Після провалу референдуму щодо переговорів про членство Ісландії в ЄС жителі країни відчувають і полегшення, і сум. Результат також привітали праві діячі з Великої Британії та Франції.

Eeuronews2026-08-30 15:49

На відео, оприлюдненому армією Непалу, видно рятувальні роботи в тунелі, де після раптових повеней опинилися заблоковані працівники гідроелектростанції. Повені спричинили масштабні руйнування поблизу кордону Непалу з Китаєм.

CCBC News2026-08-30 15:45

У районі Расува в Непалі рятувальники намагаються дістатися понад 100 працівників, які, ймовірно, опинилися заблокованими в тунелях гідроелектростанцій після селевого потоку в середу. Загальна кількість зниклих безвісти працівників гідроенергетики по країні зросла до 933; до операції долучилися спеціалізовані команди з Індії та Китаю.

ААль-Джазіра2026-08-30 15:44

Пором, на борту якого перебували майже 270 пасажирів і членів екіпажу, перекинувся в неділю біля узбережжя Північного Кіпру, повідомили турецькі медіа. Загинули щонайменше семеро людей, близько 237 врятували. Прем’єр-міністр Унал Устел заявив, що шукають ще 24 людей.

ААссошіейтед Прес2026-08-30 15:34

Китай попереджає про «безпрецедентні» труднощі під час рятувальних робіт після транскордонного зсуву, пов’язаного з Непалом. Унаслідок стрілянини на рейв-вечірці у Швейцарії загинула щонайменше одна людина. Ультраправого коментатора Міло Яннопулоса депортували до Великої Британії, а ісландці проголосували проти вступу до Європейського Союзу.

РРейтер2026-08-30 15:33

Pointed від Bloomberg додає до формату новинної вікторини стратегічний елемент: учасники мають продемонструвати не лише знання новин, а й упевненість у своїх відповідях. До гри долучаються Lisa Mateo, Christina Ruffini та Bailey Lipschultz; вікторину можна пройти онлайн.

BBloomberg TV2026-08-30 15:32

Колишня заступниця радника Трампа з національної безпеки КТ Макфарланд обговорює деталі історичної нафтової угоди США з Венесуелою та аналізує посилення американського військового контролю над Ормузькою протокою.

FFox News2026-08-30 15:30

На референдумі, що відбувся цими вихідними, виборці Ісландії з невеликою перевагою відкинули відновлення переговорів про вступ до Європейського Союзу. Ключовими темами дебатів були торгівля, рибальські води та безпека.

CCBC News2026-08-30 15:16

Резервний пілот Mercedes Фред Весті проїхав Орчард-роуд під час автоспортивного фестивалю, який за два дні має зібрати понад 30 000 людей. Ділянку торгового району завдовжки 600 метрів перетворили на трасу для першої за понад десятиліття живої демонстрації гоночного автомобіля в Сінгапурі.

CCNA2026-08-30 15:15

Випускати комарів, щоб боротися з комарами, може здаватися нелогічним, але Сінгапур понад десять років розвиває цю стратегію проти денге. Доктор Чон Чі Сен із NEA допоміг перенести проєкт Wolbachia з лабораторії до житлових районів по всьому острову; у матеріалі розглядається його ефективність.

CCNA2026-08-30 15:03

NASA успішно запустило найновіший космічний телескоп із Космічного центру Кеннеді у Флориді. Приблизно через 10 хвилин після старту телескоп вийшов на орбіту й розпочав місію з дослідження найбільших нерозв’язаних таємниць Всесвіту. Названий на честь астрономки Ненсі Ґрейс Роман, він отримав від учених прізвисько «машина відкриттів».

FFrance 242026-08-30 14:55

Виконувач обов’язків міністра у справах мусульман Заки Мохамад закликав уряд, малайсько-мусульманські організації та ширшу громаду посилити співпрацю. Новий каталог M³+ назвали практичним першим кроком, що допоможе мешканцям знаходити більше програм і послуг.

