Масові демонстрації по всій Іспанії посилюють тиск на прем’єр-міністра Педро Санчеса через реакцію його уряду на міграційну кризу в Сеуті, під час якої до іспанської території увійшли десятки тисяч людей. У матеріалі розглядаються суперечливі трактування масового переходу та його наслідки для Європи.

ННімецька хвиля2026-09-04 02:00

Присяжників у справі Ліндсі Кленсі відпустили на день, а захист попросив суддю замінити присяжного, який, за твердженням сторони захисту, відмовляється розглядати обґрунтований сумнів. Сильні бурі накрили Середній Захід США, залишивши багатьох без електрики; правозахисниця жінок Глорія Стайнем померла у 92 роки.

NNBC News2026-09-04 01:58

Шкільні округи Нью-Йорка та Лос-Анджелеса запровадили мораторії на використання штучного інтелекту: у Нью-Йорку — до восьмого класу, а в Лос-Анджелесі — також у старшій школі. Тим часом українці переживають найінтенсивніші російські обстріли від початку війни; журналіст відвідав пологовий будинок і школу біля фронту.

NNBC News2026-09-04 01:56

Перша пацієнтка, яка отримала стовбурові клітини від своєї донорки, сподівається завдяки цьому уникнути токсичних препаратів проти відторгнення. NBC News поспілкувався з жінкою, якій пересадили печінку її сестри.

NNBC News2026-09-04 01:54

Всесвітня метеорологічна організація попереджає, що нинішнє явище Ель-Ніньйо може набути виняткової сили й стати одним із найпотужніших за останні десятиліття. Генеральна секретарка ВМО Селеста Сауло заявила, що воно може вплинути на економіку та громади в різних секторах. Кліматолог Марк Гоуден пояснив його взаємодію з антропогенною зміною клімату та внесок у глобальне потепління й посилення екстремальної погоди.

ААль-Джазіра2026-09-04 01:48

Віцепрезидент США Джей Ді Венс заявив, що конфлікт з Іраном, який загострюється, не є «війною», попри нещодавні американські удари у відповідь і повідомлення про загибель цивільних. За його словами, США розслідують твердження Ірану про удар по весільному святкуванню, водночас він висловив сумнів щодо повідомлень іранських державних медіа. Білий дім заявив, що переговори можливі, якщо Тегеран припинить атаки на комерційне судноплавство в регіоні.

ААль-Джазіра2026-09-04 01:48

Торговий представник США Джеймісон Ґрір розповів про суперечки між Сполученими Штатами та Канадою після зриву угоди в останню мить, а також про торгівлю з Китаєм та інші питання.

FFox News2026-09-04 01:45

Громадянин Китаю Гуань Даосюань востаннє розмовляв із дружиною Лі Ліша ввечері напередодні смертоносних раптових повеней і зсувів на громади вздовж кордону Непалу й Тибету. Вона працювала над дорожнім проєктом біля прикордонного пункту Гіронг у Непалі, а після стихії перестала виходити на зв’язок. Чоловік вирушив до Катманду на її пошуки.

CCNA2026-09-04 01:45

20-річна білуха Rain, яку врятували із закритого парку Marineland в Онтаріо, померла в середу вдень у чиказькому акваріумі Shedd. Вона прибула туди в середині серпня. Захисники тварин ставлять під сумнів, чи були білухи достатньо здоровими для перевезення.

GGlobal News2026-09-04 01:44

У віці 92 років померла феміністка, письменниця й активістка Глорія Стайнем. Після важкого дитинства в Огайо вона навчалася в коледжі Сміта та в Індії, а 1963 року здобула національну відомість, працюючи під прикриттям офіціанткою в клубі Playboy і викривши експлуатацію його працівниць. Вона залишила багаторічну спадщину боротьби за гендерну рівність і соціальні зміни.

ААль-Джазіра2026-09-04 01:43

Слідчі встановили, що підозрюваним стрільцем у смертельній стрілянині у висотній будівлі Міннеаполіса є 35-річний Карлтон Ніл Джонсон. Йому загрожувало виселення з будівлі.

NNBC News2026-09-04 01:39

У Південній Кароліні знайшли мертвою 5-річну дівчинку, яка не розмовляла. Її батьків екстрадували, і їм висунули обвинувачення у зв’язку з її смертю.

