ІншеВечірній випуск із добіркою найважливіших новин з Європи та інших регіонів за 2 жовтня 2026 року, зокрема зі світу, бізнесу, розваг, політики, культури й подорожей.
ІншеВечірній випуск із добіркою найважливіших новин з Європи та інших регіонів за 2 жовтня 2026 року, зокрема зі світу, бізнесу, розваг, політики, культури й подорожей.
ПолітикаПісля успішного з’їзду Лейбористської партії прем’єр-міністр Енді Бернем зазнав критики через свої слова про порушення «Манчестер Сіті» фінансових правил Прем’єр-ліги. На Даунінг-стріт заявили, що клуб не стоїть «над правилами»; у програмі також розібрали реакцію та промову Бернема на з’їзді.
СвітЗбройні сили США вийшли з Іраку через 23 роки після вторгнення до країни. Колишній посол Великої Британії при ООН сер Джеремі Ґрінсток аналізує цей вихід і його наслідки.
СпортСінгапурський суддя з хокею на траві Лім Хун Чжень обслуговуватиме чоловічий фінал Азійських ігор між Індією та Малайзією, доповнюючи кар’єру, що налічує понад 150 міжнародних матчів. Вінсенте Тай, який давно живе в Японії, волонтерить для команди Сінгапуру та допомагає з мовними, культурними й логістичними питаннями.
ЕкономікаДиректор Національної економічної ради Кевін Гассетт заявив, що незвично, що Джером Пауелл залишається членом Ради керуючих Федеральної резервної системи після заміни на посаді голови. На запитання, чи має Пауелл піти, Гассетт відповів, що це його власне рішення.
КультураВідомий письменник Пол Теру розповідає про нову книжку «Справжня Північ: Дорогою Канадою», у якій простежує своє коріння через Квебек. Він обговорює культурні й історичні відмінності між Канадою та США, а також порівнює Канаду з Європою.
СуспільствоКеті Гохул заявила, що система підвела Джейн Доу у справі щодо ймовірного групового зґвалтування студентки Корнелльського університету у 2024 році. Генеральну прокурорку штату Летіцію Джеймс вона призначила спеціальною прокуроркою у цій справі.
Здоров’яБіомедична науковиця докторка Андреа Лав аналізує обговорення пептидів на Reddit, відокремлюючи факти від вигадок. Вона розглядає популярний комплекс «Росомаха», пептиди проти старіння, посилення сексуальних можливостей і безпеку пептидів, зокрема можливі негативні побічні ефекти.
ПолітикаГолова комітету Європейського парламенту із закордонних справ Девід Макаллістер говорить про безпекові загрози для Європи та оборонні прогалини, які ЄС має терміново закрити. За його словами, ЄС «не перебуває у стані війни з Російською Федерацією, але ми більше не перебуваємо з Росією у стані миру», а надмірна залежність від можливостей США поки заважає ЄС ухвалювати суверенні рішення в окремих оборонних питаннях.
СуспільствоУ Франції на тлі учнівських протестів закрилися сотні шкіл. Прем’єр-міністр заявив, що після переростання демонстрацій проти освітньої політики в насильство постраждали 40 директорів шкіл.
ТехнологіїЗасновник CrunchLabs і творець контенту Марк Робер у Лос-Анджелесі обговорив з Емілі Чан із Bloomberg створення бізнесу під керівництвом творця, що охоплює відео про STEM-освіту, цифрові медіа та фізичні продукти.
СуспільствоУ Сінгапурі з морського вантажного контейнера, що прямував транзитом, вилучили понад 391 кг канабісу. Наркотики виявили на сканувальній станції Пасір-Панджанг; це друге повідомлене вилучення наркотиків там цього року.
КультураВолодарка премії «Оскар» Енн Гетевей цього року з’явиться у п’яти великих фільмах. Її новий проєкт «Правда» є екранізацією однойменного бестселера Коллін Гувер.
ЕкономікаДжонатан Ферро, Ліза Абрамовіц і Еннмарі Гордерн щодня спілкуються з лідерами та особами, які ухвалюють рішення, з Волл-стріт, Вашингтона та інших місць. У випуску зазначені Сіма Шах, Ед Міллз, Майкл Гейґ і Майкл Ґейпен, а також час розділів програми.
Суспільство3 жовтня з 15:30 ділянка району Джу Чіат на шість годин стане вільною від автомобілів у межах фестивалю їжі, фітнесу та культури до Всесвітнього дня без автомобілів. Це ставить питання, чи можна масштабувати ідею повернення вулиць людям на весь Сінгапур.
СуспільствоУ п’ятницю паризька поліція застосувала сльозогінний газ проти сотень старшокласників, оскільки протести через умови у французьких школах поширювалися країною. Учні підпалили смітники та велосипеди біля заблокованої школи, а після втручання поліції розбіглися прилеглими вулицями. Рух почався в паризькому регіоні менш ніж два тижні тому.
Політика5:20Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив на конференції Лейбористської партії, що Brexit завдав більше шкоди, ніж користі. В інтерв’ю він підтвердив цю позицію та сказав, що був би відкритий до повторного вступу країни до Європейського Союзу; матеріал розглядає, як це могло б відбутися.
ЕкономікаУ третьому кварталі Tesla поставила 486 532 автомобілі, перевищивши прогноз у 463 761 авто. Водночас продажі залишилися нижчими, ніж рік тому.
ПолітикаМіністерство юстиції США з’ясовує, чи не вчинили федеральні прокурори несправедливо щодо президента Річарда Ніксона під час розслідування Вотергейта — через 52 роки після його відставки та 32 роки після смерті. Конгресмен Райлі Мур заявив, що Ніксона «безумовно усунули переворотом і підставили», порівнявши його з Дональдом Трампом як жертвами «глибинної держави».
СуспільствоПовне залізничне сполучення на внутрішньому кільці LRT Сінгканг-Вест відновиться 4 жовтня після понад п’яти місяців перерви через масштабні модернізаційні роботи. Пілотний проєкт безкоштовного проїзду в непікові години на північному сході також продовжать ще на рік.
КультураШок-рокер Аліс Купер показав програмі CBS Mornings закулісся та розповів про персонажів, які надихнули його епатажний сценічний образ. Перед виступами він також розігрівається, кидаючи ножі.
СвітПасажир рейсу FlyDubai Алмог Італіє розповів, як літак увійшов у піке після того, як другий пілот ударив ножем командира та спробував розбити літак. За його словами, пілот, пасажири й резервний член екіпажу врятували всіх на борту.
СуспільствоПерша нація Цаввассен оплакує старійшин Барб Джо та Вірджину Сплоктон, які загинули після наїзду вантажівки з причепом на пішоходів біля Tsawwassen Mills у середу. Двох інших постраждалих доправили у критичному стані; їхні травми можуть змінити життя.
СвітНа Великому острові Гаваїв з вулкана Кілауеа витікає лава. За даними Геологічної служби США, Кілауеа є одним із найактивніших вулканів світу і періодично вивергається з 23 грудня 2024 року.