CCNA2026-08-30 14:55

Ісландія проголосувала проти поновлення переговорів про вступ до Європейського Союзу. Табір «Ні» здобув майже 53% голосів, тоді як «Так» підтримали трохи понад 47%; різниця становила лише 9 500 голосів. Ісландія вже входить до єдиного ринку ЄС і Шенгенської зони, але членство передбачало б приєднання до митного союзу та шлях до запровадження євро.

FFrance 242026-08-30 14:53

Колишній уповноважений із транспорту Нью-Йорка Сем Шварц попереджає, що поширення автономних автомобілів може дозволити зловмисникам захоплювати контроль над підключеними машинами та використовувати їх як зброю. Його новий роман «Autokill» розглядає цю загрозу, а сам Шварц вважає, що за більшої прозорості компаній автономні авто все ще можуть істотно підвищити безпеку.

BBloomberg TV2026-08-30 14:53

На тлі поглиблення зв’язків між Сінгапуром і Узбекистаном молоді сінгапурці знаходять власні способи впливати на життя країни. Вони наставляють узбецьку молодь, створюють сім’ї та будують життя далеко від дому, зокрема в Самарканді.

CCNA2026-08-30 14:52

Франція голосуватиме 18 квітня та 2 травня наступного року, щоб обрати наступника Еммануеля Макрона. Президент, який завершує два терміни, не може балотуватися знову, тоді як останні опитування прогнозують перемогу Марін Ле Пен із ультраправого «Національного об’єднання». До виборів ще понад сім місяців, але кілька потенційних кандидатів уже оголосили про висунення, серед них ультралівий Жан-Люк Меланшон.

FFrance 242026-08-30 14:44

Колишній старший економічний радник Трампа Стівен Мур заявив, що інфляція залишається надто високою для зниження ставок Федеральною резервною системою, тому наразі їх слід зберегти без змін. Це суперечить неодноразовим закликам президента Дональда Трампа здешевити запозичення. Мур також попередив про ризики для економіки та республіканців через високі ціни на нафту й загострення торговельної суперечки США з Канадою.

BBloomberg TV2026-08-30 14:40

Конгресмен-демократ Раджа Крішнамурті заявив, що війна з Іраном виснажує запаси ключових американських боєприпасів і відтягує військові ресурси з Індо-Тихоокеанського регіону, що потенційно послаблює стримування Китаю на тлі зростання занепокоєння щодо Тайваню. Він також розкритикував торговельний конфлікт адміністрації з Канадою та нафтову політику щодо Венесуели й закликав збільшити допомогу Непалу після катастрофічних повеней.

BBloomberg TV2026-08-30 14:36

Біля Північного Кіпру перекинувся пасажирський човен, на борту якого перебували 259 пасажирів і вісім членів екіпажу. На кадрах, схоже, видно десятки пасажирів у рятувальних жилетах на даху судна; триває масштабна пошуково-рятувальна операція.

BBBC News2026-08-30 14:32

Ісландці відкинули відновлення переговорів про вступ до Європейського Союзу: трохи понад 52% виборців сказали «ні». Багато хто посилався на суверенітет і контроль над рибальськими водами, що стало невдачею для планів Брюсселя щодо розширення. Тепер обговорюють причини голосування, майбутнє дискусії про ЄС і роль Ісландії в Арктиці.

ННімецька хвиля2026-08-30 14:30

Трей Янґст із Fox News розглядає наслідки для Ірану американської операції під назвою «Економічний вигнанець».

FFox News2026-08-30 14:30

Служба у справах тварин Лос-Анджелеса розпочала розслідування після заяви Ендрю Федіка, учасника дуету Loud Luxury, що його бернський зенненхунд загинув під час перебування під наглядом дресирувальника. Він вимагає пояснень.

AABC News2026-08-30 14:15

Програма «Доброго ранку, Америка» подає новини для початку дня.

AABC News2026-08-30 14:11

Фармацевтичні компанії розробляють нове покоління засобів від випадіння волосся — лосьйони, таблетки та ін’єкції тривалішої дії — для ринку США, де від патологічного випадіння волосся потерпають десятки мільйонів чоловіків і жінок. Деякі препарати можуть подати на схвалення й вивести на ринок уже 2027 року, що привертає увагу інвесторів.

BBloomberg TV2026-08-30 14:06