Партія Reform UK британського правого лідера Найджела Фараджа в п’ятницю проводила щорічну конференцію, опинившись у центрі нового скандалу. За кілька годин до виступу Фараджа двоє високопоставлених посадовців подали у відставку після розслідування Channel 4 News під прикриттям, яке звинуватило їх у змові задля отримання іноземної пожертви, забороненої британським виборчим законодавством. На конференції також виступить президент французького «Національного об’єднання» Жордан Барделла.

FFrance 242026-09-04 13:02

Більшість малих островів змушені захоронювати сміття на полігонах, але грецький Тілос повністю відмовився від полігону та створив систему нульових відходів. Репортаж розглядає її роботу й можливість повторення в інших місцях.

Eeuronews2026-09-04 13:01

Форум, організований Центром ісламської цивілізації в Узбекистані, зібрав майже 300 учасників приблизно з 50 країн. Учасники обговорили відповідальність за викривлене представлення ісламу, незалежність журналістики та тіснішу взаємодію Європи з Центральною Азією.

Eeuronews2026-09-04 13:00

Програма BBC AI Decoded розбирає вражаючі кадри зі Всесвітніх ігор гуманоїдних роботів у Пекіні: роботи встановлювали рекорди, боксували й танцювали, але часом ефектно зазнавали невдач. Китай виробляє близько 90% гуманоїдних роботів у світі та активно інвестує в «втілений ШІ». На думку багатьох експертів, головна перешкода — не інженерія, а інтелект.

BBBC News2026-09-04 13:00

Білий дім президента США Дональда Трампа запустив сайт із класичними аркадними іграми в стилі «Зробімо Америку знову великою», де гравці можуть депортувати мігрантів і будувати прикордонну стіну. Правозахисні групи швидко розкритикували запуск на тлі посилення адміністрацією масових арештів і депортацій нелегальних мігрантів.

FFrance 242026-09-04 13:00

У серпні кількість робочих місць поза сільським господарством у США зросла на 162 тисячі, перевищивши всі оцінки в опитуванні Bloomberg. Рівень безробіття залишився на рівні 4,1%.

BBloomberg TV2026-09-04 12:54

У серпні наймання у США зросло значно сильніше, ніж очікувалося, відновившись після падіння зайнятості місяцем раніше.

AABC News2026-09-04 12:48

Через дев’ять днів після смертоносної повені в Непалі з затопленого тунелю живими витягли двох чоловіків. США розслідують авіаудар, який, за словами іранських посадовців, влучив у весільну процесію; аналіз Reuters вказує на американський боєприпас. Nvidia купує платформу штучного інтелекту Hugging Face майже за 13 мільярдів доларів, а республіканські лідери Техасу виступили проти дата-центрів ШІ, які раніше підтримували.

РРейтер2026-09-04 12:48

Співзасновник Dimensional Fund Advisors Девід Бут розповідає про нову книжку «Зберігайте спокій», що поєднує мемуари та поради з інвестування. Він повторює свою давню думку: інвесторам слід ігнорувати короткостроковий ринковий шум, не намагатися передбачити ринок і не виходити з інвестицій через паніку під час нестабільності.

BBloomberg TV2026-09-04 12:48

Джефф Крістіан, який, за його словами, керував двома останніми пошуками членів ради директорів Apple за Стіва Джобса, вважає обрання Джона Тернуса ознакою стратегічного зсуву. У розмові також обговорюють, що може дати Apple інженер з апаратного забезпечення, зважаючи на побоювання, що головні виклики компанії пов’язані радше із програмним забезпеченням і ШІ.

BBloomberg TV2026-09-04 12:48

Президент США Дональд Трамп поставив під сумнів, чи підтримає Вашингтон Британію в разі нового конфлікту навколо Фолклендських островів, посиливши напруженість у тривалій суперечці щодо архіпелагу, який контролює Британія, але на який претендує Аргентина. Його слова пролунали напередодні телевізійного звернення президента Аргентини Хав’єра Мілея.

