Китайський виробник електромобілів Xpeng планує наступного року випробувати роботаксі в окремих закордонних містах, поширюючи технологію автономного водіння за межі Китаю. Віцеголова правління й президент Браян Гу заявив, що комерційне розгортання може зробити роботаксі звичнішими на дорогах упродовж двох-трьох років.

CCNA2026-10-09 10:01

Президент Трамп провів святкування з нагоди Дня Колумба.

ББілий дім2026-10-09 10:00

Колишній редактор Gawker Ей Джей Даулері кинув пити ще до того, як увійшло в моду «цікавитися тверезістю». Спираючись на свій багаторічний погляд на інтернет-культуру, він обговорює нинішні дискусії про алкоголь і дає поради тим, хто переосмислює свої стосунки з вадами.

CCNN2026-10-09 10:00

Як Ель-Ніньйо 1877 року призвів до приблизно 50 мільйонів смертей — близько 3% тодішнього населення світу? BBC розпитує істориків і науковців про цю кліматичну катастрофу та уроки для людства, пояснює причини Ель-Ніньйо й те, як науковці оцінюють вплив глобального потепління на майбутні явища.

BBBC китайською2026-10-09 10:00

У випуску йдеться про план Пентагону транслювати наживо публічну страту Нідала Хасана, наближення урагану «Ісаяс» до узбережжя Мексиканської затоки, повідомлення про плани Пентагону завдати інтенсивних ударів по ракетному й безпілотному арсеналу Ірану протягом трьох днів, а також дебати в трьох важливих перегонах до Сенату.

AABC News2026-10-09 09:59

Нещодавній аукціон смарагдів в Афганістані привернув міжнародну увагу: 3 000 каратів дорогоцінного каміння продали за чверть мільйона доларів.

ААль-Джазіра2026-10-09 09:57

Лейбористська партія перемогла на довиборах у Голборні та Сент-Панкрасі: Сагал Абді-Валі здобула місце, випередивши лідера Партії зелених Зака Поланскі. У програмі обговорюють, що цей результат означає для його перебування на посаді лідера, а також згадують перші довибори, з якими зіткнувся прем’єр-міністр Великої Британії та лідер лейбористів Енді Бернем.

BBBC News2026-10-09 09:48

Піт Гегсет заявив, що страта Нідала Хасана, колишнього армійського психіатра, який убив 13 людей у Форт-Гуд, буде публічною подією. Згодом посадовець Міністерства оборони підтвердив, що страту транслюватимуть наживо. За словами Гегсета, розстріл відбудеться 3 грудня у Форт-Гуд, штат Техас.

TThe Guardian2026-10-09 09:42

З Білого дому наживо транслюють захід до Дня Колумба, який проводить Дональд Трамп; свято відзначають 12 жовтня.

ААссошіейтед Прес2026-10-09 09:40

Наві Піллей стала лауреаткою Нобелівської премії миру.

ААссошіейтед Прес2026-10-09 09:40

Через рік після підтриманого США припинення вогню Газа й далі зазнає ізраїльських атак і суворих обмежень на допомогу. Попри обмежений поступ у сфері охорони здоров’я, лікарні та медичні служби залишаються під величезним тиском.

ААль-Джазіра2026-10-09 09:36

У четвер «Ісаїас» посилився до урагану другої категорії та продовжив рух на північ у напрямку Флоридського виступу. Узбережжя Мексиканської затоки оголосило підвищену готовність. За даними Національного центру ураганів, до вечора четверга швидкість вітру сягнула 105 миль на годину.

AABC News2026-10-09 09:35

Дані свідчать, що посуха 2026 року в Угорщині є найсильнішою за 126 років. Країна Центральної Європи стикається з критичним дефіцитом води від початку посухи у другій половині 2025 року.

Eeuronews2026-10-09 09:31

У програмі Грега Гутфельда ведучий і гості обговорюють припущення: якби Гілларі Клінтон була чоловіком, вона могла б перемогти на президентських виборах.

FFox News2026-10-09 09:30

Нідала Хасана, засудженого за стрілянину на військовій базі, мають стратити 3 грудня на базі Форт-Гуд, де сталася стрілянина. Це буде перша страта військовими США через розстріл із часів Другої світової війни. У заголовку йдеться, що ООН назвала трансляцію «тортурами».

Eeuronews2026-10-09 09:25

Пентагон заявив, що США транслюватимуть наживо заплановану страту Нідала Хасана розстрільною командою армії. У 2009 році він убив 13 людей на військовій базі Форт-Гуд; це стане першою трансляцією страти у США.

РРейтер2026-10-09 09:21

У випуску подкасту обговорюють, чи можна довіряти п’ятизірковим відгукам, юридичні ризики для самопроголошених суддів зі смартфонами та різку реакцію на звинувачення, що Дональд Трамп нібито використав мільйони доларів платників податків для особистої телевізійної реклами.

LLianhe Zaobao2026-10-09 09:21

Студенти по всій Франції протестують через недостатнє фінансування освіти та блокують доступ до багатьох середніх шкіл.

BBBC News2026-10-09 09:19

«Безпековий брифінг» уперше виходить наживо перед студійною аудиторією в будівлі BBC Broadcasting House. Ведучий Крістіан Фрейзер і постійний аналітик Майкі Кей, колишній високопоставлений британський військовий, разом із пілотами, ключовими посадовцями та розробниками зброї обговорять застосування дронів, ШІ й тактик, що швидко змінюються, а також уроки війни та її можливий подальший перебіг.

BBBC News2026-10-09 09:18

Лісові пожежі в Індонезії поширили токсичний смог Південно-Східною Азією. У Сінгапурі забруднення повітря сягнуло небезпечного рівня, а в Малайзії довелося закрити школи. Вогонь охопив понад 200 тисяч гектарів, а респіраторні інфекції перенесли понад 170 тисяч людей.

ААль-Джазіра2026-10-09 09:17

Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернгем виступає на саміті Innovation Nation у Манчестері.

РРейтер2026-10-09 09:16

Александр Скарсгард прийшов у золотому костюмі та прозорому взутті Saint Laurent на прем’єру фентезійної комедії «Wicker» у межах Лондонського кінофестивалю.

ААссошіейтед Прес2026-10-09 09:14

США усунули Microsoft, великих IT-аутсорсерів і виробника програмного забезпечення Adobe від участі у важливій програмі грін-карт, розширивши кампанію, яка, за заявою Вашингтона, спрямована на боротьбу з шахрайством і захист робочих місць американців. У матеріалі йдеться про можливі подальші наслідки для великих технологічних компаній.

РРейтер2026-10-09 09:06

USS Abraham Lincoln повернувся до затоки Сан-Дієго після понад 10 місяців у морі. Тисячі моряків зійшли на берег під вигуки, зі сльозами й обіймами; серед них були новоспечені батьки, які зустріли дітей, народжених під час історичного розгортання на підтримку війни з Іраном.

ААссошіейтед Прес2026-10-09 09:00