Шестеро сенаторів від обох партій закликають адміністрацію Трампа негайно відмовитися від плану закуповувати дизельне пальне в Росії в межах зусиль зі зниження високих цін на пальне.

ААссошіейтед Прес2026-10-12 12:50

Тисячі протестувальників прямують вулицями Нью-Делі, вимагаючи відставки голови виборчої комісії Г’янеша Кумара через імовірні порушення під час перегляду списків виборців. Лідер опозиції Рахул Ганді закликав громадян долучитися до акції, а його партія «Індійський національний конгрес» планує подати позов через те, що називає «крадіжкою голосів».

CCNA2026-10-12 12:41

Керівники Intel, Broadcom і DBS Group обговорили можливості та ризики, пов’язані з хвилею корпоративних інвестицій у штучний інтелект, зокрема практичну віддачу від величезних витрат.

LLianhe Zaobao2026-10-12 12:32

На тлі війни в Україні на Заході зростає занепокоєння через імовірну кампанію диверсій і втручання Москви проти тих, хто підтримує Київ під час війни. Найвище військове командування НАТО провело в понеділок пресконференцію у Варшаві; очікується, що американський генерал Алексус Гринкевич застережить Росію щодо здатності альянсу завдати удару у відповідь.

FFrance 242026-10-12 12:26

Комік Рассел Бренд у понеділок з’явився в суді Лондона, де розпочався розгляд справи за звинуваченнями у зґвалтуванні та сексуальному насильстві.

ААссошіейтед Прес2026-10-12 12:25

За даними Axios, неназване джерело у США заявило, що несподіване «енергетичне перемир’я» Дональда Трампа між Росією та Україною стосується лише нафтопереробних заводів. Еліца Гадева пояснює, що це означатиме для обох сторін.

FFrance 242026-10-12 12:24

Глава Міжнародного енергетичного агентства Фатіх Біроль заявив, що світ переживає найбільшу в історії енергетичну кризу. Понад сім місяців війни США та Ізраїлю проти Ірану порушили судноплавство в Ормузькій протоці, спричинили зростання цін на пальне, перебої в ланцюгах постачання та побоювання серйозного дефіциту енергії; полегшення поки не видно.

ААль-Джазіра2026-10-12 12:17

Президент Франції Емманюель Макрон за традицією відвідує Паризький автосалон, де цього року в центрі уваги електричні та гібридні автомобілі. Європейські автовиробники прагнуть зупинити багаторічне падіння продажів. Обіцянка Китаю обмежити потік китайських електромобілів підтримала галузь, а Stellantis та інші компанії роблять ставку на доступні компактні електрокари, щоб повернути покупців.

FFrance 242026-10-12 12:15

Після раптової повені в Непалі в неділю щонайменше п’ятеро людей вважаються зниклими безвісти. Зсув біля північного кордону перекрив річку, спричинивши потік води вниз за течією; пошкоджено мости, гідроелектростанції та десятки будинків. Непал і досі оговтується від руйнівних серпневих повеней уздовж кордону з Китаєм. Сантош Пандей, керівник гуманітарної роботи та управління ризиками стихійних лих Oxfam Nepal, каже, що люди побоюються нових повеней.

ААль-Джазіра2026-10-12 12:15

Нові кадри показують, як раптові повені накривають центральний Непал. Це сталося лише через шість тижнів після іншої катастрофи в цьому районі, яка забрала життя понад 1 400 людей, а ще 5 000 вважаються зниклими безвісти. За попередньою оцінкою влади Непалу, нині зникли щонайменше п’ятеро людей.

FFrance 242026-10-12 12:14

Сотні представників племінних громад уздовж річки Кен в Індії влаштували символічні похорони, висловлюючи обурення урядовим проєктом за 87 мільярдів доларів. Він має з’єднати близько 30 річок країни; задум розробляють десятиліттями, а останніми роками його просуває прем’єр-міністр Нарендра Моді.

РРейтер2026-10-12 12:14

Росія атакувала кілька українських електростанцій, зокрема в Харкові та столиці Києві, попри заяву президента США Дональда Трампа про нібито чинне «енергетичне перемир’я». Москва ще не прокоментувала можливу домовленість, а президент України Зеленський сказав, що оголошення стало для нього несподіванкою.