FFrance 242026-09-04 12:46

Австралійські брат і сестра Ангус і Джулія Стоун майже два десятиліття разом створюють мрійливий фолк-поп і здобули шанувальників у всьому світі завдяки, зокрема, пісні «Big Jet Plane». Після кількох років сольної роботи вони возз’єдналися у 2024 році, а тепер випустили «Karaoke Bar» як новий розділ музичного шляху.

FFrance 242026-09-04 12:44

У п’ятницю Велика Британія наполягла, що Фолклендські острови є британськими, після того як президент Аргентини Хав’єр Мілей заявив, що «вітер змін» тепер сприяє претензіям його країни. Суперечка знову опинилася в центрі уваги після погрози Дональда Трампа втрутитися та обурення Аргентини через британсько-ізраїльський нафтовий проєкт поблизу островів.

FFrance 242026-09-04 12:44

Ультраправий міністр національної безпеки Ізраїлю Ітамар Бен-Ґвір представив план відправлення палестинців із Сектору Гази за кордон. За його словами, у перший рік мають виїхати 250 000 людей, а решта з приблизно двох мільйонів мешканців — протягом наступних шести років.

FFrance 242026-09-04 12:43

Власник будинку на острові Принца Едварда заплатив понад 1 000 доларів за перенесення пропанового балона для встановлення розумного лічильника. Він вважає, що не мав оплачувати ці витрати, і розчарований Maritime Electric.

CCBC News2026-09-04 12:39

Оглядачка світових новин The New York Times Аїда Аламі, спираючись на власні репортажі з марокканського кордону, ставить під сумнів твердження, що масовий перетин кордону був передусім організований державою. Вона визнає, що Марокко раніше використовувало міграцію у відносинах з Іспанією, а силовики могли діяти тактично, але наполягає на розмежуванні доказів і припущень.

FFrance 242026-09-04 12:31

У четвер увечері суддя Луїзіани видав попередню судову заборону проти NCAA, що покращило шанси тренера Університету штату Луїзіана Лейна Кіффіна залучити колишніх гравців NFL у гучній справі щодо права на участь.

ААссошіейтед Прес2026-09-04 12:30

Присяжні у справі про вбивство Ліндсі Кленсі розпочнуть сьомий день наради після неодноразових безрезультатних спроб вирішити, чи визнати мешканку Массачусетсу винною у вбивстві трьох її малолітніх дітей. Її адвокат заявляє, що трагедію спричинив післяпологовий психоз.

РРейтер2026-09-04 12:29

Колишній законодавець Нью-Йорка Дов Гікінд б’є на сполох через зростання антисемітизму в Нью-Йорку, звинувачуючи політичних лідерів у розпалюванні дедалі ворожішої атмосфери для єврейських мешканців або нездатності їй протидіяти.

FFox News2026-09-04 12:15

Генеральний директор і співзасновник OpenAI Сем Альтман заявив, що запуск найновішої моделі компанії зі штучного інтелекту GPT-6 Astra зайняв більше часу, ніж очікували. Він обговорив модель з Едом Людлоу в ефірі Bloomberg Television.

BBloomberg TV2026-09-04 12:15

Генеральний директор і співзасновник OpenAI Сем Альтман заявив, що технологічна індустрія вкрай погано пояснювала переваги штучного інтелекту.

BBloomberg TV2026-09-04 12:13

У п’ятницю рятувальники в Непалі живими витягли двох працівників із тунелю, пов’язаного з гідроелектростанцією на річці Трішулі. Вони провели там дев’ять днів після того, як обвал льодовика спричинив катастрофічну повінь.

CCBC News2026-09-04 12:08

Деякі кутюр’є осучаснюють будинки, що належать люксовим групам, тоді як незалежні бренди змушені створювати все з нуля. До джерел натхнення Duran Lantink належить балетна епоха Jean Paul Gaultier; Iris van Herpen звертається до науки, Rahul Mishra — до краси індуїстських богинь, Imane Ayissi вшановує покійну матір, а Kevin Germanier продовжує розвивати привабливу переробку.

FFrance 242026-09-04 12:06

За два місяці до проміжних виборів у США боротьба за голоси набирає обертів. У Луїзіані розгортається суперечка щодо зміни меж округів, яка може мати далекосяжні наслідки для расової рівності.

FFrance 242026-09-04 12:04