Паризька крамниця масла відзначає улюблений французький продукт, пропонуючи 30 різних смаків, зокрема малиновий, шоколадний і з черемшею.

РРейтер2026-09-04 16:10

Вечірній випуск із найважливішими новинами з Європи та інших регіонів за 4 вересня 2026 року. У ньому висвітлюються новини, бізнес, розваги, політика, культура й подорожі.

Eeuronews2026-09-04 16:09

Після того як суддя Вільям Салліван дав зрозуміти, що може оголосити судовий розгляд недійсним, адвокат захисту Кевін Реддінгтон попросив про термінове призупинення. NBC News пояснює цей юридичний крок і подальший перебіг справи.

NNBC News2026-09-04 16:08

Присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі не змогли дійти одностайного вердикту. Суддя Вільям Салліван повідомив, що може оголосити судовий процес таким, що не відбувся, і дав адвокату захисту Кевіну Реддінгтону годину на подання екстреного клопотання про призупинення перед розпуском присяжних.

NNBC News2026-09-04 16:08

Упродовж значної частини війни російські атаки безпілотниками та ракетами по Києву відбувалися за звичним ритмом — майже завжди вночі. На тлі ударів жителі міста намагаються зберегти моменти звичайного життя.

ААссошіейтед Прес2026-09-04 16:03

У канадському озері Віллістон з’явився плавучий «острів» із деревами, який протягом двох місяців уже зникав і знову виникав. Супутникові знімки підтвердили його зникнення, а експерти пояснили, що підвищення рівня води звільнило дерева, які росли на деревних уламках біля берега.

TThe Guardian2026-09-04 16:02

Торговельна війна між Канадою та США загострюється: раніше оголошені прем’єр-міністром Марком Карні контртарифи мають набути чинності наступного тижня. Адміністрація США продовжує заперечувати канадську версію подій і звинувачує уряд Карні у виході з угоди заради політичної вигоди. Трамп також попередив, що Карні робить його «ворогом», що матиме руйнівні наслідки.

GGlobal News2026-09-04 16:00

Низькоякісний контент, створений штучним інтелектом, заповнює стрічки та поширює дезінформацію. WIRED запросив антрополога Агустіна Фуентеса, щоб перевірити твердження про антропологію в інтернеті, зокрема про кам’яний вік.

WWired2026-09-04 16:00

Південне командування США оприлюднило відео, на якому американські військові цього тижня перехоплюють і беруть на борт судно у східній частині Тихого океану. За заявою командування, воно слугувало плавучою заправною станцією для незаконної морської торгівлі наркотиками та було пов’язане з угрупованням Los Choneros. Операцію координували з урядом Еквадору; перед затопленням судно обшукали й очистили.

ГГолос Америки (китайською)2026-09-04 15:52

Захист Ліндсі Кленсі просить не допустити, щоб Вільям Салліван оголосив процес недійсним. Після надання однієї години для оскарження можливого рішення адвокати Донна Ротуно та Джош Ріттер висловилися про справу.

FFox News2026-09-04 15:43

У китайській провінції Гуансі за підозрою в участі у фінансових пірамідах заарештували й затримали 52 громадян Сінгапуру. Вважається, що це найбільша одночасна кількість сінгапурців, затриманих за кордоном.

CCNA2026-09-04 15:43

Нові 50-відсоткові мита США та заходи Канади у відповідь частково розвернули літнє зростання канадського долара, хоча валюта залишається в межах тривалого діапазону. Якщо збитки канадських експортерів дадуть Банку Канади більше простору для зниження ставок, ніж ФРС, ширша різниця ставок може тиснути на канадський долар.

BBloomberg TV2026-09-04 15:42

Опитування Сінгапурського університету менеджменту, у якому взяли участь понад 2 000 мешканців, показало падіння задоволеності чистотою громадських місць із 94% у 2023 році до 91% у 2025-му — найнижчого рівня з 2018 року. Найбільше погіршилася оцінка районних просторів, а заклади харчування залишилися найнижчими за рейтингом — 82,4%. У першій половині 2026 року виписали близько 5 300 штрафів за засмічення.

