Колишній віцепрезидент США та кліматичний активіст Ел Гор заявив, що світ має припинити використовувати небо як «відкриту каналізацію», інакше на нього чекають катастрофічні наслідки зміни клімату. Він попередив про підвищення температури, танення льоду та дедалі нестабільнішу погоду, зазначивши, що його прогнози 20-річної давнини з документального фільму «Незручна правда» виявилися «цілком точними».

CCNA2026-09-08 02:27

У Маямі вантажний літак врізався в автомобілі, загинули п’ятеро людей. Ураган «Лоуелл» наближається до Гаваїв, а ціни на подорожі досягли рекордного рівня на День праці. Також у випуску — взаємні удари Росії та України, рятувальна операція після повені в Непалі й арешт чоловіка, який кинувся на кандидатку в губернатори Огайо.

NNBC News2026-09-08 02:26

Федеральні слідчі вивчають докази після аварії вантажного літака Amazon у міжнародному аеропорту Маямі в неділю, унаслідок якої загинули п’ятеро людей. Голова NTSB Дженніфер Хоманді заявила, що під час посадки літак викотився за межі злітно-посадкової смуги 30, врізався в навігаційне обладнання, а потім — у білий фургон Ford Econoline 2012 року із сімома людьми. Вона назвала місце аварії «повним спустошенням».

TThe Guardian2026-09-08 02:24

Головний аеропорт Джакарти та ще чотири транспортні вузли у вівторок відновили роботу після того, як вулканічний попіл Анак-Кракатау порушив майже 3 000 рейсів і зачепив сотні тисяч мандрівників. Індонезійська влада попередила, що ймовірність нових вивержень залишається високою. Експерт NTU заявив, що нинішній вулкан замалий для цунамі через обвал, подібний до події 2018 року.

CCNA2026-09-08 02:17

Вантажний літак у Маямі викотився за межі злітно-посадкової смуги на 1 300 футів і врізався у два автомобілі, загинули щонайменше п’ятеро людей, які перебували всередині машин. Ураган Лоуелл спричиняє на Гаваях повені й зливи, а загострення торговельної війни США та Канади може підвищити ціни для американців через відповідні канадські мита.

AABC News2026-09-08 02:15

Успіх ультраправої «Альтернативи для Німеччини» на нещодавніх регіональних виборах викликав схвалення у США. Ілон Маск привітав сильний результат партії в Саксонії-Ангальт словами «Gut gemacht!», а земельний лідер Ульріх Зігмунд подякував йому та натякнув на майбутню економічну співпрацю. Дональд Трамп також опублікував прогнози виборів у Німеччині.

ННімецька хвиля2026-09-08 02:15

Підконтрольний хуситам новинний канал у понеділок показав відео, яке, за його словами, демонструє наслідки саудівського авіаудару по в’язниці на півночі Ємену. Підтримувані Іраном повстанці звинуватили Саудівську Аравію у загибелі семи людей, зокрема дитини.

ААссошіейтед Прес2026-09-08 02:13

Кандидатка від Демократичної партії на посаду губернатора Огайо Емі Актон виступила публічно після заяви поліції, що озброєний чоловік кинувся на неї під час передвиборчого заходу.

AABC News2026-09-08 02:06

Американська оборонна компанія L3Harris повідомила про завершення першої партії з 35 систем електронної боротьби Viper Shield для F-16, офіційне позначення яких — AN/ALQ-254(V)1. Система призначена для F-16 C/D Block 70/72, взаємодіє з радаром APG-83 AESA та виявляє, ідентифікує й протидіє електронним загрозам за допомогою «цифрової броні».

ГГолос Америки (китайською)2026-09-08 02:00

Президентка Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн завершила візит до Гренландії, пообіцявши понад 200 мільйонів доларів інвестицій і висловивши солідарність. Візит відбувся на тлі продовження погроз президента США Дональда Трампа взяти данську територію під контроль.

