У понеділок Верховний суд США не дозволив Поштовій службі США запровадити правило, спрямоване проти голосування поштою. Це стало невдачею для спроб президента Дональда Трампа обмежити поштове голосування перед листопадовими проміжними виборами, які визначать контроль над Конгресом. У France 24 вважають, що Трамп навряд чи зупиниться на цьому.

FFrance 242026-09-15 16:49

У понеділок Верховний суд відхилив спробу президента Дональда Трампа обмежити голосування поштою на проміжних виборах. Рішення стало завершенням низки судових дій в останню мить, коли голосування вже тривало.

FFrance 242026-09-15 15:26

Верховний суд США пізно ввечері в понеділок постановив, що адміністрація Трампа не може змінювати правила голосування поштою перед листопадовими проміжними виборами.

CCBS News2026-09-15 13:11

Верховний суд США відхилив суперечливий план Дональда Трампа змінити порядок надсилання поштових бюлетенів виборцям по всій країні. Більшість суддів заблокувала процедуру, яка надала б поштовій службі США безпрецедентні повноваження; посадовці попереджали про катастрофічні наслідки для цьогорічних проміжних виборів.

CCNN2026-09-15 12:30

Верховний суд США відхилив спробу президента Трампа обмежити голосування поштою за кілька тижнів до проміжних виборів. Трамп назвав попередження про штучний інтелект «шахрайством».

AABC News2026-09-15 10:33

Лора Інгрем, Джессі Воттерс, Шон Генніті та Грег Гатфелд пропонують глядачам Fox News свої свіжі погляди на головні новини дня.

FFox News2026-09-15 08:45

У понеділок Верховний суд відхилив спробу президента Дональда Трампа обмежити поштове голосування на проміжних виборах. Рішення завершило хвилю останніх юридичних дій, коли голосування вже тривало.

ААссошіейтед Прес2026-09-15 07:30

У понеділок Верховний суд США відхилив суперечливий план президента Дональда Трампа змінити порядок надсилання поштових бюлетенів по країні. Представники виборчих органів попереджали про катастрофічні наслідки до цьогорічних проміжних виборів, а більшість суддів заблокувала процедуру, яка надала б поштовій службі США безпрецедентні повноваження.

CCNN2026-09-15 00:33

Верховний суд США відхилив спробу президента Дональда Трампа обмежити голосування поштою напередодні проміжних виборів. Кореспондентка NBC News Моніка Альба пояснює це рішення.

NNBC News2026-09-15 00:08

Агентство з охорони довкілля США заявило, що скасування правила заощадить промисловості понад 300 мільярдів доларів і допоможе «розкрити» енергетичний потенціал Америки. Екологічні організації кажуть, що це зашкодить здоров’ю американців і ще більше погіршить стан довкілля.

ААссошіейтед Прес2026-09-14 22:46

Представники Центру Кеннеді попереджають, що установа опинилася на межі банкрутства й може закритися вже у вівторок, якщо до будівлі не додадуть ім’я президента.

AABC News2026-09-14 20:01

Пірс Морган обговорює підтримку президентом Трампом об’єднання Ірландії та план знизити мито на ірландський віскі на 10%. Він також реагує на скетч Saturday Night Live, що висміює принца Гаррі та Меган Маркл.

FFox News2026-09-14 18:30

Президент США Дональд Трамп заявив, що Ірландія зрештою буде об’єднана. Він сказав це журналістам у неділю під час відвідин гольф-турніру Irish Open у Дунбегі. Його слова викликали суперечки в Північній Ірландії та розійшлися з позицією прем’єр-міністра Великої Британії Енді Бернема й інших британських лідерів.

BBloomberg TV2026-09-14 07:54

Президент США Дональд Трамп заявив, що скасує 10-відсоткове мито на ірландський віскі, коли в неділю вручав Шейну Лоурі кубок Irish Open. Улюбленець домашньої публіки в Дунбегу перетворив перевагу в чотири удари на переконливу перемогу.

ААссошіейтед Прес2026-09-14 02:19

Президент США Дональд Трамп залишив Ірландію після дводенного візиту, що поєднав дипломатію та гольф. На своєму курорті в Дунбегу він спостерігав за фінальним раундом Відкритого чемпіонату Ірландії, а його заяви про єдність Ірландії, війни на Близькому Сході та війну в Україні спричинили резонанс.

ААль-Джазіра2026-09-14 02:15

Колишній заступник помічника міністра внутрішньої безпеки Джонатан Фей обговорює перше використання Міністерством юстиції суду з видворення іноземців-терористів для депортації іноземця-терориста та пов’язані з цим питання національної безпеки.

FFox News2026-09-13 23:30

13 вересня 2026 року президент Трамп поспілкувався з журналістами на борту Air Force One дорогою до об’єднаної бази Ендрюс.

ББілий дім2026-09-13 23:26

Президент Трамп у суботу заявив, що був би «дуже радий» об’єднанню Ірландії з Північною Ірландією, яка входить до складу Великої Британії. Юніоністи в регіоні одразу виступили проти цих заяв.

NNBC News2026-09-13 23:22

13 вересня 2026 року президент Трамп поспілкувався з журналістами, залишаючи Шеннон в Ірландії.

ББілий дім2026-09-13 20:41

Дональд Трамп викликав гучні схвальні вигуки натовпу в Дунбегу, Ірландія, оголосивши після завершення гольфового турніру, що Сполучені Штати скасують мита на ірландський віскі.

РРейтер2026-09-13 19:43

Дональд Трамп заявив, що був би «дуже радий» побачити об’єднання Північної Ірландії, якою керує Велика Британія, з Ірландією. Головний кореспондент Reuters в Ірландії розповідає про реакції на його слова.

РРейтер2026-09-13 16:11

Президент США Дональд Трамп знову висловив підтримку об’єднаній Ірландії. Під час візиту він заявив, що об’єднати Ірландію та Північну Ірландію було б природно.

BBBC News2026-09-13 15:30

13 вересня президент Трамп поспілкувався з представниками преси на першій лунці в Дунбегу, Ірландія.

ББілий дім2026-09-13 15:10

Президент Дональд Трамп здійснив дводенний візит до Ірландії: відвідав Відкритий чемпіонат Ірландії, зустрівся з урядовими лідерами країни та висловив підтримку об’єднаній Ірландії.

AABC News2026-09-13 14:51