У Північній Ірландії заборонили суперечливий марш Оранжевого ордену. Державний секретар Кріс Браянт заявив, що ні орден, ні противники маршу не змогли дійти компромісу. Майже двотижневе протистояння викликало побоювання повернення до насильницького міжконфесійного минулого регіону.

ААль-Джазіра2026-10-10 14:56

Президент Трамп заявив, що домовився з Путіним про імпорт російського дизеля. Угода викликала критику на тлі майже рекордних цін на бензин у США.

AABC News2026-10-10 14:52

Президент Трамп заявив, що Росія погодилася впродовж наступних місяців вивільнити мільйони тонн дизельного пального, щоб протидіяти високим цінам на тлі війни з Іраном. Про це оголошено за кілька тижнів до проміжних виборів у США.

CCBS News2026-10-10 14:52

Сотні родин, які тікають від конфлікту на південному сході суданського штату Блакитний Ніл, після кількох днів пішки дісталися району Аль-Русайріс. Вони опинилися в тяжких гуманітарних умовах: бракує житла та інших предметів першої потреби, а майбутнє залишається невизначеним.

ААль-Джазіра2026-10-10 14:45

Ісаяс вийшов на суходіл на північному узбережжі Мексиканської затоки як ураган 2-ї категорії, але за кілька годин ослаб до посттропічного циклону.

CCBS News2026-10-10 14:43

Індійська влада затримала десятки тисяч людей і заарештувала Абхіджита Діпке, лідера молодіжної партії «Тарган», у межах нового придушення антиурядових протестів. На відео поліція супроводжує Діпке з літака після його прибуття до Нью-Делі 10 жовтня. Він прямував на протест із вимогою відставки головного виборчого комісара Г’янеша Кумара. Влада запровадила в столиці суворий…

TThe Guardian2026-10-10 14:42

Президент України засудив домовленість, назвавши її подарунком російському лідеру.

ААль-Джазіра2026-10-10 14:37

Редакторка Bloomberg Pursuits з питань їжі Кейт Крейдер розповіла, що відвідувачі забирають столове приладдя, скляний посуд, витвори мистецтва й навіть обладнання з вбиралень, через що ресторани з і без того невеликою маржею несуть додаткові витрати на заміну. Вона також обговорила повернення пізніх вечерь у Нью-Йорку, Лондоні та інших містах: ресторани працюють довше, а клієнти бронюють столики на пізніший час.

BBloomberg TV2026-10-10 14:25

Ізраїльські сили та поселенці нападають на палестинських фермерів, які готуються до щорічного збору врожаю оливок на окупованому Західному березі. За даними палестинської влади, лише в суботу зафіксували щонайменше 12 окремих нападів. За останні три роки насильство проти палестинських фермерів різко посилилося.

ААль-Джазіра2026-10-10 14:20

У п’ятницю «Ланс» обіграв «Ліон» з рахунком 2:1 і перервав серію з чотирьох матчів без перемог. Це був перший матч Ліги 1 після тритижневої міжнародної перерви. Головний тренер «Парі Сен-Жермен» Луїс Енріке відкинув занепокоєння щодо нещодавньої форми Усмана Дембеле й залишив нападника поза складом на суботній матч із новачком ліги «Ле-Маном».

FFrance 242026-10-10 14:11

«Ісаяс» вийшов на сушу як ураган другої категорії, залишивши без електрики понад 900 тисяч людей. Джонатан Серрі повідомив про збитки з Панама-Сіті-Біч у Флориді, а губернатор Рон ДеСантіс обговорив дії штату.

FFox News2026-10-10 14:10

Associated Press представляє головні новини за 10 жовтня.

ААссошіейтед Прес2026-10-10 14:09

Поліція затримала лідера «руху тарганів» Абхіджіта Діпке та ще двох людей у Нью-Делі. Сотні протестувальників не зважили на посилені заходи безпеки й продовжили демонстрацію.