ААль-Джазіра2026-09-08 01:45

Національна рада з безпеки на транспорті США розслідує причини падіння вантажного літака Amazon на транспортні засоби на землі в міжнародному аеропорту Маямі, внаслідок чого загинули п’ятеро людей. Голова NTSB Дженніфер Гоменді назвала місце трагедії спустошливим, згадавши сліди шин у траві, уламки всюди та розірваний фургон.

GGlobal News2026-09-08 01:45

Колишній федеральний прокурор Джонатан Фей розповідає про вимогу мера одного з міст Нью-Джерсі скасувати політику «міста-притулку» після того, як нелегального іммігранта звинуватили у причетності до ДТП, у якій загинуло дев’ятимісячне немовля.

FFox News2026-09-08 01:30

7 вересня 1940 року нацистська Німеччина розпочала масовані бомбардування Лондона та інших великих міст Великої Британії. У 1977 році цього дня у Вашингтоні підписали Договір про Панамський канал, а в 1979 році ESPN почав мовлення на кабельному телебаченні.

ГГолос Америки (китайською)2026-09-08 01:30

Тисячі людей прийшли на похорон Ратка Младича, який помер наприкінці серпня, відбуваючи в Гаазі довічне ув’язнення за злочини проти людяності та геноцид. Під час розпаду колишньої Югославії він керував різаниною понад 8000 боснійських чоловіків і хлопчиків у Сребрениці. Сербія спочатку заявила про повний державний похорон, але після міжнародного осуду частково відмовилася від цього рішення.

ННімецька хвиля2026-09-08 01:26

«Альтернатива для Німеччини» перемогла на важливих виборах у землі Саксонія-Ангальт — це найбільший успіх ультраправої партії в Німеччині від завершення Другої світової війни. Фрідріх Мерц назвав поразку ХДС найсерйознішою за багато років, але заявив, що не відмовиться від керівництва.

GGlobal News2026-09-08 01:24

Іноземна молодь ділиться списками речей, які хотіла б привезти додому з Китаю.

CChina News Service2026-09-08 01:19

Державний секретар США Марко Рубіо цього тижня відвідує Колумбію, Еквадор і Перу, оскільки Вашингтон прагне відновити свій вплив у Південній Америці. Усі три країни нещодавно обрали правих лідерів, які тісно зблизилися з адміністрацією Трампа.

ААль-Джазіра2026-09-08 01:00

Кілька тисяч людей зібралися біля Бранденбурзьких воріт у Берліні на знак протесту після переконливої перемоги ультраправої «Альтернативи для Німеччини» на виборах у землі Саксонія-Ангальт.

РРейтер2026-09-08 00:56

Головні посланці президента Трампа Стів Віткофф і Джаред Кушнер, які намагаються знайти шлях до завершення війни, зустрілися з лідерами Росії та України. Кореспондент NBC News Річард Енгел поставив їм запитання під час роботи в Україні.

NNBC News2026-09-08 00:40

Чоловіка заарештували після того, як він кинувся до кандидатки від Демократичної партії на посаду губернатора Огайо Емі Актон. За словами свідків, він, тримаючи мобільний телефон, пробивався крізь натовп, але охорона не дала йому наблизитися до неї.

NNBC News2026-09-08 00:40

Китайський уряд уперше дозволив міжнародним журналістам побачити масштаби руйнувань, спричинених повінню в Тибеті. Про це повідомляє журналістка NBC News Дженіс Маккі Фрейєр.

NNBC News2026-09-08 00:40

Джеймс Мелтон, який носить протез ноги з 22-місячного віку, набрав свій перший тачдаун у шкільній кар’єрі в першій грі команди цього сезону.

NNBC News2026-09-08 00:39

Новий документальний фільм розповідає про засуджену засновницю Theranos Елізабет Голмс у її останні дні перед прибуттям до в’язниці в травні 2023 року. Репортаж підготувала Ерін Маклафлін із NBC News.

NNBC News2026-09-08 00:39

Ураган «Лоуелл» швидко наближається до Гаваїв. У штаті оголосили повеневе спостереження, а посадовці закликали мешканців залишатися вдома й не виїжджати на дороги. Кореспондентка NBC News Ліз Кройц повідомляє з Кауаї.

NNBC News2026-09-08 00:38