Міністр оборони Піт Гегсет заявив, що Пентагон планує наживо показати страту через розстріл колишнього майора армії США Надала Хасана, призначену на 3 грудня. У 2009 році Хасан застрелив 13 людей на військовій базі Форт-Гуд у Техасі, а 2013 року військовий суд засудив його до страти. Дональд Трамп схвалив виконання вироку. Законодавці обох партій і релігійні лідери закликають переглянути рішення про трансляцію; інші підтримують страту й вважають, що громадськість має знати про її наслідки.

BBBC китайською2026-10-12 11:39

Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі обговорив з саудівським колегою Фейсалом бін Фарханом загострення регіональної напруженості. Арагчі заявив, що криза не має військового розв’язання, і Тегеран готовий допомогти налагодити діалог між Саудівською Аравією та Єменом. Своїм аналізом поділився Клаус Ларрес з Університету Північної Кароліни.

TTRT World2026-10-12 11:36

Варшавський безпековий форум проводить дискусію про стримування Росії та оборону за участю Верховного головнокомандувача ОЗС НАТО в Європі генерала Алексуса Гринкевича.

РРейтер2026-10-12 11:36

Іран заявив про готовність допомогти налагодити діалог між Саудівською Аравією та єменськими хуситами. Це сталося після ракетних ударів, які двічі за вихідні вразили головний аеропорт Ер-Ріяда й забрали щонайменше 14 життів. Саудівська Аравія пообіцяла серйозну відповідь, а іранський міністр закордонних справ запропонував посередництво.

TTRT World2026-10-12 11:32

Із 2022 року Україна атакує російську енергетичну інфраструктуру, прагнучи позбавити Москву ресурсів для фінансування її військових сил. За останні 18 місяців далекобійні атаки безпілотників на російські нафтопереробні заводи посилилися, пояснює голова правління й генеральна директорка Meyer Resources Корнелія Маєр.

TTRT World2026-10-12 11:23

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу в неділю закликав розслідувати діяльність анонімних джерел у відзначеному нагородами документальному фільмі про війну в Газі «NAZA». Стрічка, яка минулого місяця отримала Спеціальний приз журі Венеційського кінофестивалю, спирається на свідчення 24 неназваних ізраїльських військових викривачів. Вони звинувачують армію у вбивстві численних цивільних у Газі за допомогою систем наведення на основі ШІ.

FFrance 242026-10-12 11:17

Україна й надалі завдаватиме далекобійних ударів по Росії, якщо Москва не погодиться на енергетичне перемир’я, якого досі немає, заявив у понеділок президент Володимир Зеленський.

BBloomberg TV2026-10-12 11:16

Президент України Володимир Зеленський заявив, що Росія вдарила по українській електростанції «одразу після» того, як президент США Дональд Трамп оголосив те, що назвав енергетичним перемир’ям. Зеленський сказав, що Україна готова підтримати енергетичне перемир’я, якщо це зробить і Москва, та назвав його можливим важливим кроком до завершення війни. Кремль поки не прокоментував цю пропозицію.

BBBC News2026-10-12 11:15

Політичний коментатор Даг Шон заявив, що спроби Абдула Ель-Саєда відмовитися від попередніх висловлювань про Барака Обаму та безпеку євреїв, а також його неодноразові вибачення й політичні позиції можуть ускладнити кампанію в Мічигані. Шон також висловив занепокоєння щодо можливого впливу загального медичного страхування на демократів на проміжних виборах.

FFox News2026-10-12 11:15

Протестувальники розташувалися табором на мадридській площі Пуерта-дель-Соль, закликаючи уряд Іспанії зупинити виселення та пом’якшити житлову кризу.

РРейтер2026-10-12 11:10

Коаліція на чолі із Саудівською Аравією, яка воює з хуситами, заявила, що вночі перехопила ракети й безпілотники, націлені на королівство, зокрема на райони з ключовими нафтовими та газовими об’єктами. Цим передували повторні удари хуситів у вихідні — найсмертоносніші для Саудівської Аравії від початку війни з Іраном.

BBloomberg TV2026-10-12 11:05

Марам Хумайд висвітлює події, пише й слухає історії палестинців, які переживають названу у фільмі геноцидною війну Ізраїлю в Газі. Після наказу Ізраїлю вперше за час війни повністю очистити місто Газа вона переживає один із найважчих періодів життя: материнство, нестача їжі та загибель колег не зупиняють її від документування війни.

