Президент США Дональд Трамп заявив, що існує «хороший шанс» завершити війну в Україні. Посланці Стів Віткофф і Джаред Кушнер цими вихідними вирушають до Москви та Києва з пропозицією, яка може передбачати початкове припинення вогню і гарантії безпеки для України. Попри обіцянку Трампа закінчити війну за день після вступу на посаду, конфлікт залишається у глухому куті на тлі посилення повітряної війни.

ААль-Джазіра2026-09-04 20:00

Ендометріоз часто важко діагностувати. Американський коледж акушерів і гінекологів зазначає, що після появи симптомів люди можуть чекати на діагноз десять років або довше.

ААссошіейтед Прес2026-09-04 19:58

Суддя в Массачусетсі оголосив процес у справі колишньої медсестри Ліндсі Кленсі, яку звинувачують у вбивстві трьох дітей, таким, що не відбувся. Після семи днів нарад присяжні не змогли дійти одностайного вердикту. Перед цим Верховний судовий суд Массачусетсу відхилив останню екстрену апеляцію захисту, а колегію розпустили.

CCNN2026-09-04 19:57

Біля суду у Вашингтоні після слухання мають пролунати заяви щодо можливого закриття справи Девіда Герна про пошкодження басейну-відображення біля Меморіалу Лінкольна. Федеральна влада звинуватила колишнього олімпійця США у вандалізмі щодо нещодавно відремонтованого басейну.

РРейтер2026-09-04 19:53

Генеральна директорка та головна аналітикиня Telsey Advisory Group Дана Телсі обговорює модні образи гравців US Open і те, як вони перетворюються на споживчий попит та активність у роздрібній торгівлі.

BBloomberg TV2026-09-04 19:49

Король Норвегії Гаральд V, популярний монарх-модернізатор, який правив 35 років, помер минулого місяця у віці 89 років. Принц Уельський Вільям представлятиме короля Чарльза III на похороні в Осло. Після служби відбудеться приватне поховання.

BBBC News2026-09-04 19:45

Гевін Лі запросив до розмови багаторазово відзначеного нагородами журналіста-розслідувача Пітера Джогегана. За його словами, значення розслідування Channel 4 полягає не лише в нібито зафіксованій на камеру поведінці, а й у ширшому питанні фінансування політичного впливу та його видимості або приховування в британській демократії.

FFrance 242026-09-04 19:45

Окружний прокурор округу Плімут Тімоті Круз подякував присяжним за роботу під час судового розгляду справи про вбивство Ліндсі Кленсі. Після оголошення процесу недійсним він повторив позицію обвинувачення: дітей було вбито, а прокуратура має домагатися правосуддя.

NNBC News2026-09-04 19:42

Суддя оголосив судовий процес недійсним у справі Ліндсі Кленсі, матері з Массачусетсу, яку звинувачують у вбивстві трьох її малолітніх дітей. Після тижня нарад присяжні не змогли одностайно ухвалити вердикт. Суддя Вільям Салліван подякував їм за відданість справі.

TThe Guardian2026-09-04 19:40

Суддя Вільям Салліван у п’ятницю оголосив судовий процес таким, що не завершився вироком, після того як присяжні втретє не змогли ухвалити рішення у справі Ліндсі Кленсі. Лаура Джарретт і Місті Марріс з NBC News обговорюють, коли мати з Массачусетсу може знову постати перед судом.

NNBC News2026-09-04 19:35

Генеральна директорка та головна аналітикиня Telsey Advisory Group Дана Телсі обговорює актуальність роздрібних магазинів, споживачів, які прагнуть кращого, моду на Відкритому чемпіонаті США та покупців преміумсегмента.

BBloomberg TV2026-09-04 19:34

Опитування свідчать, що ветеранка ультраправих Марін Ле Пен може стати наступною президенткою Франції, хоча виборчі перегони ще на ранньому етапі. Міністр у справах ЄС Хаддад заявив, що виборці її відкинуть.

Eeuronews2026-09-04 19:33

Після смерті Доллі Партон шанувальники та зірки з усього світу висловили надзвичайну любов до неї. Три її пісні потрапили до британської десятки найкращих — це її найвищий результат у британських чартах; її музику, гумор, образ і благодійність називають частинами її всесвітньої привабливості.

BBBC News2026-09-04 19:30

У п’ятницю після обіду ймовірно російський безпілотник ударив по штаб-квартирі СБУ в центрі Києва. Атаку назвали безпрецедентною через саму ціль і місце в самому серці столиці. Вона сталася після дев’яти днів майже безперервних російських ударів, які знищили понад 90% сучасних потужностей України зі зберігання продовольства.

ААль-Джазіра2026-09-04 19:30

Офіцер ICE не визнав провини за звинуваченнями в тому, що він збрехав слідчим про напад на нього перед тим, як минулої зими застрелив і поранив венесуельця в Міннесоті. Його адвокат заявив, що громадськість не повинна поспішати з висновками.

ААссошіейтед Прес2026-09-04 19:28

Адвокат Кевін Реддінгтон поспілкувався з пресою щодо підготовки до нового судового розгляду у справі Ліндсі Кленсі.

FFox News2026-09-04 19:24

Російський безпілотник влучив у штаб-квартиру СБУ в центрі Києва, поранивши 12 людей. Україна назвала атаку, що сталася напередодні запланованих візитів американських переговорників до Москви й Києва, значною ескалацією війни.

ННімецька хвиля2026-09-04 19:15

Аналітики NBC News Денні Севаллос і Лора Джарретт обговорюють судовий процес у справі Ліндсі Кленсі, який завершився без вердикту, та те, як захист і обвинувачення можуть готуватися до можливого повторного розгляду.

NNBC News2026-09-04 19:14

Браян Келлі, засновник The Points Guy і автор книги «Як перемагати в подорожах», розповів у програмі Bloomberg Money, як у нього спочатку виникла ідея створити The Points Guy та яке натхнення він отримав від Селін Діон.

BBloomberg TV2026-09-04 19:12

Суддя Вільям Салліван оголосив судовий розгляд таким, що не відбувся, після того як присяжні заявили, що не можуть дійти вердикту за сім днів наради. Після цього прокурори виступили перед журналістами.

AABC News2026-09-04 19:12

Ветерана поліції Ванкувера та засновника фонду KidsPlay Каля Досанджа заарештували в четвер у Сурреї. Йому висунули чотири обвинувачення у шахрайстві на суму понад 5 000 доларів, чотири — у крадіжці на таку ж суму, а також обвинувачення у зловживанні довірою державного службовця. Співобвинувачений Сарабджит Сінгх Гілл має по три обвинувачення у шахрайстві та крадіжці.

GGlobal News2026-09-04 19:09

Пошукові групи в Непалі врятували Кабіра Махарджана та Санджая Саха з гідроелектростанції на річці Трішулі через дев’ять днів після того, як руйнівний раптовий паводок заблокував їх. Уряд вважає, що в гідроенергетичних об’єктах уздовж річки могли вижити сотні працівників, але ці двоє стали першими знайденими вцілілими.

ААль-Джазіра2026-09-04 19:01

Засновник The Points Guy і автор книги «How to Win at Travel» Браян Келлі в ефірі Bloomberg Money обговорив найкращі стратегії використання кредитних карток для отримання балів і кешбеку, назвавши залік витрат у виписці «програшною стратегією».

BBloomberg TV2026-09-04 19:01

Засновник The Points Guy і автор книги How to Win at Travel Браян Келлі взяв участь у програмі Bloomberg Money, де обговорив стратегії максимального використання балів за кредитними картками.

BBloomberg TV2026-09-04 19:01