Багатотижневий суд над матір’ю з Массачусетсу Ліндсі Кленсі, яку звинувачують у смертельному удушенні трьох її дітей, завершився безрезультатним процесом. Поки громадськість чекає на подальший розвиток подій, репортерка Guardian Мая Ян згадує ключові моменти справи, названої «найсумнішим судом у справі про вбивство в Америці».

TThe Guardian2026-09-04 21:00

США відновили військові удари по Ірану, після чого Тегеран здійснив удари у відповідь по об’єктах у районі Перської затоки. Це посилило занепокоєння щодо подальшого розвитку війни. Біля Баб-ель-Мандебської протоки в Ємені також загострилися бої між підтримуваними Іраном хуситами та урядовими силами, яких підтримує Саудівська Аравія. Перебої в Ормузькій протоці впливають на постачання нафти, а ціни на дизель у США досягли рекорду.

BBBC News2026-09-04 21:00

Канада вирішила протистояти Дональду Трампу. На тлі загострення торговельної напруженості з Вашингтоном президентка Мексики Клаудія Шейнбаум має зробити складний вибір: конфронтувати з Трампом чи шукати компроміс. Аналітик Алекс Гонсалес Ормерод вважає, що Мексика може мати більше важелів впливу, ніж здається, завдяки виробництву, кваліфікованій робочій силі та ключовій ролі в ланцюгах постачання США й розвитку ШІ.

ННімецька хвиля2026-09-04 20:45

Окружний прокурор Плімутського округу Тімоті Круз виступив на пресконференції після того, як суд у справі про вбивство Ліндсі Кленсі завершився без вироку через тупик присяжних, заявивши, що «справжні жертви невидимі».

FFox News2026-09-04 20:45

Uber виходить із Нігерії та Уганди, через що тисячі водіїв змушені шукати нові джерела доходу. У програмі також ідеться про звіт ООН, за яким іноземні бойовики та мережі підтримки підживлюють війну в Судані й посилюють насильство проти цивільних, а також обговорюється фестиваль із нігерійським фільмом «Тінь жадібності».

FFrance 242026-09-04 20:39

Дослідники вивчають, як тривалий вплив забруднення повітря може позначатися на репродуктивному здоров’ї жінок. Дослідження пов’язують вищий рівень забруднення з підвищеним ризиком безпліддя, а також довшими або нерегулярними циклами; канадські науковці окремо оцінюють можливий вплив диму від лісових пожеж на фертильність і перебіг вагітності.

GGlobal News2026-09-04 20:39

Суддя оголосив судовий процес у справі про вбивство Ліндсі Кленсі недійсним після того, як присяжні не змогли досягти одностайного вердикту.

ААссошіейтед Прес2026-09-04 20:38

Президент США Дональд Трамп заявив, що під час візиту китайського лідера Сі Цзіньпіна до Вашингтона пізніше цього місяця Сполучені Штати проведуть офіційну державну вечерю на його честь. Трамп сказав це журналістам в Овальному кабінеті в п’ятницю.

BBloomberg TV2026-09-04 20:34

Президент Трамп заявив, що влаштує державну вечерю для Сі Цзіньпіна, та назвав Пен Ліюань «красунею». У програмі також ішлося про сильніший за очікування звіт щодо зайнятості у США, допомогу з відновленням безпечного водопостачання в зоні лиха, заяву Форуму тихоокеанських островів без засудження Китаю та можливе використання венесуельської нафти для поповнення стратегічного резерву США.

ГГолос Америки (китайською)2026-09-04 20:34

Президент Трамп повідомив журналістам, що Сполучені Штати можуть дуже скоро завдати удару по іранській горі Пікекс.

РРейтер2026-09-04 20:34

Федеральна влада заявляє, що жертви ймовірної шахрайської схеми загалом втратили понад мільйон доларів. Дейджон Лава звинувачують у тому, що він видавав себе за професійного футболіста, щоб схилити жінок інвестувати в нього гроші.

NNBC News2026-09-04 20:33

Адміністрація Трампа готується відкликати до 200 000 віз у людей, які законно в’їхали до США, а згодом попросили притулку. Це може стати найбільшим масовим відкликанням віз в історії США та викликає питання, чи йдеться про боротьбу з шахрайством, чи про докорінну зміну правил легальної імміграції.

ААль-Джазіра2026-09-04 20:30

За словами поліції, озброєного ножем чоловіка, який ішов тросами Бруклінського мосту в Нью-Йорку, смертельно поранили після того, як він проігнорував вимоги кинути зброю. Під час спуску він наблизився до поліцейського, який намагався йому допомогти, менш ніж на 3 фути.

ААссошіейтед Прес2026-09-04 20:29

Президент США Дональд Трамп, виступаючи перед журналістами в Білому домі, назвав війну в Ірані «дрібницею».

BBloomberg TV2026-09-04 20:23

У серпні зростання зайнятості у США посилило очікування, що Федеральна резервна система може знову підвищити процентну ставку у вересні.

РРейтер2026-09-04 20:22

Парк Пуан-де-Америкен в Алмі, провінція Квебек, колись був популярним рибальським табором для американських відвідувачів, а згодом став громадським парком. Онлайн-петиція закликає змінити його назву, щоб вона краще відображала місцеву громаду.

CCBC News2026-09-04 20:16

Президент США Дональд Трамп заявив, що планує спрямувати від 400 до 500 мільйонів доларів із суперкомітету MAGA Inc. на підтримку кандидатів від Республіканської партії на проміжних виборах у листопаді.

РРейтер2026-09-04 20:16

Оглядачі Fox News Донна Ротунно та Джош Ріттер у програмі «America Reports» розповіли про останні події на екстреному слуханні, що стосується захисту Ліндсі Кленсі.

FFox News2026-09-04 20:15

Президент Дональд Трамп посилює тиск на Федеральну резервну систему, вимагаючи знизити процентні ставки, і погрожує припинити торгівлю з деякими економіками, з якими США мають дефіцит. Він виступив перед журналістами в Білому домі.

BBloomberg TV2026-09-04 20:14

Bloomberg Television обговорює, як люди витрачають гроші на Відкритому чемпіонаті США, зокрема на коктейлі Honey Deuce, квитки та сувенірну продукцію.

BBloomberg TV2026-09-04 20:11

Багато батьків відкривають для підлітків рахунки, що дають змогу вивчати основи інвестування під наглядом. Фінансові компанії реагують, пропонуючи спільні брокерські рахунки та рахунки під управлінням батьків, які інвестують у біржові фонди.

BBloomberg TV2026-09-04 20:04

Дональд Трамп заявив, що Федеральна резервна система має знизити процентні ставки. У ранковому випуску «Балансу сил» беруть участь гості у сферах політики, демократичного врядування та приватного капіталу.

BBloomberg TV2026-09-04 20:02

У Непалі рятувальники витягли живими двох працівників із тунелю гідроелектростанції через дев’ять днів після того, як уламки раптових паводків заблокували їх. Радник операції назвав це «шар за шаром чудес». У тунелі, як вважають, досі перебувають близько 40 людей. Повені на кордоні Непалу й Тибету минулого тижня забрали майже 1 300 життів, понад 5 000 людей вважаються зниклими безвісти.

BBBC News2026-09-04 20:00

Адвокат захисту Ліндсі Кленсі Кевін Реддінгтон прокоментував рішення судді Вільяма Саллівана з Вищого суду округу Плімут оголосити судовий процес таким, що не відбувся. Він заявив, що Ліндсі не мала проходити через те, що пережила.

FFox News2026-09-04 20:00