Eeuronews2026-10-10 14:06

Американці менше заощаджують і мають значні борги за студентськими позиками та кредитними картками. Рахунки Трампа пропонують сім’ям нову програму заощаджень, щоб раніше почати накопичувати статки. Водночас більший вибір — від планів 529 і Roth IRA до рахунків Трампа та програм штатів — ускладнює ситуацію. Податкові умови, правила зняття коштів і спроможність сімей продовжувати внески можуть визначити, хто найбільше скористається складним відсотком.

BBloomberg TV2026-10-10 14:00

Угода США та Росії про постачання дизелю означає значний поворот в енергетичних відносинах: Вашингтон послаблює деякі обмеження на російський експорт дизелю. Москва привітала цей крок як вигідний обом країнам і світовій економіці, однак розбіжності щодо атак на енергетичну інфраструктуру України й далі ускладнюють домовленість.

ААль-Джазіра2026-10-10 13:55

Технологічний журналіст і письменник Кевін Руз сказав Bloomberg Television, що відносно невелика група дослідників і керівників OpenAI, Anthropic та Google DeepMind рухає перегони до загального штучного інтелекту, порушуючи питання про контроль над технологією та її потенційні ризики. Він також обговорив свою нову книжку «Хроніки AGI» і складнощі регулювання дедалі потужніших систем ШІ.

BBloomberg TV2026-10-10 13:40

Жителі Києва розкритикували домовленість Трампа, що дозволяє експорт російського дизелю, звинувативши його в тому, що ціни на пальне у США та проміжні вибори для нього важливіші за страждання України.

ААссошіейтед Прес2026-10-10 13:21

У столиці Індії запровадили надзвичайні заходи безпеки: влада перекрила дороги, порушила роботу транспорту й затримала лідерів протесту, намагаючись не допустити збору тисяч демонстрантів у центрі Делі. Партія «Тарган Джанта» заявляє, що суперечливі зміни до списків виборців позбавляють громадян права голосу й підривають демократію; уряд відкидає ці твердження.

ННімецька хвиля2026-10-10 13:14

За даними української служби з надзвичайних ситуацій, російські удари по Україні забрали життя щонайменше 15 людей, серед них троє дітей. Національна поліція України повідомила, що рано в суботу російські війська атакували житлові райони Запоріжжя п’ятьма керованими авіабомбами, дві з яких влучили в багатоквартирні будинки.

Eeuronews2026-10-10 13:12

У деяких районах Нью-Делі запровадили блокування, а влада розгорнула масштабні заходи безпеки, щоб зупинити демонстрацію, яку називає незаконною. Рух на чолі з «Партією тарганів Джанта» (CJP) вимагає відставки керівника виборчої комісії країни. Поліція затримала лідера партії після того, як він прилетів із Мумбаї; його місцеперебування та місцеперебування ще двох затриманих лідерів CJP невідомі.

CCNA2026-10-10 13:07

Директор управління з надзвичайних ситуацій округу Мобіл Майк Еванс розповів про збитки та відключення електроенергії в Алабамі через «Ісаяс».

FFox News2026-10-10 13:00

На тлі початку дострокового голосування перед проміжними виборами у США Гарретт Гейк досліджує, чи можуть виборці довіряти результатам. Держсекретар штату Пенсильванія Ал Шмідт розповідає про підготовку до кібератак, дезінформації, створеної штучним інтелектом, залякування виборців і можливого федерального втручання. Старша кореспондентка NBC News Джейн К. Тімм знайомить глядачів із виборчою системою Джорджії.

NNBC News2026-10-10 13:00

Головний аналітик CNN з даних Гаррі Ентен розглядає цифри проміжних виборів: опитування міленіалів, падіння чистого рейтингу схвалення Дональда Трампа серед них на 41 пункт із 2024 року, здобутки демократів на тлі відходу його прихильників, а також шанси кандидатів у сенатських перегонах в Огайо й Канзасі.

CCNN2026-10-10 13:00

«Доброго ранку, Америко» пропонує добірку новин на початок дня.

AABC News2026-10-10 12:56