NNBC News2026-09-04 01:39

Адвокат Ліндсі Кленсі звинувачує одного присяжного в тому, що журі знову не змогло винести вердикт. Колишній гравець НФЛ Марк Санчес визнає провину у справі про ймовірний напад із ножем восени минулого року. Також у програмі — сильні шторми на Середньому Заході напередодні Дня праці та інші сюжети.

NNBC News2026-09-04 01:39

Після ударів по кількох американських базах на Близькому Сході конфлікт з Іраном стрімко загострюється. Тегеран попередив американців запасатися бензином і готуватися до «темних місяців», тоді як енергетичні ринки очікують серйозних перебоїв. У матеріалі також ідеться про зростання цін на пальне, наслідки скорочення запасів американської зброї та суперечливі сигнали адміністрації Дональда Трампа.

CCNN2026-09-04 01:30

За даними поліції, літній житель Флориди відкрив вогонь у поліцейській дільниці Порт-Оранжа. Ніхто не постраждав, крім підозрюваного, якого прибулі офіцери застрелили й поранили.

AABC News2026-09-04 01:22

Віцепрезидент Венс інформує журналістів і захищає дії адміністрації у війні з Іраном. Конгресмен Роб Віттман реагує на заяву президента Трампа про намір агітувати за республіканців перед проміжними виборами. У справі Ліндсі Кленсі головний адвокат захисту вимагає усунути одного присяжного, а суддя наказує продовжити нараду присяжних.

NNBC News2026-09-04 01:18

Докторка ABC News Тара Нарула та кореспонденти Айк Еджіочі й Елізабет Шульце розповідають про проблеми репродуктивного психічного здоров’я, спілкуються з батьками, яких вони торкнулися, і розглядають скорочення фінансування досліджень.

AABC News2026-09-04 01:16

Прем’єр-міністр Канади Марк Карні відкидає заяви адміністрації Дональда Трампа про причини зриву торговельних переговорів між двома країнами. У матеріалі йдеться про його спроби маневрувати у напружених відносинах із Білим домом та план виробництва нових пасажирських вагонів Via Rail у Канаді. Потужні грози також пройшли Торонто й частинами південного Онтаріо.

GGlobal News2026-09-04 01:10

Герхму, який називають китайським «Солт-Лейк-Сіті», має великі запаси мінералів у солоних озерах. Проте високий вміст магнію порівняно з літієм раніше майже унеможливлював його видобуток. Китайські інженери розробили процес «адсорбція плюс мембрана», скоротивши виробництво з двох років до двох місяців і подвоївши вилучення літію. Літій із солоних озер Цінхаю може використовуватися в кожному восьмому електромобілі у світі.

CChina News Service2026-09-04 01:09

Слідчі встановили, що ймовірним стрільцем у смертельній стрілянині у висотній будівлі Міннеаполіса був 35-річний Карлтон Ніл Джонсон, якому загрожувало виселення з будинку. Розслідування триває.

NNBC News2026-09-04 01:04

У Південній Кароліні знайшли мертвою п’ятирічну дівчинку, яка не розмовляла. Її батьків екстрадували, і тепер їм висунули обвинувачення у зв’язку з її смертю.

NNBC News2026-09-04 01:03

Мешканку Едмонтона Крістал Джин Макдональд засудили до умовного домашнього арешту після визнання винною у кримінальній недбалості, що спричинила смерть. У 2024 році її два великі кане-корсо смертельно напали на 11-річного хлопчика.

CCBC News2026-09-04 01:02

Ведучі «The Five» обговорили, як маскулінність проявляється у виборах до Сенату США в Мічигані.

FFox News2026-09-04 01:00

Напередодні проміжних виборів у США, коли ціна на нафту тримається близько 97 доларів за барель, Тріта Парсі з Інституту відповідального державного управління Квінсі заявив, що Вашингтон перебільшує успіх у стабілізації судноплавства через Ормузьку протоку. Водночас він визнав, що американський супровід допомагає проходити більшій кількості суден, і попередив про можливу спробу Ірану спровокувати конфлікт до виборів.

ААль-Джазіра2026-09-04 00:45