FFrance 242026-10-12 12:12

За словами українських посадовців, 11 жовтня російські атаки забрали життя шістьох людей у двох містах України. У Харкові удар по продуктовому магазину вбив трьох людей і поранив 20, зокрема двох дітей. На оприлюдненому прокуратурою відео видно вибух, уламки в повітрі та пожежі.

TThe Guardian2026-10-12 12:10

Аналітики не сумніваються, що в листопаді демократи знову здобудуть більшість у Палаті представників США, але передбачити кількість нових місць складно. Аналітики називають шість причин, чому перемога партії на проміжних виборах може виявитися не такою масштабною.

РРейтер2026-10-12 12:01

Ведучий подкасту Бен Фергюсон у програмі «Life, Liberty & Levin» говорив про ідеологічні зміни в Демократичній партії та попередив, що вплив крайніх лівих у вищій освіті може мати довгострокові наслідки для американської політики.

FFox News2026-10-12 12:00

За даними Державної служби України з надзвичайних ситуацій, у понеділок кілька російських ударів дронами по Київському району Харкова поранили 12 людей, серед них одну дитину. Удари зруйнували верхні поверхи дев’ятиповерхового житлового будинку та спричинили пожежу.

ААссошіейтед Прес2026-10-12 12:00

Неха Бора, раніше маловідома докторантка, стала однією з найпомітніших постатей протестного руху в Індії. За останні роки цей рух кинув найсерйозніший виклик уряду прем’єр-міністра Нарендри Моді.

РРейтер2026-10-12 11:57

Президент України Володимир Зеленський заявив, що російські удари по енергетичній інфраструктурі Києва та Харкова порушили нещодавнє так зване «енергетичне перемир’я», оголошене президентом США Дональдом Трампом. У неділю Трамп коротко написав, що взаємне припинення ударів по енергетичних об’єктах набуває чинності негайно, і застеріг: «Не порушуйте його!»

CCBC News2026-10-12 11:54

Комітет з питань оборони парламенту Великої Британії поставив Весу Стрітінгу запитання про його роботу на посаді міністра оборони. Серед свідків також були постійний секретар Міністерства оборони Джеремі Поклінгтон і заступник начальника штабу оборони з розвитку сил маршал авіації Тім Джонс.

ППарламент Великої Британії2026-10-12 11:53

Повідомлення про нові удари по українських електростанціях з’явилися за кілька годин після того, як Трамп заявив, що у війні Росії проти України діє енергетичне перемир’я. Його домовленість із Росією викликала реакцію, а в Україні пролунали заклики до нового керівництва.

AABC News2026-10-12 11:51

На нещодавно оприлюдненому відео з камер спостереження видно удар хуситів по міжнародному аеропорту імені короля Халіда в Ер-Ріяді на вихідних. Загинули щонайменше 13 людей, сотні дістали поранення. Це найсмертоносніший напад у Саудівській Аравії за понад десять років. Минулого тижня королівство розпочало великий наступ на підтримку урядових сил Ємену, але хусити поки втримали позиції.

CCNN2026-10-12 11:51

«Доброго ранку, Америка» пропонує новини, з яких можна почати день.

AABC News2026-10-12 11:47

Тривалі перебої в регіональному судноплавстві спонукають країни Близького Сходу шукати нові маршрути. Ірак звертається до сусідньої Сирії, щоб забезпечити внутрішні потреби в пальному; формується новий сухопутний коридор.

ААль-Джазіра2026-10-12 11:45

Жителі Гази оглянули уламки будинку, зруйнованого ізраїльським авіаударом. За їхніми словами, у суботу перед бомбардуванням їм дали п’ять хвилин на евакуацію. Ізраїль посилив удари по палестинцях у Газі, підриваючи укладене рік тому за посередництва США перемир’я. Зайнаб Чаудрі з Ради з американсько-ісламських відносин поділилася своїми оцінками.

TTRT World2026-10-12 11:44