерівність.

ААль-Джазіра2026-10-12 23:13

Президент США Дональд Трамп у понеділок заявив, що не був причетний до обшуку федеральними агентами будинку демократичної конгресвумен Ільхан Омар у Вашингтоні. Він назвав Омар «цілком корумпованою» і «жахливою людиною», але наполягав, що розслідуванням займається Міністерство юстиції.

ААссошіейтед Прес2026-10-12 23:11

Поки європейські лідери й військові посадовці обговорюють безпеку та стримування на Варшавському форумі безпеки, Зеленський наголосив на важливості збереження санкцій проти Москви, зокрема тиску на енергетичний сектор Росії, на тлі розмов про можливе припинення вогню. Генерал НАТО Алексус Гринкевич попередив, що альянс готовий відповісти на будь-яку ескалацію.

ААль-Джазіра2026-10-12 23:11

Пресс-секретарка Білого дому Кеті Захарія провела брифінг для представників ЗМІ 13 жовтня 2026 року.

ББілий дім2026-10-12 23:11

Держсекретар штату Джорджія Бред Раффенсбергер поспілкувався з Джейн Тімм із NBC News перед виборами, які, як очікується, стануть для нього останніми. Він говорив про безпеку виборів, захищав свої здобутки й виборчі процедури штату, а також згадав про непрості стосунки з президентом Дональдом Трампом.

NNBC News2026-10-12 23:07

Аналітики вважають, що чітка домовленість Росії та України про умови енергетичного перемир’я має вирішальне значення для його ефективності й перспектив збереження. Двоє американських економістів отримали Нобелівську премію з економіки за дослідження того, як урядам реагувати на великі потрясіння, зокрема енергетичні кризи та інфляцію. Коаліція, що воює з хуситами в Ємені, заявила, що невідомі снаряди знову влучили в термінал міжнародного аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді, поранивши людей. Очільниця МВФ сказала, що бум інвестицій в інфраструктуру ШІ підтримує зростання світової економіки приблизно на рівні 3%, але близько 40% робочих місць у світі можуть зазнати впливу.

ГГолос Америки (китайською)2026-10-12 23:05

Республіканець Тім Мур, конгресмен від Північної Кароліни, заявив, що демократи навряд чи здобудуть більшість у Палаті представників, але розкритикував їхні пріоритети на випадок перемоги. За його словами, розслідування та спроби перешкоджати опонентам не повинні домінувати в Конгресі. Він закликав зосередитися на податкових пільгах для працюючих родин, створенні робочих місць, доступності життя та допомозі американцям у скруті.

BBloomberg TV2026-10-12 22:57

Трамп розпочинає насичений передвиборчий тиждень візитом до Огайо, водночас захищаючи угоду з Росією про дизельне пальне, яку критикують обидві партії. Підтримувані Іраном бойовики-хусити атакували аеропорт Ер-Ріяда. Це найсмертоносніший напад на союзника в Перській затоці від початку війни з Іраном. Також у програмі обговорюють інтерв’ю з кандидатом у Сенат США Джеймсом Таларіко, який відкинув чутки про своє здоров’я після кількаденної відсутності в кампанії.

NNBC News2026-10-12 22:54

Російські безпілотники й далі атакують Україну, попри заяву Дональда Трампа про негайне енергетичне перемир’я. Київ каже, що нічого не знав про цю нібито домовленість, а Москва її не підтвердила. DW розмовляє з депутаткою Верховної Ради Євгенією Кравчук про те, чи існувало перемир’я взагалі.

ННімецька хвиля2026-10-12 22:47

Еллен Вальд, президентка Transversal Consulting і позаштатна старша наукова співробітниця Atlantic Council Global Energy Center, каже, що не бачить недавніх кроків президента, які могли б істотно знизити ціни на нафту. Короткочасні падіння після заяв або дописів у соцмережах не втрималися, а ринок здебільшого вже не очікує швидкого завершення конфлікту. За її словами, запаси-буфери, накопичені за попередні шість місяців, майже вичерпано, тоді як повідомлення про потоки нафти через протоку…

BBloomberg TV2026-10-12 22:46

Аарон Девід Міллер, старший науковий співробітник Фонду Карнегі за міжнародний мир, заявив, що військові удари США разом із Саудівською Аравією можуть поглибити те, що він називає «мінібезкінечною війною», не визначивши її чіткого завершення. За його словами, американські сили раніше завдали понад тисячу ударів по об’єктах хуситів, але авіаудари навряд чи змінять політичні розрахунки угруповання.

BBloomberg TV2026-10-12 22:43

Річки Англії широко забруднені хімікатами та стічними водами, що викликає занепокоєння щодо прісноводних екосистем і дикої природи. За результатами дослідження, жодна англійська річка не відповідає хімічним стандартам, а 85% забруднені протипаразитарними засобами, пов’язаними з препаратами від бліх для домашніх тварин. Генеральний директор Thames21 Кріс Куд каже, що зміна клімату погіршує ситуацію.

ААль-Джазіра2026-10-12 22:42

Оприлюднено записи дзвінків 911, здійснених невдовзі після того, як страта Крісті Пайк пішла не за планом. Денні Севальйос із NBC News розповідає, як її захист може використати записи в суді для захисту її конституційних прав.

NNBC News2026-10-12 22:38

Трамп поговорив із журналістами, коли залишав Білий дім.

ББілий дім2026-10-12 22:22