CCNA2026-09-04 15:37

Політичний аналітик Лоренцо Прельяско вважає, що незвично тривале перебування Джорджі Мелоні при владі пояснюється не лише політичною силою, а й ретельно виваженою стратегією управління. За його словами, стабільність частково зберігається завдяки уникненню структурних реформ, здатних одночасно об’єднати проти неї кілька суспільних груп.

FFrance 242026-09-04 15:35

У тунелі біля гідроелектростанції Trishuli Three A в Непалі після більш ніж тижня рятувальники знайшли й витягли живими двох людей. Інженери продовжують пошуки; вважалося, що в камері могли перебувати до 30 людей, але наразі виявили лише двох.

ААль-Джазіра2026-09-04 15:33

Брюссель і Будапешт з’ясовують, чи може припинення дії двох тимчасових угорських міграційних законів, без пом’якшення прикордонної політики, відкрити шлях до скасування штрафу ЄС у розмірі €1 млн на день. Експерти сумніваються, що цього вистачить для вимог Суду ЄС.

Eeuronews2026-09-04 15:33

У програмі CoinDesk розглядають рішення Дев’ятого окружного суду проти ринків прогнозів, зокрема Kalshi, спробу Нью-Джерсі передати суперечку до Верховного суду та новий круглий стіл SEC щодо цілодобової торгівлі. Також обговорюється спільний стейблкоїн, який планують створити глобальні банки, і його можливі наслідки для Circle та Tether.

CCoinDesk2026-09-04 15:30

Масштабне вилучення наркотиків у сільській місцевості поблизу Фолкленда у 2024 році знову привернуло увагу після того, як Гаганпріт Сінґх Рандхава в середу визнав провину у Верховному суді Британської Колумбії за кількома обвинуваченнями у торгівлі наркотиками та злочинах, пов’язаних із вогнепальною зброєю. Наразі він є єдиною обвинуваченою особою у цій справі.

GGlobal News2026-09-04 15:30

За словами кількох джерел, посланці президента США Дональда Трампа Стів Віткофф і Джаред Кушнер, його зять, мають прибути до Києва в неділю з першим візитом. Вони беруть участь у човниковій дипломатії між Росією та Україною і неодноразово їздили до Москви.

FFrance 242026-09-04 15:29

Після майже 40 годин нарад протягом семи днів присяжні в п’ятницю повідомили запискою, що не можуть дійти одностайного рішення, додавши, що роблять це з важким серцем.

AABC News2026-09-04 15:29

Із наступного року люди з інтелектуальною недостатністю або аутизмом зможуть претендувати на більшу фінансову підтримку. Критерії чотирьох програм розширять, щоб краще враховувати потреби в догляді, які нинішні оцінювання можуть не охоплювати. Також створять вісім пунктів підтримки доглядальників і платформу CarersHub.

CCNA2026-09-04 15:28

Президент України Володимир Зеленський заявив, що в п’ятницю російський дрон влучив у штаб-квартиру СБУ в Києві, звинувативши Москву в прямому прицілюванні до особистого кабінету глави служби. Він доручив СБУ завдати «належної, відчутної відповіді», а міністр закордонних справ Андрій Сибіга назвав удар «значною ескалацією».

FFrance 242026-09-04 15:24

Високопосадовці ЄС применшують негативний вплив референдуму в Ісландії, поки міністри зустрічаються в Дубліні, щоб зберегти динаміку розширення для країн-кандидатів. Обговорення демократичних гарантій триває, а національні вибори наближаються.

Eeuronews2026-09-04 15:22

Узбережжя Нормандії знову перетворилося на «Голлівуд-на-морі»: щорічний кінофестиваль у Довілі приймає американських кіномитців. Журналістка FRANCE 24 Джині Ґодула, яка вела церемонію відкриття, оглядає фільми фестивальної програми.

FFrance 242026-09-04 15:20