ААль-Джазіра2026-10-12 11:00

Документальний фільм Джулії Локтєв «Мої небажані друзі: Частина II — Вигнання» розповідає про молодих російських журналістів, які висвітлюють події в Україні. Локтєв знімала на iPhone, як вони поспіхом залишають країну, побоюючись затримання на кордоні, арешту чи чогось гіршого.

ААссошіейтед Прес2026-10-12 11:00

Учителька на заміні в Міссурі стверджує, що втратила роботу через акаунт на сайті OnlyFans із контентом для дорослих. За її словами, той, хто повідомив про неї, зробив їй послугу.

AABC News2026-10-12 10:55

У Римі ув’язнені та тюремні офіцери на день стали спортсменами й узяли участь у мініолімпіаді у в’язниці. Треті «Ігри надії» організував фонд спорту імені Івана Павла II; попередній захід відбувся у 2025 році в чоловічому відділенні в’язниці.

FFrance 242026-10-12 10:54

Міністерство внутрішніх справ Польщі повідомило, що в неділю затримали чоловіка за підозрою у плануванні нападу на прем’єр-міністра Дональда Туска та міністра оборони Владислава Косіняка-Камиша. За словами глави МВС Марціна Кєрвінського, підозрюваного віком за 60 років заарештували в Нижньосілезькому воєводстві після аналізу його дописів в інтернеті. Його оселю обшукують, а контакти перевіряють.

FFrance 242026-10-12 10:52

Масові протести в Індії супроводжувалися затриманнями, які Верховний суд країни визнав «незаконними». Протестувальники звинувачують виборчу комісію у недоброчесних діях.

FFrance 242026-10-12 10:51

Хусити взяли на себе відповідальність за атаки на аеропорт Ер-Ріяда на вихідних. Кількість загиблих у суботу зросла до 13, а ще один удар у неділю забрав життя однієї людини. Авіарейси залишаються призупиненими, поки Трамп зважує можливу участь США.

Eeuronews2026-10-12 10:51

Ейлін Гу говорила про нейропластичність, штучний інтелект і прокладання власного шляху під час бесіди в межах серії KFF «Жінки, що надихають на лідерство» у Сінгапурському університеті менеджменту. Розмову модерувала президентка університету, професорка Лілі Конг.

CCNA2026-10-12 10:48

Комітет парламенту Великої Британії з питань бізнесу, інновацій, науки й торгівлі поставив свідкам запитання про безпеку ШІ. Серед них були старші представники Anthropic, OpenAI, Google DeepMind і Meta.

ППарламент Великої Британії2026-10-12 10:45

Українські посадовці заявили, що Росія атакувала електростанцію в Харкові після того, як президент Дональд Трамп у неділю оголосив про домовленість сторін щодо «енергетичного перемир’я». За словами місцевого посадовця, теплоелектростанцію ТЕЦ-5 уразили щонайменше двічі, спричинивши пожежу. Володимир Зеленський підтвердив удари по цій станції та ще одній у Києві й заявив, що вони сталися після оголошення Трампа.

AABC News2026-10-12 10:41

В інтерв’ю подкасту прем’єр-міністр Енді Бернем заявив, що Росія втручалася в голосування щодо Brexit 2016 року, та попередив виборців у Франції й Німеччині про підтримувані Москвою спроби впливати на їхню політику. Він сказав, що став першим британським прем’єром, який відкрито заявив про наявність доказів російського втручання в референдум.

TThe Guardian2026-10-12 10:37

Щонайменше 139 людей, серед них 15 дітей, загинули під час спроби дістатися з Джибуті до Ємену після перекидання човна біля Годорії. За даними ООН, на борту було близько 300 мігрантів. Понад 80 людей, усі з Ефіопії, врятували; пошуки щонайменше 84 зниклих тривають.

ААль-Джазіра2026-10-12 10:37

Сильні дощі, спричинені ураганом «Саймон», підняли рівень води в річці Марабаско та змусили владу й мешканців західного міста Сіуатлан бути напоготові. Подальше затоплення може змусити евакуювати людей із вразливих районів.

РРейтер2026-10-12 10:36